Árbol de agradecimientos21Gracias

How the Spanish pronounce English words

  1. #1
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428

    How the Spanish pronounce English words






    Litel ha agradecido este mensaje.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  2. #2
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    Es muy interesante, ¿hay otro a la inversa?




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

  3. #3
    Avatar de Nate Fisher Título de usuario actual
    Registrad@ el
    17/11/2010
    Localidad
    Norte, Sur, Este y Oeste.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.768
    Agradecido
    635 veces
    Temas
    54
    Que mal pronuncia la rubia.





  4. #4
    Yare Yare Daze
    Registrad@ el
    12/12/2007
    Localidad
    Outher World
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    11.021
    Agradecido
    1411 veces
    Temas
    457
    E-HREQ TRÉH

  5. #5
    Avatar de Konel ジ Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2008
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    12.214
    Agradecido
    2165 veces
    Temas
    32
    Y pone a un andaluz como ejemplo de español... /facepalm
    Taty, Armonía y jkhsdjkhsdkj han agradecido este mensaje.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Nate Fisher Título de usuario actual
    Registrad@ el
    17/11/2010
    Localidad
    Norte, Sur, Este y Oeste.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.768
    Agradecido
    635 veces
    Temas
    54
    Las cosas que ha pronunciado no creo que haya mucha diferencia con el resto/común de los españoles. Vamos, si eso alargar alguna vocal y poco más.





  8. #7
    Avatar de Konel ジ Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2008
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    12.214
    Agradecido
    2165 veces
    Temas
    32
    Sí que hay diferencia y es que no pronuncia algunas sílabas/letras como ya hacen en castellano.

  9. #8
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    No veo la finalidad del vídeo...
    Además que en todos los países, hablando su idioma también se pronuncian las palabras con el deje del país. Por ejemplo, con youtube, que es una palabra un poco "complicada" pues si estoy hablando inglés me la curro y la pronuncio bien o lo intento, pero si estoy hablando en español, pues yutub y va que jode. ADemás que hacerla ahí toda guay queda hasta repipi xD.
    ¿habéis escuchado a franceses/italianos decir palabras inglesas? podéis flipar.




  10. #9
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Aparte de que han ido a elegir a un andaluz...que le pregunten a un pucelano, que lo va a pronunciar casi parecido.




  11. #10
    Avatar de Mad
    Mad
    Mad está desconectado/a
    Hola, cielito.
    Registrad@ el
    16/05/2011
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    3.049
    Agradecido
    666 veces
    Temas
    99
    También hay ingleses con "acento andaluz". Yo tuve un profesor del sur de Inglaterra y otro del norte y era totalmente distinto.

  12. #11
    Avatar de Duffel Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/12/2005
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    7.217
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    66
    Lupicinia Pisabarros escribió: Ver mensaje
    Por ejemplo, con youtube, que es una palabra un poco "complicada" pues si estoy hablando inglés me la curro y la pronuncio bien o lo intento
    Duffel intentando currárselo y diciendose a sí mismo: yutub en lugar del yutube habitual.

    Lupicinia Pisabarros escribió: Ver mensaje
    pero si estoy hablando en español, pues yutub y va que jode.
    FAIL.
    Lupicinia Pisabarros y Felurian han agradecido este mensaje.

  13. #12
    Avatar de Nate Fisher Título de usuario actual
    Registrad@ el
    17/11/2010
    Localidad
    Norte, Sur, Este y Oeste.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.768
    Agradecido
    635 veces
    Temas
    54
    Konel escribió: Ver mensaje
    Sí que hay diferencia y es que no pronuncia algunas sílabas/letras como ya hacen en castellano.
    Pues eso, que acortan pero la diferencia es de Vin Di-e-seh a Vin Di-e-sel.





  14. #13
    Avatar de Tallulah Mega Usuari@
    Registrad@ el
    12/01/2007
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.291
    Agradecido
    351 veces
    Temas
    55
    No creo que nombres de actores, películas o lo que sea sean los mejores ejemplos, ya que son palabras a las que estamos acostumbrados a escuchar.
    Y lo poner a un andaluz es ya retorcido. Creo que hasta tendría más gracia poner a ese chico pronunciando palabras españolas xd
    Taty y Armonía han agradecido este mensaje.
    Sus ojos son un ventanal de par en par, su culo no... su culo es miel.
    Sus ojos son lo que me manda enderezar,
    su culo no... su culo es miel.



  15. #14
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Pues a mí me ha hecho gracia. Lo vi ayer y estuve riendome mucho tiempo.

    El de 'esréh' me meo con él.

    Zaindu maite duzun hori



  16. #15
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    Hombre, no te jode, poniendo a un andaluz...


Página 1 de 5 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados