Uso Gallego

  1. #121
    Superusuari@
    Registrad@ el
    24/08/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.556
    Agradecido
    81 veces
    Temas
    168
    Rainbow Dash escribió: Ver mensaje
    ¿Lo ves? Si parece que todo suena hasta más suave, con música Sólo hablando ya estáis cantando
    Nacemos trovadores.

  2. #122
    Avatar de littlegrasshopper ~·Mr.Jones&Me·~
    Registrad@ el
    05/03/2009
    Localidad
    En el limite del bien y del maL
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    503
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    15
    Taty escribió: Ver mensaje
    Vale, ahí o está. Le moitísimo mellor Leria, pero oies, para que xa te afagas cos distintos acentos de Galicia.

    http://www.megaupload.com/?d=QASZPBS1
    Otra voz que me encanta.. =)
    Hacia mucho tiempo que las cosas entre ellos iban a peor, pero solo con pensar en su ausencia ella no era capaz de soportarlo,no se atrevia a decirselo, pues sabia que el era un espiritu libre y no iba a ser capaz de retenerlo....
    -No te vayas, le dijo ella armada de valor

    - Porque no quieres que me vaya?, preguntó el un poco confundido...
    (Silencio)




    http://the-smiles-girl.blogspot.com/

  3. #123
    Avatar de littlegrasshopper ~·Mr.Jones&Me·~
    Registrad@ el
    05/03/2009
    Localidad
    En el limite del bien y del maL
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    503
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    15
    http://www.megaupload.com/?d=WG2PYDEW

    bueno...ya que yo tb me he animado, aqui estoy yo =)( Creo que me ganais cualquiera de las dos ^^)
    Hacia mucho tiempo que las cosas entre ellos iban a peor, pero solo con pensar en su ausencia ella no era capaz de soportarlo,no se atrevia a decirselo, pues sabia que el era un espiritu libre y no iba a ser capaz de retenerlo....
    -No te vayas, le dijo ella armada de valor

    - Porque no quieres que me vaya?, preguntó el un poco confundido...
    (Silencio)




    http://the-smiles-girl.blogspot.com/

  4. #124
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Lo prometido es deuda. Aquí tenéis un fragmento del libro "Kutsidazu bidea, Ixabel", de Joxean Sagastizabal:

    http://www.goear.com/listen/f2e6e85/kutsidazu-bidea

    Me veo en la obligación de decir, en mi descarga, que soy fumador, acabo de despertarme y tengo la garganta pa cuenca.

    Si alguien quiere el texto o la traducción que lo pida.

    ¿Sabéis por qué en el apartado de licencia de goear aparece un enlace a la SGAE?

    littlegrasshopper, ¿podrías colgar tu archivo en algún formato más habitual como wav, mp3, ogg, etc.?

    Leria* escribió: Ver mensaje
    Estás de cumpreanos o día das letras galegas?
    Casualidad el día que menciona es el día de mi cumpleaños, día de Internet y ahora sé que día de las letras gallegas también.

    Leria* escribió: Ver mensaje
    Mila esker--->ez da ezer(?) espero non meter a pata.
    Ez dago zergatik es más habitual. Pero no me atrevería a decir que eso esté mal. Lo que he dicho yo significa "no hay de qué" y lo tuyo "no es nada".

    Leria* escribió: Ver mensaje
    Ánimate co texto en euskera,a min interesaríame muito escoitalo
    ¡Colgado lo tienes!
    Última edición hecha por opositivo, 11/04/2009 a las 17:53.

  5. #125
    Avatar de Meriona* Sugus Fan
    Registrad@ el
    01/07/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    261
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    17
    Pues a mi me produce mucha curiosidad el euskera, y tambien el echo de que conozco varios vascos (sin relacion entre si) de diferentes sitios pero todos nacidos y crecidos en el Pais Vasco y que ninguno hable euskera.... no lo entiendo sinceramente, alguno dice que "lo entiende pero no lo habla"... pero bueno eso es otro caso.

    El gallego es genial suena muy bien, nose si por haber crecido con 2 lenguas a la vez (català y castellano) el tema lingüístico se me da bastante bien, aunque el euskera se me escapa jejeje...
    Tampoco entiendo eso de que el que fala galego sea gañán.... yo creia que significaba
    1.
    m. Mozo de labranza. 2. m. Hombre fuerte y rudo.... supongo que irá más por el tema de "pueblerino" o como decimos aqui "pagès" algo así pero vamos... creo que todo el que dice eso tiene muy poca cultura en sus espaldas.


    Torcido el rumbo de su vida,
    por muchas y numerosas circunstancias,
    pollito siempre se mantuvo en pie en el camino
    .

