Trabajo y catalán.

  1. #1
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548

    Trabajo y catalán.

    Me han llamado de un trabajo para hacer encuentas y me dicen que como requisito es imprescindible ser catalanoparlante. Yo no he nacido aquí, pero lo hablo (más o menos, xD), lo escribo y lo entiendo... ._. La cuestión es que no sé a qué se refiere "catalanoparlante", si a hablarlo o a haber nacido en Catalunya y además saber el idioma. Si alguien me lo aclara, me haría un gran favor, xDD. Porque obvio si es lo segundo, no puedo ir.

    Gracias! xDD

  2. #2
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    Imagino que será que necesitan a una persona que hable fluidamente el Catalán.


  3. #3
    Avatar de Kuke* [QZ]
    Registrad@ el
    24/05/2007
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    21.110
    Agradecido
    4467 veces
    Temas
    357
    Yo juraría que por "catalanoparlante" se entiende que sepas perfectamente hablar/escribir en catalán, pero no sé.

    Mi blog, échale un ojo si ves qué tal: http://comprascompulsivascompartidas.blogspot.com.es/ (compras internetiles, maquillaje, etc.).

  4. #4
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Es que sepas hablar catalan y a fin de cuentas es un requisito tonto, si no sabes catalan la gente te hablará castellano y lo sabes xD

  5. #5
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Pues sí, un poco sí, pero bueno. Iré hasta allí que no me cuesta nada, y si cuela, cuela. Gracias! =)

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Keira Label Whore
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Localidad
    Reus - Tarracoña
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    30.786
    Agradecido
    2189 veces
    Temas
    331
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    Es que sepas hablar catalan y a fin de cuentas es un requisito tonto, si no sabes catalan la gente te hablará castellano y lo sabes xD
    Pienso lo mismo xdd
    Hay personas que tienen vicios que te ponen de los nervios, como… Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicles. No, mascar no. Hacer pop. Un día llego a casa bastante enfadada y esperando un poco de consuelo y veo a Bernie tirado en el sofá bebiendo cerveza y mascando. No, mascando no, haciendo pop. Entonces voy y le digo: “¡Vuelve a hacer pop una vez más…!” Y lo hizo. Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos tiros de aviso, justo en su… cabeza.





  8. #7
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    Es que sepas hablar catalan y a fin de cuentas es un requisito tonto, si no sabes catalan la gente te hablará castellano y lo sabes xD

    No sé que decirte xD Hay gente muy gilipollas, por norma general si que te hablan en castellano, pero yo tengo un par de compañeras que no lo hablan y algun problema han tenido (estando yo a su lado)

    Del estilo:
    - en total serán cuatro euros...

    -Com?

    - Cuatro euros.

    - què?

    - Cuatro...

    - Es que no t'entenc.


    hay mucho más capullo suelto de lo que parece xD



  9. #8
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Estoy con mapache. A mí en algunas tiendas no me han atendido porque el/la dependiente me hablaba en catalán, les decía educadamente "perdona, es que no sé catalán" y seguían...




  10. #9
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    No sé que decirte xD Hay gente muy gilipollas, por norma general si que te hablan en castellano, pero yo tengo un par de compañeras que no lo hablan y algun problema han tenido (estando yo a su lado)

    Del estilo:
    - en total serán cuatro euros...

    -Com?

    - Cuatro euros.

    - què?

    - Cuatro...

    - Es que no t'entenc.


    hay mucho más capullo suelto de lo que parece xD
    Eso por descontado, gilipollas hay en todos lado, pero bien que haces eso al reves y te acaba hablando castellano xD

  11. #10
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    Es que sepas hablar catalan y a fin de cuentas es un requisito tonto, si no sabes catalan la gente te hablará castellano y lo sabes xD
    Yo no lo veo un requisito tonto, si una persona está acostumbrada a hablar en catalán no tiene por qué adaptarse al idioma del entrevistador o lo que sea. Tiene que ser al revés, encima que una persona acepta que le hagan una encuesta, qué menos que el trabajador le hable en la lengua que le vaya mejor.

