Gallegos acudan xd

  1. #16
    Avatar de maguuh De bar en peor..
    Registrad@ el
    23/04/2006
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    437
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Personita escribió: Ver mensaje
    Queria felicitarvos estas festas da mellor maneira que se me ocorre,en galego =)
    Sei que custouvos ensinarme un par de palabras nesta lingua,sempre gardarei recordos dos marabillosos momentos que pasei alí na vosa compañia.
    Feliz navidade e prospero aninovo

    PD:Non vos atragantedes co turrón

    Bicos


    Traducción xD
    Queria felicitaros estas fiestas de la mejor manera que se me ocurre,en gallego.
    Sé que os costo enseñarme un par de palabras en este idioma,siempre guardaré recuerdos de los maravillosos momentos que pase ahi en vuestra compañia.
    Feliz navidad y pospero año nuevo

    Besos



    Si,es marabilloso.Tambien se escribe "Pallaso"
    Existe lo de "navidade"? xD Esq es la primera vez q lo escuxo..
    Feliz nadal

    Club de Fans Oficial del Acento Argentino


    * Tengo ronca el alma de quererte.. *

    M & S

  2. #17
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Bueno bueno, muchísimas gracias, con el privado de annue y lo que ha puesto personita, creo que me sirve
    Mil gracias, les va a encantar jajajaja
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  3. #18
    Avatar de AlanVega Suicide
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Localidad
    NY
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.438
    Agradecido
    1971 veces
    Temas
    601
    Ohh,se me coló,cierto es,ahora edito!

  4. #19
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Que conste que algún día aprenderé gallego enserio xd.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  5. #20
    Avatar de AlanVega Suicide
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Localidad
    NY
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.438
    Agradecido
    1971 veces
    Temas
    601
    SeCkMyT escribió: Ver mensaje
    Que conste que algún día aprenderé gallego enserio xd.
    Hombre,a mi me parece un idioma precioso pero es que es el de mi tierra xDD

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    A mi me gusta mucho desde que conocí a esta chica y ya cuando fui allí..mas aun. Aunque ya comenté en un post lo cabreada que estaba por que no me hablaban castellano,pero ese es otro tema xD.
    Sólo se decir
    Eu falo galego, (y cuando me dicen si??) les digo, ome, ti que crees! xDDDDD
    Y luego un día de borrachera en Santiago,me enseñaron a decir 'que tes mais merda, co pao dun jaliñeiro' xddddd a parte de moito choio .
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  8. #22
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Personita escribió: Ver mensaje
    Queria felicitarvos estas festas da mellor maneira que se me ocorre,en galego =)
    Sei que custouvos ensinarme un par de palabras nesta lingua,sempre gardarei recordos dos marabillosos momentos que pasei alí na vosa compañia.
    Feliz nadal e prospero aninovo

    PD:Non vos atragantedes co turrón

    Bicos
    ¿No queda mejor "vos custou"? Me parece que suena muy forzado... No digo que esté mal eh ;P

    ¿Compañía no sería compaña? Porque compañía, aunque existe, creo que tiene otro significado, más en plan... "grupo de algo", no sé cómo explicarlo, y creo

    Feliz Nadal yo pondría Bo Nadal, por ser lo más dicho y escuchado.

    "Atragantarse" no existe, es torgarse o atragoarse.

  9. #23
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    axóuxere, no sé como irá el tema en Galicia, pero si sois de diferentes zonas quizás se digan de maneras distintas, al menos, eso pasa aquí, uno del centro probablemente entienda malalamente a un asturiano de occidente.


  10. #24
    Avatar de maguuh De bar en peor..
    Registrad@ el
    23/04/2006
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    437
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Se puede decir de las dos maneras xro axóuxere esta con el gallego normativo x asi decirlo xDD


    Mal de güeyu escribió: Ver mensaje
    axóuxere, no sé como irá el tema en Galicia, pero si sois de diferentes zonas quizás se digan de maneras distintas, al menos, eso pasa aquí, uno del centro probablemente entienda malalamente a un asturiano de occidente.
    Dimelo a mi q no me entero nunca de lo q me dicen.. xDDD

    Club de Fans Oficial del Acento Argentino


    * Tengo ronca el alma de quererte.. *

    M & S

  11. #25
    Avatar de AlanVega Suicide
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Localidad
    NY
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.438
    Agradecido
    1971 veces
    Temas
    601
    Si,bueno,yo tengo amigos coruñeses y dicen 80.000 palabras que no entiendo ._.
    Es que bueno,en clase utilizo el gallego normativo,pero por ejemplo no escribo "vogal" ni "grazas",no sé,no me sale.Lo "vos custou",tienes razón,suena más natural asi.No sé,sinceramente para una felitación de navidad creo que queda mejor usar un lenguaje coloquial que el gallego normativo(no me refiero a los ejemplos de Axóuxere).Gracias por las correciones,en serio,"atragoarse" la conocia,pero torgarse no ^^

  12. #26
    Avatar de Kullervo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    22/01/2005
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.914
    Agradecido
    1286 veces
    Temas
    764
    Eu traioooooooooo unhaaaaaaaaaaa borracheiraaaaaaaaa de viñooooooo ca auga non teño mira EHHHHH mira Maruxiñaaaaaaaaaaaaa miraaaa EHHH mira como veñooooooo

Página 2 de 2 PrimeraPrimera 1 2

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados