Pienso que está llegando a obsesión la opinión de esta gente que ve todo en VOSE.

  1. #1
    Participativ@
    Registrad@ el
    16/11/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    204
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    30

    Pienso que está llegando a obsesión la opinión de esta gente que ve todo en VOSE.

    Cada vez son más talibanes, y eso es precisamente lo que les delata como que siguen una moda esnobista, o por apariencias.

    Primero, aparecen en todos los sitios donde pueden, para imponer con descaro su opinión, siendo muy poco imparciales. Pero a ver, si no se habla del doblaje en un hilo de una serie por ejemplo, ¿por qué sacáis el tema? Parece que os escondáis detrás del teclado para que aparezca una oportunidad de sacar el tema y soltar todo lo que soltáis.

    Segundo, antes sólo le restaba interpretación, ahora directamente, una serie con doblaje, por muy bueno que sea la serie y el doblaje, la serie pasa a ser directamente una mierda, pero en vose es buena jaja. O sea, que si yo veo algo doblado ¿se supone que no me va a gustar porque es una mierda? Va, que ya canta anda... es de traca.

    Decís que lo entendéis lo que dicen, anda, eso es porque leéis los subtítulos y lo asociáis, probad sin subtítulos a ver si entendéis tanto.

    En mi opinión, ver series en vose, sin saber suficiente inglés que tienes que leer casi siempre, y sin estudiar inglés al margen de eso, me parece un poco tonto.

    Mañana qué será? Que los que ven series dobladas son retrasados mentales? Porque cada vez son más agresivas vuestras críticas, ale, a leer subtítulos que es muy entretenido. Para eso me leo un libro.

  2. #2
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    ¿Por qué no te conformas con la firma y utilizas el blog para mantener reunido el material? Así podrías dejar el foro para lo que es.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  3. #3
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    Lei tu blog hace unos dias, y sigo sin entender por que pones aqui todo lo que esta alli.


  4. #4
    Participativ@
    Registrad@ el
    16/11/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    204
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    30
    bels escribió: Ver mensaje
    Lei tu blog hace unos dias, y sigo sin entender por que pones aqui todo lo que esta alli.
    Nunca he copiado y he pegado nada de mi blog aquí creo recordar. Además no es exactamente lo que dije acerca de las vose en mi blog, es otro tema el que expongo ahora.

  5. #5
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    Me da igual, el contenido es el mismo.
    Pero oye, en esto si estoy de acuerdo contigo.


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    En esto particularmente estoy de acuerdo con fenobarbitol, tanto en esta entrega como en la de su blog (que a pesar de los pesares me parece muy interesante y divertido de leer). Ver series en VOSE perdiéndote la interpretación por leer lo que no entiendes de las bocas de los actores y luego contarlo y tratar de hacer de ello un signo de distinción es, bajo mi humilde opinión, algo muy tonto.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  8. #7
    Avatar de Dean Moriarty Muy Entendid@
    Registrad@ el
    04/05/2010
    Localidad
    Frisco
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.461
    Agradecido
    391 veces
    Temas
    13
    opositivo escribió: Ver mensaje
    ¿Por qué no te conformas con la firma y utilizas el blog para mantener reunido el material? Así podrías dejar el foro para lo que es.
    Él tiene tanto derecho a exponer su punto de vista sobre ese tema como tú a responderle así. No veo donde está el problema, si para algo está el foro es para expresarse.
    Are you being sinister or is thissome form of practical joke? I'm trying to come to the point. I refuse to give up my obsession. America stop pushing I know what I'm doing. America the plum blossoms are falling. I haven't read the newspapers for months, everyday somebody goes on trial for murder. America I feel sentimental about the Wobblies. America I used to be a communist when I was a kid I'm not sorry. I smoke marijuana every chance I get. I sit in my house for days on end and stare at the roses in the closet. When I go to chinatown I get drunk and I never get laid. My mind is made up there's going to be trouble. You should have seen me reading Marx. My psychoanalyst thinks I'm perfectly right.

  9. #8
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    El doblaje destroza las pelis. Ni hablar ya si es un doblaje cutre, como el de algunas series.
    En mi opinión es mucho mejor leer subtítulos que aguantar la falsificación que es el doblaje, al menos yo no disfruto ni la mitad.

  10. #9
    Yare Yare Daze
    Registrad@ el
    12/12/2007
    Localidad
    Outher World
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    11.021
    Agradecido
    1411 veces
    Temas
    457
    Jaime'th escribió: Ver mensaje
    En esto particularmente estoy de acuerdo con fenobarbitol, tanto en esta entrega como en la de su blog (que a pesar de los pesares me parece muy interesante y divertido de leer). Ver series en VOSE perdiéndote la interpretación por leer lo que no entiendes de las bocas de los actores y luego contarlo y tratar de hacer de ello un signo de distinción es, bajo mi humilde opinión, algo muy tonto.
    +1 como una catedral. El propio Hitchcock argumentaba eso, por mucho que algunos digan que asi ven las interpretaciones de los actores (mencion especial para el gilipollas del Eduardo Noriega).

    Yo prefiero verlo todo doblado, y tambien me gustaria sumar que, quitando algunos casos, las voces japonesas me parecen horrendas (por el anime)

  11. #10
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    ¿Soy yo o las voces en los animes no tienen nada que ver con las de alguna peli japo cualquiera xD?

  12. #11
    Participativ@
    Registrad@ el
    16/11/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    204
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    30
    Ocean escribió: Ver mensaje
    El doblaje destroza las pelis. Ni hablar ya si es un doblaje cutre, como el de algunas series.
    En mi opinión es mucho mejor leer subtítulos que aguantar la falsificación que es el doblaje, al menos yo no disfruto ni la mitad.
    Casos aparte como escuela de rock y ese tipo de películas, un doblaje no destroza nada. Otra cosa son los prejuicios que tengáis. Pero nada, se ve que os mola leer subtítulos. Yo disfruto enormemente viendo películas dobladas, es más, sólo veo películas y series que me interesan dobladas, en vose veo documentales o algo que no me interese mucho

    Pero bueno si os empeñáis en decir que series con los mejores dobladores españoles, su doblaje es una mierda, como lost, yo ya no sé lo que entendéis por doblaje malo o bueno. Si a cada serie que sale cada vez sois más talibanes, cada vez el doblaje es más malo según vosotros, no se puede debatir de esto con vosotros porque os cerráis demasiado por esos prejuicios.

  13. #12
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Pitagorín escribió: Ver mensaje
    Él tiene tanto derecho a exponer su punto de vista sobre ese tema como tú a responderle así. No veo donde está el problema, si para algo está el foro es para expresarse.
    El problema está en el planteamiento del tema. No en que exponga su punto vista.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  14. #13
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    Mira capullo, yo no estoy imponiendo nada, así que no me vengas con lo de talibán ni mierdas. He expuesto mi opinión, si no te mola me lo dices como una persona normal o te callas.
    Y he visto un millar de series por la tv con unos doblajes bastante cutres.

  15. #14
    ----->
    Registrad@ el
    04/10/2009
    Localidad
    Ayer.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.589
    Agradecido
    477 veces
    Temas
    94
    A mi se me hace mas entretenido escuchar algo en ingles con subtitulos en español que los doblajes los cuales no me suelen gustar demasiado en especial cuando ponen voces cutres.

    Por primera vez estoy totalmente de acuerdo con Ocean.

  16. #15
    Avatar de Ruru Y que lo digas
    Registrad@ el
    10/09/2009
    Localidad
    Bilbao
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    383
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8
    Cuando se ve una cosa doblada siempre se pierde algo con respecto a su versión original. Ahora, si el doblaje es bueno la diferencia no es muy perceptible, y se puede disfrutar casi por igual el visionado. Aquí en España tenemos muy buenos dobladores que hacen un trabajo excelente, pero hay que reconocer que no siempre queda un resultado a la altura (si nos ponemos a comparar ambas versiones).

    Las comedias dobladas, por ejemplo, apenas tienen nada que hacer con la VO. Mismamente hace poco me puse a ver la serie Scrubs en inglés y vamos, está a años luz por encima del castellano. Lo que pasa es que uno no se da cuenta de lo que se pierde hasta que realmente se pone a hacer la comparación.

    Y eh, yo veo la mayoría de las películas en castellano porque me pillan más a mano y se dejan ver realmente bien; pero si pudiera elegir, preferiría saber inglés y ver todo lo que pueda en VO, simplemente por el hecho de que "me mete más en la acción".

    Ah, y decir que una película "es una mierda" simplemente por el hecho de estar doblada me parece que no es nada correcto. Hay casos en los que verdaderamente es una mierda, y otros en los que no.
    Última edición hecha por Ruru, 05/10/2010 a las 4:06.

Página 1 de 5 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. cuando esta llegando al orgasmo le duele!!
      Por güanamino en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 7
      Último mensaje: 12/10/2009, 6:55
    2. Ya esta llegando la FTTH y VDSL2
      Por NandoKS en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 14/03/2009, 18:17
    3. Alguien lo esta haciendo? opinion
      Por Pinpon14 en Aula eK
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 03/03/2009, 18:03
    4. No está todo perdido: Circus
      Por Ákrato en Televisión y Radio
      Respuestas: 19
      Último mensaje: 15/09/2008, 12:30
    5. Esta bien lo que pienso, frente a la situacion de las pastillas?
      Por Matrixmaniatico en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 11/09/2008, 0:03