Trabajo y catalán.

  1. #46
    Avatar de Bocatadechicle Oops! I've done it again
    Registrad@ el
    27/05/2007
    Localidad
    Over the rainbow
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.847
    Agradecido
    239 veces
    Temas
    302
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    Delki pa esto eres cerrao cerrao ¿eh?

    Me dan ganas de darte un pescozón. Yo creo que los derechos del catalán están bastante bien preservados, el único problema que tiene es la gente que se dedica a ningunear el idioma. Tú caso, el de Dagemi o el de Bubblesandwich.

    Tu no ves lógico que en españa una persona tenga que estar obligada a saber ningun otro idioma aparte del español. Yo en tu caso (laboral) Entiendo que no lo quieras aprender, lo veo un poco absurdo (¿que tiene de malo aprender catalán?) Pero bueno, tu entiendes que no lo necesitas... Pero ten en cuenta que en una sociedad bilingüe siempre estarás en desventaja respecto a una persona que si sepa ambos idiomas, es una simple cuestión de aptitudes.

    En cuanto al caso de los estudiantes, es que aprender catalán solo os aportará cosas buenas, además si no quereis estudiar en catalán, hay otros centros en el resto de la peninsula en el que podeis estudiar en castellano.

    Si quereis estudiar en cataluña ya sabeis que condiciones existen, no veo motivo para poner el grito en el cielo. No podeis pretender cambiar las cosas de un lugar del cual no sois
    ¿Qué confianzas son estas? En todo caso, Entrepàdexiclet xD
    A ver, no me malinterpreteis, no tengo problema en aprenderlo, el saber no ocupa lugar como se suele decir y lo aprendería encantada de la vida. Sólo que creo que organismos oficiales como la educación deberian poder ser en los dos idiomas, y no sólo en catalán.




  2. #47
    Avatar de Izan Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/11/2009
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.429
    Agradecido
    92 veces
    Temas
    16
    Dagemi escribió: Ver mensaje
    Esque para mi el catalán y el mallorquin es lo mismo, aunque aqui en mallorca se enfadan cuando lo llamo catalán xD
    no es lo mismo hija mia xD

  3. #48
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Izan escribió: Ver mensaje
    no es lo mismo hija mia xD
    Es el mismo idioma.

    Eso sí, el catalán es más bonito, yeah



  4. #49
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    El típico tema controvertido de siempre.

    Podéis veniros y hablar solo castellano, pero los paneles informativos no van a cambiar porque les digáis que no entendéis el catalán.

  5. #50
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Bueno, gracias igualmente, no pensé que fuese a convertirse en esto el tópic, xDDD. Ya veré qué tal me va!

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #51
    Avatar de Demonomania Evil all the time.
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.370
    Agradecido
    168 veces
    Temas
    57
    Yo estoy en Vitoria-Gasteiz. Porque para mi carrera tenía que hacer examen de acceso. Una de las cosas por las que no quise ir a Vigo es porque no quería tener que aprender gallego. Y bien me jode encontrarme carteles aquí en vasco y no entender ni papa. Que a la mala, catalán o gallego, puedes entenderlo, pero lo que es el vasco .

    Y no, no voy a intentar aprenderlo. Y mira que mi carrera es de idiomas. Pero yo no soy lingüísta. Para los lingüistas todos los idiomas tienen la misma importancia. Si me voy a Finlandia, con saber inglés basta, no voy a aprenderme el suomi. Quizás el suomi sí, porque me gusta. Pero lo que me parece una chorrada es que te impongan hablar aquí otro idioma si todos sabemos hablar castellano. Ya sabréis que soy ucraniana y me ha tocado aprender español de 0 y creo que es bastante. Ojo, me parece de puta madre lo de las comunidades bilingües, pero siempre que esta clase de cosas sea optativa. Ya he hablado con mucha gente que se ha quejado de que estuvo en Cataluña de paso y que preguntaban indicaciones y les contestaban en catalán. Les decían que por favor hablaran en español y nada, en catalán seguían. Parece que rasque hablar español en ESPAÑA.



    Look at her! She's gorgeous! She's fabulous!
    She is the new sensation!

