¡Qué majos los de la RAE!

  1. #1
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548

    ¡Qué majos los de la RAE!

    La RAE ha decidido que para el 2014 va a editar alguna de sus entradas en el diccionario. ¿Será por contener connotaciones machistas? Ilustro:

    He estado comprobando algunas y son verdaderas. ¿Qué opináis? xD

  2. #2
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    Pues yo creo que gozar se usa indistintamente para ambos sexos, y periquear toda la vida lo usé como sinónimo de ligar, indistintamente también. De todas formas es una selección de palabras y acepciones tan deliberadamente sesgada que espero que sea un trolleo.

    En cualquier caso la RAE no tiene por qué modificar ninguna definición. Si usamos femenino como sinónimo de débil, así debe constar en el diccionario.


  3. #3
    Avatar de 10.002 TODOS.SOMOS.10000
    Registrad@ el
    05/08/2006
    Localidad
    Gran Canaria
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    16.943
    Agradecido
    3106 veces
    Temas
    230
    Jefaza la definición de cocinilla.

  4. #4
    Avatar de N_Raist Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.226
    Agradecido
    3635 veces
    Temas
    10
    Ahora me entero de que todas las veces que he dicho "cómo lo gozo" he follado.

  5. #5
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    Me mata lo de femenino-masculino y lo de hembra que ha parido .


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Burbii* Superusuari@
    Registrad@ el
    07/03/2010
    Localidad
    Mi pompa de jabón =)
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.204
    Agradecido
    618 veces
    Temas
    63
    A mí todo el tema de la igualdad en el lenguaje me parece un poco tontería. De las definiciones que has puesto, las únicas que me parecen machistas son "gozar" y "femenino", pero como dice Laertes, si esa palabra es sinónimo de débil, lo es y punto. No quiere decir que las mujeres seamos débiles, simplemente que son dos palabras sinónimas.

    Es como poner en los textos oficiales "Los/Las titulados/tituladas unversitarios/universitarias que quieran optar a...." que al final tienes más barras que letras y es imposible leer. Si lo leo en masculino, lo voy a entender mejor que con tanta tontería. O decir "padres y madres" en cartas del colegio. Joder! Si pone "padres", ya se entiende que se refiere a ambos... No tenemos un idioma en el que existan palabras neutras, ¡qué le vamos a hacer!
    teamo

  8. #7
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    Por cierto lo de periquear y cancillera no lo había oído en la vida. Y lo de cancillera no lo entiendo, por qué representa que es machista?


  9. #8
    Avatar de Burbii* Superusuari@
    Registrad@ el
    07/03/2010
    Localidad
    Mi pompa de jabón =)
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.204
    Agradecido
    618 veces
    Temas
    63
    Supongo que será porque no lo ponen como femenino de "canciller". Otra cosa absurda, cambiarle los géneros por narices a las profesiones... Si ciertas palabras en femenino suenan mal, no hay porque forzar su uso...
    teamo

  10. #9
    Avatar de Penny_Lane Superusuari@
    Registrad@ el
    12/07/2011
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.448
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    20
    Burbii* escribió: Ver mensaje
    Supongo que será porque no lo ponen como femenino de "canciller". Otra cosa absurda, cambiarle los géneros por narices a las profesiones... Si ciertas palabras en femenino suenan mal, no hay porque forzar su uso...
    Suenan mal porque nunca se han usado. El lenguaje español es machista y siempre lo ha sido. A mi me parecería bien que incorporaran el género neutro y esas cosas. Nos hemos acostumbrado a que el plural masculino se refiera a ambos sexos y cosas así.
    Esas definiciones dan bastante vergüenza, espero que las corrijan o sino Franco estará deleitándose en su tumba.

  11. #10
    Avatar de Burbii* Superusuari@
    Registrad@ el
    07/03/2010
    Localidad
    Mi pompa de jabón =)
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.204
    Agradecido
    618 veces
    Temas
    63
    A mí me parecen una tontería según qué cosas. Yo digo "voy al médico", aunque sea una mujer, y no creo que por ello deba sentirse ofendida ni que yo esté siendo machista.

    Hay palabras que están admitidas por la RAE, aunque a mí personalmente me suenen mal, como "bombera", pero hay palabras que no, y aún así mucha gente las usa, como "miembra". Una mujer es "miembro" de algo, no "miembra". Y no lo considero machista, porque puedes decir "una miembro de...": aunque la palabra no acabe en "-a" se puede usar con ambos géneros. Pienso que lo "lógico" (a mi modo de ver) sería hacer eso con esas otras palabras que suenan mal y decir "la médico", "la bombero" o "la canciller" (que es como se dice correctamente), al igual que no decimos "el policío", sino "el policía".


    P.D: Iba a poner lo de la RAE y las "cocretas" y resulta que llevo engañada años... La RAE no acepta la palabra "cocreta". No tiene mucho que ver con el tema, pero lo acabo de descubrir y lo pongo por si alguien tampoco lo sabía...
    teamo

  12. #11
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    Veo genial que lo quieran cambiar. Y la verdad es que lo de femenino-débil... Al igual que le quitaron la tilde al sólo, esto también lo pueden cambiar, porque tras eso hay mucho trasfondo. Estás equiparando lo femenino a la debilidad, de que vale luchar para demostrar que no somos el sexo débil si luego a los que vengan les enseñamos que débil y femenino es lo mismo? Es ser incoherente. Desde la escuela se tratan este tipo de temas (aunque con la Wertforma ya no te sé), es bastante contradictorio educar en igualdad si luego el lenguaje nos pega una patada.

