Quien sepa frances :$

  1. #1
    Superusuari@
    Registrad@ el
    26/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.114
    Agradecido
    505 veces
    Temas
    229

    Quien sepa frances :$

    Pues eso , que quieero felicitar loa navidad a familia que tengo en francia y no tengo ni idea de frances....
    Me podeis decir como se dice:

    Feliz navidad a toda la familia de parte de todos y que os traigan muchos regalos




    Gracias por adelantadoooo!!!

  2. #2
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Jouyex Noel a toute la familie

    Sólo se traducir eso de forma correcta.



  3. #3
    Avatar de Feniletilamina Muy Entendid@
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    1.456
    Agradecido
    110 veces
    Temas
    14
    Mapachón García escribió: Ver mensaje
    Jouyex Noel a toute la familie

    Sólo se traducir eso de forma correcta.
    Se escribe "joyeux" y "famille". Por lo demás tampoco tengo ni idea xD

  4. #4
    Superusuari@
    Registrad@ el
    26/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.114
    Agradecido
    505 veces
    Temas
    229
    gracias !! con eso me ha servido XDD la pobrecica de mi prima me ha cntestado: gracias tiene usted tambien

    XDD

  5. #5
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Anna escribió: Ver mensaje
    Se escribe "joyeux" y "famille". Por lo demás tampoco tengo ni idea xD
    jajaja bueno, casi, es que hace años que no lo practico (una decada por lo menos xD)



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Me acabo de acordar de que estaba el otro dia en una gasolinera, sentado, y un marroqui se me acerca preguntandome cosas en frances. No tenia ni idea de lo que me decia, y le dije "je ne parle pas français, rien de rien".

  8. #7
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    Joyeux Noël à toute la famille, j'espère que vous recevrez plein de cadeaux. Bisous!

  9. #8
    Avatar de Mademoiselle I'm sexy and i know it.
    Registrad@ el
    02/04/2007
    Localidad
    Del sur
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    11.253
    Agradecido
    160 veces
    Temas
    217
    Voilà escribió: Ver mensaje
    Joyeux Noël à toute la famille, j'espère que vous recevrez plein de cadeaux. Bisous!
    Eso mismo XD
    Sans toi, les émotions d'aujourd hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

  10. #9
    Avatar de Sephira Deeeeliverance...
    Registrad@ el
    03/06/2004
    Localidad
    En algún lugar cerca de nada...
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.501
    Agradecido
    852 veces
    Temas
    133
    Voilà escribió: Ver mensaje
    Joyeux Noël à toute la famille, j'espère que vous recevrez plein de cadeaux. Bisous!
    No sería beaucoup?
    Visiones de todos los pasados forman nuestro presente. Nuestro rostro es un espejo que conduce a la esquizofrenia de infinitas voces resonando en los corredores de la memoria.
    Y esa memoria se llama tradición, y sabiduría.



  11. #10
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    Sephira escribió: Ver mensaje
    No sería beaucoup?
    Está bien de ambas formas.
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  12. #11
    Avatar de Mademoiselle I'm sexy and i know it.
    Registrad@ el
    02/04/2007
    Localidad
    Del sur
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    11.253
    Agradecido
    160 veces
    Temas
    217
    También vale,en realidad se pueden poner varias cosas que vienen a ser lo mismo...
    Sans toi, les émotions d'aujourd hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

  13. #12
    Avatar de Sephira Deeeeliverance...
    Registrad@ el
    03/06/2004
    Localidad
    En algún lugar cerca de nada...
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.501
    Agradecido
    852 veces
    Temas
    133
    Ah, ok, es que me sonaba raro...
    Visiones de todos los pasados forman nuestro presente. Nuestro rostro es un espejo que conduce a la esquizofrenia de infinitas voces resonando en los corredores de la memoria.
    Y esa memoria se llama tradición, y sabiduría.



Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Para quien sepa resolverme la duda
      Por Shirka en Foro General
      Respuestas: 14
      Último mensaje: 06/05/2010, 5:18
    2. Para quien no lo sepa
      Por ReGiNa en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 35
      Último mensaje: 23/01/2010, 11:49
    3. Pregunta para quien sepa inglés
      Por r0x en Foro General
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 13/08/2004, 15:41
    4. quien sepa hacer firmas
      Por PrInCeSiTa en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 20/04/2004, 13:43
    5. Respuestas: 9
      Último mensaje: 23/02/2004, 16:32