Gallegos acudan xd

  1. #1
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128

    Gallegos acudan xd

    Hola!, a ver necesito ayuda de algún/alguna gallega que quiera ayudarme xDD.
    Vereís,mañana una de mis mejores amigas que es gallega se va para Coruña a pasar las navidades, y quería darla mañana una felicitación navideña para que se la de a sus padres. Quería escribirla en gallego para que les haga más ilusión porque cuando fuí allí,me estuvieron enseñando a hablarlo y nos reimos bastante.... Asi que si alguien me puede ayudar a escribirles un par de líneas lo agradecería mucho.
    Gracias anticipadas
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  2. #2
    Avatar de annue de verdá de deporte
    Registrad@ el
    17/09/2005
    Localidad
    Detroit Rock City
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.842
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    16
    Yo te puedo ayudar ¿qué quieres poner? xD
    ..


  3. #3
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    Bon Nadal e ano novo.

    Creo xD


  4. #4
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    "Bon Nadal" es catalan xDDDDDDDD

  5. #5
    Avatar de annue de verdá de deporte
    Registrad@ el
    17/09/2005
    Localidad
    Detroit Rock City
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.842
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    16
    xD En gallego es "Bo"
    ..


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    "Bon Nadal" es catalan xDDDDDDDD
    Bueno ¿eh? se me coló una simple "n" ¬¬


    xD
    Última edición hecha por Casadiella de anís, 19/12/2006 a las 23:24. Razón: estoy tonta xD


  8. #7
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Jajajaja
    Es bo nadal , eso sí.
    Pues quiero poner lo típico xdddd yo a quien me ayude le mando privado xd
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  9. #8
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Mal de güeyu escribió: Ver mensaje
    Bueno ¿eh? se me coló una simple "n" ¬¬


    xD
    Me a hecho gracia oye xDD pq como veo q pregunta gallego y por ahi veo catalan... xD

  10. #9
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    [G]AMMA escribió: Ver mensaje
    Me a hecho gracia oye xDD pq como veo q pregunta gallego y por ahi veo catalan... xD
    Qué cruel eres, ¿cómo se dice eso en catalán? xD


  11. #10
    Avatar de annue de verdá de deporte
    Registrad@ el
    17/09/2005
    Localidad
    Detroit Rock City
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.842
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    16
    SeCkMyT escribió: Ver mensaje
    Jajajaja
    Es bo nadal , eso sí.
    Pues quiero poner lo típico xdddd yo a quien me ayude le mando privado xd
    Pues manda
    ..


  12. #11
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Mal de güeyu escribió: Ver mensaje
    Qué cruel eres, ¿cómo se dice eso en catalán? xD
    que cruel ets xD y deja el offtopic!

  13. #12
    Avatar de maguuh De bar en peor..
    Registrad@ el
    23/04/2006
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    437
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Aparte de ano novo tb se dice aninovo no? a mi me suena mas xDD
    Weno si necesitas ayuda tb te puedo hacer yo la traduccion de lo q qieras al gallego xD q pa eso soy de alli

    Club de Fans Oficial del Acento Argentino


    * Tengo ronca el alma de quererte.. *

    M & S

  14. #13
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Sí, también se dice "aninovo" ^^

    Bueno que eso, aquí otra gallega que puede traducir, jeje.

  15. #14
    Avatar de AlanVega Suicide
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Localidad
    NY
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.438
    Agradecido
    1971 veces
    Temas
    601
    Queria felicitarvos estas festas da mellor maneira que se me ocorre,en galego =)
    Sei que custouvos ensinarme un par de palabras nesta lingua,sempre gardarei recordos dos marabillosos momentos que pasei alí na vosa compañia.
    Feliz nadal e prospero aninovo

    PD:Non vos atragantedes co turrón

    Bicos


    Traducción xD
    Queria felicitaros estas fiestas de la mejor manera que se me ocurre,en gallego.
    Sé que os costo enseñarme un par de palabras en este idioma,siempre guardaré recuerdos de los maravillosos momentos que pase ahi en vuestra compañia.
    Feliz navidad y pospero año nuevo

    Besos



    Si,es marabilloso.Tambien se escribe "Pallaso"
    Última edición hecha por AlanVega, 20/12/2006 a las 0:02.

  16. #15
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Se entiende todo xDD

Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados