Árbol de agradecimientos174Gracias

Tíos buenos/tías buenas FAIL

  1. #256
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.422
    Agradecido
    8149 veces
    Temas
    48
    Si tomamos como referencia el nombre que figura en el Registro Civil y el que tengan sus padres naturalizados estadounidenses, pues no podrías decirle que está mal escrito, pero lo está, está "recientemente mal escrito" o en fase de consolidación o yo qué sé. Ahí la cagó el primero que lo escribió mal y los que le siguieron detrás, pero el daño ya está hecho porque se va transmitiendo el apellido paterno.

    Y digo yo, supongo que en Estados Unidos tendrían que coexistir ambas grafías, no? Porque la gente polaca, no de origen polaco sino nacida en Polonia, que resida ahora allí, escribirá su nombre según su ortografía. Cómo normalizarán eso?

  2. #257
    Avatar de Pieski Poeqye Ckvtug
    Registrad@ el
    05/11/2009
    Localidad
    San Borondón
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    3.062
    Agradecido
    1652 veces
    Temas
    23
    Ahora démonos la mano y cantemos We are the world.
    .. y Tova han agradecido este mensaje.

  3. #258
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.422
    Agradecido
    8149 veces
    Temas
    48
    xDDDDDDDDDDDDD

  4. #259
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Tovarisha escribió: Ver mensaje
    Y digo yo, supongo que en Estados Unidos tendrían que coexistir ambas grafías, no? Porque la gente polaca, no de origen polaco sino nacida en Polonia, que resida ahora allí, escribirá su nombre según su ortografía. Cómo normalizarán eso?
    Esta es precisamente una de las cosas que más cabrean a los polacos. USA esta lleno de ellos, son (¿somos?) una plaga, y muchos de los polacos que escriben sus nombres y apellidos bien a veces tienen que ver cómo allí se lo escriben mal. Pero bueno, también entendemos que nuestro idioma es muy complicado. Puedo contar con los dedos de una mano a las personas que escriben bien el mío en España. ¿Y pronunciarlo? Nadie.

    Pieski escribió: Ver mensaje
    Ahora démonos la mano y cantemos We are the world.
    Yo, si no lo contas en polaco de Canarias, no te doy la mano.
    Pieski ha agradecido este mensaje.



  5. #260
    Avatar de Pieski Poeqye Ckvtug
    Registrad@ el
    05/11/2009
    Localidad
    San Borondón
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    3.062
    Agradecido
    1652 veces
    Temas
    23
    Tovarisha escribió: Ver mensaje
    Si tomamos como referencia el nombre que figura en el Registro Civil y el que tengan sus padres naturalizados estadounidenses, pues no podrías decirle que está mal escrito, pero lo está, está "recientemente mal escrito" o en fase de consolidación o yo qué sé. Ahí la cagó el primero que lo escribió mal y los que le siguieron detrás, pero el daño ya está hecho porque se va transmitiendo el apellido paterno.

    Y digo yo, supongo que en Estados Unidos tendrían que coexistir ambas grafías, no? Porque la gente polaca, no de origen polaco sino nacida en Polonia, que resida ahora allí, escribirá su nombre según su ortografía. Cómo normalizarán eso?
    Seguro que coexisten. A bote pronto no recuerdo ninguno, pero en España también hay apellidos que se diferencian por una letra y muchos se habrán gestado por erratas. Total, son nombres propios y ahí todas las licencias del mundo.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #261
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Pieski, como te metas con TBC, voy a tener que ir a pegarte, ¿eh?

    .., Pieski, Bels y 1 personas más han agradecido este mensaje.

  8. #262
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    Nada acojona más que Clay xD.


  9. #263
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Bels escribió: Ver mensaje
    Nada acojona más que Clay xD.
    Menos un helicóptero apache con misiles y metralletas. Clay queda segundo, pero por poco.

  10. #264
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Hole escribió: Ver mensaje
    Pieski, como te metas con TBC, voy a tener que ir a pegarte, ¿eh?
    Te adoro
    jkhsdjkhsdkj ha agradecido este mensaje.



Página 18 de 18 PrimeraPrimera ... 8 16 17 18

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados