lo q ay ke leer...