    Sí que hay forma de expresar muchas cosas de forma neutra.

    Los/as licenciados/as y diplomados/as en la rama de CC. Salud... se puede decir "Las personas licenciadas y diplomadas en CC. Salud"

    Alumnado, profesorado, participantes, asistentes, personas, gente, familia, ... Sí que hay formas de decirlo de forma neutra, lo que pasa es que nos educaron usando el masculino general, y nos cuesta cambiarlo, reeducarnos. Tampoco todo el mundo tiene que estar de acuerdo...
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  13. #12
    Avatar de Burbii* Superusuari@
    Registrad@ el
    07/03/2010
    Localidad
    Mi pompa de jabón =)
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.204
    Agradecido
    618 veces
    Temas
    63
    Taty escribió: Ver mensaje
    Sí que hay forma de expresar muchas cosas de forma neutra.

    Los/as licenciados/as y diplomados/as en la rama de CC. Salud... se puede decir "Las personas licenciadas y diplomadas en CC. Salud"

    Alumnado, profesorado, participantes, asistentes, personas, gente, familia, ... Sí que hay formas de decirlo de forma neutra, lo que pasa es que nos educaron usando el masculino general, y nos cuesta cambiarlo, reeducarnos. Tampoco todo el mundo tiene que estar de acuerdo...
    Tienes razón. Hay muchas situaciones en las que sí se pueden usar palabras o expresiones neutras. Pero usar el masculino como plural no tiene nada de machista (al menos yo no lo veo así). Es simplemente nuestro idioma. En alemán, por ejemplo, el plural tiene los artículos y casi todas las declinaciones (al menos las que yo he estudiado por el momento) iguales al femenino y las palabras relacionadas con "ella", "ellos", "ellas", "usted" y "ustedes" son la misma. ¿Es por ello un lenguaje "hembrista"? No lo creo...
    Última edición hecha por Burbii*, 27/11/2013 a las 1:04.
    teamo

  14. #13
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    Yo diría que es sexista, no machista. Y que conste que para mí usar el general femenino antes que el neutro también me supone lo mismo. Mi profesión está muy feminizada, y muchas veces es enunciado directamente en femenino... Y tampoco me gusta, creo que es mejor utilizar el neutro y el mundo feliz.

    Pero para mí, ciertas diferenciaciones por género sobran, que no todas, pero muchas sólo hacen poner diferencias donde no las hay, y en esa base es cómo educamos y nos relacionamos con el mundo, somos ejemplo, y creo que tenemos mucho que ver en lo que transmitimos. Al igual que "madres y padres". Quién no ha tenido en el colegio un compañero o una compañera que "no tenía ni madre ni padre?", no sería mucho más fácil decir familia y que cada uno lo adapte a lo que tenga?
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  15. #14
    Avatar de Burbii* Superusuari@
    Registrad@ el
    07/03/2010
    Localidad
    Mi pompa de jabón =)
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.204
    Agradecido
    618 veces
    Temas
    63
    En mi colegio recuerdo que ponía "padre, madre o tutor/a legal". Sí es verdad que siembre hay alumnos sin padre, sin madre o sin ambos. Pero también hay alumnos sin "familia", que tienen tutores que no son familiares, así que para que cada uno se adapte a lo que tenga habría que poner "tutor legal", pero como eso es sexista, habría que poner "tutor/a legal" (no sé si existe palabra neutra para este caso)...

    Que entiendo tu punto de vista y lo que quieres decir, pero me parece un poco rizar el rizo en según qué casos... Si en una nota del colegio pone "padres" y un niño vive con sus abuelos porque no tiene padres, es de lógica que la nota va dirigida a los abuelos. O si dice "uno de los padres", también está claro que se refiere al padre o a la madre (o a quien corresponda según el caso). Que si se puede decir "el padre o la madre", pues bien, pero si en un texto aparece (o alguien dice) "los padres", pues tampoco creo que pase nada, todos lo entendemos.
    teamo

  16. #15
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.422
    Agradecido
    8149 veces
    Temas
    48
    A mí las acepciones de "cocinilla" y "periquear" me parecen machistas de cojones. Y lo de que "cancillera" sea machista lo veo una chuminada como la copa de un pino, y más si miras la etimología, que viene de "calce" y éste a su vez de "calix", vamos, que no comparte origen ninguno con "canciller".

Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Qué majos los de Disney *.*! xDDDD
      Por ........ en Humor eK
      Respuestas: 22
      Último mensaje: 08/09/2007, 16:26
    2. Los Simpson
      Por CiRa en Televisión y Radio
      Respuestas: 40
      Último mensaje: 27/02/2004, 12:04
    3. Respuestas: 17
      Último mensaje: 10/02/2004, 20:35
    4. LA CASA DE LOS 1000 CADAVERES
      Por Tsunade en Cine
      Respuestas: 14
      Último mensaje: 08/02/2004, 10:44
    5. los foros
      Por KiTtY en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 01/02/2004, 12:00