  8. #52
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.552
    Agradecido
    56 veces
    Temas
    206
    Demonomania escribió: Ver mensaje
    Yo estoy en Vitoria-Gasteiz. Porque para mi carrera tenía que hacer examen de acceso. Una de las cosas por las que no quise ir a Vigo es porque no quería tener que aprender gallego. Y bien me jode encontrarme carteles aquí en vasco y no entender ni papa. Que a la mala, catalán o gallego, puedes entenderlo, pero lo que es el vasco .

    Y no, no voy a intentar aprenderlo. Y mira que mi carrera es de idiomas. Pero yo no soy lingüísta. Para los lingüistas todos los idiomas tienen la misma importancia. Si me voy a Finlandia, con saber inglés basta, no voy a aprenderme el suomi. Quizás el suomi sí, porque me gusta. Pero lo que me parece una chorrada es que te impongan hablar aquí otro idioma si todos sabemos hablar castellano. Ya sabréis que soy ucraniana y me ha tocado aprender español de 0 y creo que es bastante. Ojo, me parece de puta madre lo de las comunidades bilingües, pero siempre que esta clase de cosas sea optativa. Ya he hablado con mucha gente que se ha quejado de que estuvo en Cataluña de paso y que preguntaban indicaciones y les contestaban en catalán. Les decían que por favor hablaran en español y nada, en catalán seguían. Parece que rasque hablar español en ESPAÑA.
    El mismo cuento de siempre... ese tipo de gente es minoría.
    Y no rasca, al contrario, mucha gente habla en castellano en vez de en catalán, y es un hecho. Vas a las escuelas/institutos, y se habla más en español. Y ya con la inmigración ni te digo, catalán lo justo, o menos.
    Tengo fly, tengo party, tengo una sabrosura

  9. #53
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje


    En cuanto al caso de los estudiantes, es que aprender catalán solo os aportará cosas buenas, además si no quereis estudiar en catalán, hay otros centros en el resto de la peninsula en el que podeis estudiar en castellano.

    Si quereis estudiar en cataluña ya sabeis que condiciones existen, no veo motivo para poner el grito en el cielo. No podeis pretender cambiar las cosas de un lugar del cual no sois
    Pero volvemos a las mismas, ¿y si la nota sólo me llega para esa zona? Y no, no soy de ese lugar, pero es un sitio que depende del Estado del que dependo y por lo tanto, me influye. Debería haber centros en los que se diera todo en castellano, si los hay que dan todo en catalán, porque yo tengo el mismo derecho que ellos. Es que por la regla de no pretender cambiar las cosas del lugar del que no eres, pues vamos a dejar que los salmantinos estudien en Salamanca, que los pucelanos en pucela y así en todo el estado.




  10. #54
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Me ha dado lo mismo estudiar aquí porque el catalán me encanta y lo he aprendido por devoción también. Pero vamos, que al venir aquí pensé que tendría opción a clases en castellano como ocurre en Valencia, y no es así, xD. El primer día de clase me llevé el susto de mi vida, xDDD.

    Sin embargo, tengo una compañera vasca que no lo entiende ni a la de tres. Se ha puesto a aprenderlo a regañadientes porque no sabe nada, ni lo comprende y se pierde mucho en las clases. No le gusta, se informó mal y ahora quiere irse.

  11. #55
    Avatar de Little Person pqdp
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    26.698
    Agradecido
    6841 veces
    Temas
    621
    Lizne* escribió: Ver mensaje
    Me ha dado lo mismo estudiar aquí porque el catalán me encanta y lo he aprendido por devoción también. Pero vamos, que al venir aquí pensé que tendría opción a clases en castellano como ocurre en Valencia, y no es así, xD. El primer día de clase me llevé el susto de mi vida, xDDD.
    No quiero ser...borde xD o algo asi jajaja Pero llevando dos meses ¿ya sabes catalan?

  12. #56
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Pequeña persona escribió: Ver mensaje
    No quiero ser...borde xD o algo asi jajaja Pero llevando dos meses ¿ya sabes catalan?
    Jajaja. No te preocupes. Sí, porque antes ya había visto la TV3, el canal valenciano, había oído música, leído libros... durante años. Y después de estar 5 horas al día oyendo y leyendo sólo catalán... pues ya me ha hecho dominarlo bastante. Aunque, como es obvio, me falta mucho por aprender, xD. Una lengua nunca se termina.

  13. #57
    Avatar de Qñé Entendid@
    Registrad@ el
    01/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    879
    Agradecido
    6 veces
    Temas
    31
    Respecto al tema universidades-catalán:

    Yo no sé en otras universidades pero en la UB, en la página web hay un apartado que te indica en que idioma se dan las clases. Dejan muy claro que aunque la lengua principal es el catalán, se utilizan tanto ésta como el castellano.

    En mi clase, el primer día preguntaron si había gente de fuera y desde entonces hacemos la mitad de las clases en castellano y la mitad en catalán. Los profesores no tienen ningún problema en cambiar de idioma, pero hay algunos que se expresan mejor en catalán y hasta la gente de fuera prefiere que lo hable. La mayoría quieren aprender catalán, más que nada por que saben que lo van a necesitar para trabajar aquí.

    Esta gente que es de fuera, en dos meses escasos ya chapurrean algunas palabras y utilizan vocabulario técnico en catalán. Y nadie les pide nada. Que se encuentren gente que no quiera cambiar de idioma...pues siempre habrá minorias, pero yo por lo menos intento contestar en el idioma que me han hablado.

    Así que bocatadechicle, si quieres venir a estudiar aquí en principio no tienes por que encontrarte con ningún problema respecto al idioma

  14. #58
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    En la UAB, no especifica nada. Estoy de acuerdo con Qñé. Igualmente animo a todos a que se vengan aquí, tampoco es para tanto y si te gustan los idiomas, otro más que tienes aprendido, ^^.

    Edito: Respecto a las clases, en mi universidad unos dan en catalán y otros en castellano... según te toque.

  15. #59
    Avatar de CharKo Soy Iofaergunvkmirxd
    Registrad@ el
    26/07/2006
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    1.669
    Agradecido
    229 veces
    Temas
    49
    Qñé escribió: Ver mensaje
    Respecto al tema universidades-catalán:

    Yo no sé en otras universidades pero en la UB, en la página web hay un apartado que te indica en que idioma se dan las clases. Dejan muy claro que aunque la lengua principal es el catalán, se utilizan tanto ésta como el castellano.

    En mi clase, el primer día preguntaron si había gente de fuera y desde entonces hacemos la mitad de las clases en castellano y la mitad en catalán. Los profesores no tienen ningún problema en cambiar de idioma, pero hay algunos que se expresan mejor en catalán y hasta la gente de fuera prefiere que lo hable. La mayoría quieren aprender catalán, más que nada por que saben que lo van a necesitar para trabajar aquí.

    Esta gente que es de fuera, en dos meses escasos ya chapurrean algunas palabras y utilizan vocabulario técnico en catalán. Y nadie les pide nada. Que se encuentren gente que no quiera cambiar de idioma...pues siempre habrá minorias, pero yo por lo menos intento contestar en el idioma que me han hablado.

    Así que bocatadechicle, si quieres venir a estudiar aquí en principio no tienes por que encontrarte con ningún problema respecto al idioma
    Esto en mi carrera, también sucede. Pero doy por echo que la gente quiere seguir debatiendo sobre un tema y especular, sin pintar nada, luego el 99% de la gente que viene aquí tampoco se vuelven con motivos para quejarse.

    Yo considero que si que es necesario aprender el idioma del lugar, como han dicho por ahí antes, si voy a Galicia, tendré en cuenta que cosas se hablarán en gallego, y no por ello me pondré a chillarles como si me ofendiera.

    Con lo bonito que es que en vuestra "España" exista la diversidad linguïstica... aix.

  16. #60
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Topepa escribió: Ver mensaje
    Hombre, según como yo lo entiendo, el idioma oficial de todos los españoles es el castellano, por mucho que vivas en Cataluña, en Valencia, en Galicia, en el País Vasco... Está muy bien que existan dialectos, igual que en Andalucia hablamo azin porque zomo azin y nuehtra curtura noh a dao eze acento y ezo eh lo que hay!
    Hay que diferenciar los dialectos de las lenguas cooficiales. Cuando son cooficiales significa que, de cara al Gobierno, tienen la misma validez. Por lo cual yo estoy en pleno derecho de comunicarme y hacer mi vida tanto en euskera como en castellano en el País vasco, en catalán y castellano en Cataluña y en castellano y gallego en Galicia.

    Yo no voy a obligar a nadie a hablar catalán en Cataluña, pero me parece despreciable que alguien lleve 35 años viviendo allí y no sea capaz de entender a una persona hablándole en catalán.