    Lo malo es que los empresarios muchas veces se pasan esto por el forro y contratan a gente que no lo habla aun teniendo candidatos de aquí, pero en fin.

    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    No sé que decirte xD Hay gente muy gilipollas, por norma general si que te hablan en castellano, pero yo tengo un par de compañeras que no lo hablan y algun problema han tenido (estando yo a su lado)

    Del estilo:
    - en total serán cuatro euros...

    -Com?

    - Cuatro euros.

    - què?

    - Cuatro...

    - Es que no t'entenc.


    hay mucho más capullo suelto de lo que parece xD
    La gente que no contesta en castellano no tiene por qué ser gilipollas. Si se trata de una persona joven que habla las dos lenguas y por ejemplo le contesta en catalán a un inmigrante que lleva poco tiempo aquí, sí que me parece de mala educación, pero ten en cuenta también que hay personas mayores que toda su vida han hablado en catalán, y aunque pueden hablar en castellano les cuesta mucho más. En esas circunstancias creo que es la otra persona la que tiene que adaptarse, y no al revés.

  12. #11
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Cinderella escribió: Ver mensaje
    Yo no lo veo un requisito tonto, si una persona está acostumbrada a hablar en catalán no tiene por qué adaptarse al idioma del entrevistador o lo que sea. Tiene que ser al revés, encima que una persona acepta que le hagan una encuesta, qué menos que el trabajador le hable en la lengua que le vaya mejor.

    Lo malo es que los empresarios muchas veces se pasan esto por el forro y contratan a gente que no lo habla aun teniendo candidatos de aquí, pero en fin.
    .
    ¿Y porque hay que hacer esa "discriminacion"? Vaya una actitud, por esa regla de tres no deberia haber gente trabajando solo hablando castellano ¿te parece bonito?

  13. #12
    Avatar de Keira Label Whore
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Localidad
    Reus - Tarracoña
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    30.786
    Agradecido
    2189 veces
    Temas
    331
    Yo hablo catalán sin problema, pero me revienta preguntar algo en castellano (que es la lengua que uso en casa, vaya) y que me contesten en catalán. No te jode... me pone de muy mala leche, pero bueno.
    Hay personas que tienen vicios que te ponen de los nervios, como… Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicles. No, mascar no. Hacer pop. Un día llego a casa bastante enfadada y esperando un poco de consuelo y veo a Bernie tirado en el sofá bebiendo cerveza y mascando. No, mascando no, haciendo pop. Entonces voy y le digo: “¡Vuelve a hacer pop una vez más…!” Y lo hizo. Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos tiros de aviso, justo en su… cabeza.





  14. #13
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    ¿Y porque hay que hacer esa "discriminacion"? Vaya una actitud, por esa regla de tres no deberia haber gente trabajando solo hablando castellano ¿te parece bonito?
    En un lugar donde se hablan dos lenguas, para un trabajo de cara al público me parece lógico contratar a gente que hable ambas. Es que es lo mínimo, vamos xD.

  15. #14
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    En fin...

  16. #15
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Pues yo creo que no, porque te van a entender igual, se supone que todo el mundo en Cataluña habla castellano, pero no todos los que viven en Cataluña saben catalán. Sería mejor sí, pero tanto como para discriminar...pues no.




Página 1 de 5 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Duda catalan
      Por Eurídice en Aula eK
      Respuestas: 12
      Último mensaje: 26/01/2009, 18:09
    2. Valenciano y Catalan
      Por duffman en Acción Social
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 20/01/2008, 12:39
    3. Catalan en una escuela de Madrid
      Por [G]AMMA en Acción Social
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 26/04/2007, 18:38
    4. topic en catalán
      Por Tabitha en Aula eK
      Respuestas: 66
      Último mensaje: 27/04/2005, 3:47
    5. Valencino vs. Catalan
      Por ·~· aSTRaMaR ·~· en Acción Social
      Respuestas: 64
      Último mensaje: 22/01/2005, 18:23