    Por otra parte, nadie ha mencionado la posibilidad de mantener una conversación en dos lenguas. Yo hay compañeros con los que hablo en euskera y castellano al mismo tiempo, yo les hablo en euskera y me contestan en castellano. Y nos entendemos sin ningún problema. Además estamos mucho más cómodos porque ambos utilizamos la lengua con la que mejor nos expresamos. O incluso alternamos frases en uno y otro idioma (rollo spanglish).

    Aquí en Galicia, por ejemplo, hay una compañera de clase que habla gallego y cada vez que se le escapa algo me pide perdón. Mi respuesta es que le entiendo perfectamente, y que no tiene por qué cambiar el idioma por mí. Si algo se me escapa, le pido que me lo aclare. Y todxs tan contentxs.

    Bocatadechicle escribió: Ver mensaje
    Yo quiero aprender, me gustan los idiomas en general y saber uno más me parece una ventaja. Vamos, que lo aprenderé encantada. Pero meterme a una carrera dificil y además en otro idioma me parece injusto, teniendo en cuenta que el resto si que sabrán el idioma.
    A mí también me parece injusto que una persona entre a la misma carrera que yo habiendo dado ciertas materias porque su colegio era de pago y tenían un bachillerato centrado en esa especialidad, mientras yo he tenido que ir al público y coger lo que había. Pero creo que es mejor esforzarte por actualizarte en algo que en tres semanas te has ventilado, y no dedicarte a llorar.

    No sé, es que me parece de lo más absurdo. Yo tengo asignaturas en las que los apuntes están en inglés. Lengua que no es oficial ni en España, ni en el País Vasco, ni en Galicia. Y me jodo. Porque no me queda más remedio. Meto más horas estudiando y ya está.

    Brandy Foxhole escribió: Ver mensaje
    pues lo suyo es quejarse, porque si son dos lenguas oficiales, al ser oficiales tienes derecho a que te impartan las dos, no a que te den sólo una opción. En un sitio que se hablan dos idiomas tienes el derecho de hablar los dos, pero no la obligación.
    Ya, pues resulta que yo estoy cursando mi carrera en euskera y tengo algunas asignaturas que por cojones las tengo que dar en castellano. ¿Por qué? Porque somos treinta y no hay presupuesto para repartirnos en dos clases. ¿Qué hago? Aguantarme porque entiendo perfectamente la razón y, aunque se haga sistemáticamente, en este caso éramos menos los que estábamos en el grupo de euskera.

    Demonomania, ¿dónde te ha pasado lo de los carteles? Te lo pregunto porque yo soy de Bilbo y he estudiado en euskera desde los dos años, por lo que hablo sin problemas. Pero mi lengua materna es el castellano, en casa siempre lo he utilizado y en el día a día lo utilizo bastante más que el euskera. Normalmente tengo tendencía a leer las cosas en castellano antes que en euskera, porque me resulta más cómodo y lo hago más rápido. En estos últimos años sólo recuerdo haber tenido que leer en euskera obligatoriamente panfletos de IA. Casi todos los carteles en carreteras, centros comerciales, museos, etc. están en ambos idiomas. En mi escuela, está todo en castellano o en ambos idiomas. De hecho, algo que me ha llamado muchísimo la atención aquí en Ferrol es que todos los documentos de la uni están en gallego: el seguro, la guía de la universidad, la guía docente... que me da igual, porque son cinco minutos más lo que me cuesta, y además disfruto haciéndolo, pero me ha llamado mucho la atención por no estar acostumbrado.
    Última edición hecha por opositivo, 10/11/2009 a las 0:41.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

Página 4 de 5 PrimeraPrimera ... 2 3 4 5 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Duda catalan
      Por Eurídice en Aula eK
      Respuestas: 12
      Último mensaje: 26/01/2009, 18:09
    2. Valenciano y Catalan
      Por duffman en Acción Social
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 20/01/2008, 12:39
    3. Catalan en una escuela de Madrid
      Por [G]AMMA en Acción Social
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 26/04/2007, 18:38
    4. topic en catalán
      Por Tabitha en Aula eK
      Respuestas: 66
      Último mensaje: 27/04/2005, 3:47
    5. Valencino vs. Catalan
      Por ·~· aSTRaMaR ·~· en Acción Social
      Respuestas: 64
      Último mensaje: 22/01/2005, 18:23