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #126
    Avatar de Leria* Learning...
    Registrad@ el
    12/02/2007
    Localidad
    Donde la lluvia es arte
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    482
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    opositivo escribió: Ver mensaje
    Si alguien quiere el texto o la traducción que lo pida.
    Por favor,ponlos si puedes.
    Suena genial pero no me enteré de nada.

    opositivo escribió: Ver mensaje
    Ez dago zergatik es más habitual. Pero no me atrevería a decir que eso esté mal. Lo que he dicho yo significa "no hay de qué" y lo tuyo "no es nada".
    Me lo anoto para la próxima.

    Este verano espero ir por Euskadi que hace mucho que tengo ganas de visitar tierras vascas y saber,aunque sean 4 palabras,siempre está bien.

  8. #127
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Leria* escribió: Ver mensaje
    Por favor,ponlos si puedes.
    Suena genial pero no me enteré de nada.
    Aquí va. Apunto que la traducción al castellano es libre:

    Sartu nituen hatzak Niveatan, eskerrak artean Azken Tangoa Parisen ikusi gabea nintzen. Ezkerreko sorbalda... lepoa... eskuineko sorbalda... oso-oso poliki, ez nuen segituan bukatu nahi. Ixabel begiak itxita, irribarrez.

    Krema modu askotan eman daiteke, ez nuen nabarmen gelditu nahi, horregatik behar zen denbora baino hiru bat aldiz gehiago besterik ez nuen pasatzen igurtzi eta igurtzi. Egia esan, bera ere gustura zegoela pentsatu nuen, hala pentsatu nahi nuen, komeni zitzaidan hori pentsatzea.

    Horrela jardun nuen, pixkanaka, poliki eta soseguz bezain nerbioso, urdiru eta desasosegaturik.

    Zer gertatuko litzateke azala bukatutakoan, aitzakiarik ezean?

    Zer zen, erasoaren ordua ala zuhurtziarena?

    Gerrialdean ari nintzen ordurako.

    Iritsi nintzen bikiniak markatutako muga gaindiezinera, eta aingeru guardakoaren esanetara, bukatutzat eman nuen lana.

    Altxatu eta bi gerezi biki hartu nituen, putz eginez garbitu eta bat eskaini nion neskatxari, ahora eskaini. Irribarrez hartu zidan, ezpainak nire hatzetan segundo batez.

    Alergia, ale gorria, alegrantziazko arratsa, aleluia!
    Metí los dedos en Nivea, menos mal que por entonces no había visto El Último Tango en Paris. El hombro izquierdo... la nuca, el hombro derecho... muy muy despacio, no quería terminar en seguida. Ixabel con los ojos cerrados, sonriente.

    Se puede dar crema de muchas maneras, no quería quedar en evidencia, por eso estuve frotando sólo tres veces mas del tiempo necesario. A decir verdad, pensé que ella estaba a gusto, eso quería pensar, eso me convenía pensar.

    Así estuve, poco a poco, tan despacio y con sosiego como nervioso.

    ¿Qué pasaría cuando se terminara la piel, a falta de excusa?

    ¿Qué era, hora del ataque o la prudencia?

    Ya estaba por la cintura a estas alturas.

    Llegué a la frontera infranqueable marcada por el bikini, y a las ordenes del ángel de la guarda, di por terminado mi trabajo.

    Me levanté, cogí dos cerezas gemelas, soplé para limpiarlas y le ofrecí una a la chica, a la boca. La cogió sonriente, los labios sobre mis dedos por unos segundos.

    ¡Alergia, fruto rojo, atardecer de felicidad, aleluya!
    Algunas cosas son juegos de palabras/vocabulario, por lo que en castellano no pegan mucho.

  9. #128
    Avatar de Weguewegue Muy Entendid@
    Registrad@ el
    21/06/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.069
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    14
    Puf, llevo dando euskera como asignatura desde que empecé el colegio y no entiendo casi nada.

    Por cierto Opositivo, si no me equivoco te ví el otro día por Bilbao (o uno parecido al de tus fotos)
    si me ves desarmada, ¿por qué lanzas tus misiles?






  10. #129
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Muy posiblemente, casi vivo allí. Si llevaba una mochila amarilla de Billabong y sudadera con color llamativo, era yo. Si, además, tenía auriculares grandes, no hay duda.

  11. #130
    Avatar de Weguewegue Muy Entendid@
    Registrad@ el
    21/06/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.069
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    14
    Por debajo de la autopista.. Creo que estabas fumando un porrete.
    si me ves desarmada, ¿por qué lanzas tus misiles?






  12. #131
    Superusuari@
    Registrad@ el
    24/08/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.556
    Agradecido
    81 veces
    Temas
    168
    opositivo escribió: Ver mensaje
    Muy posiblemente, casi vivo allí. Si llevaba una mochila amarilla de Billabong y sudadera con color llamativo, era yo. Si, además, tenía auriculares grandes, no hay duda.
    Berenjena escribió: Ver mensaje
    Por debajo de la autopista.. Creo que estabas fumando un porrete.
    Opositivo ten cuidado te vigila la nacional xD

  13. #132
    Avatar de Weguewegue Muy Entendid@
    Registrad@ el
    21/06/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.069
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    14
    El Hijo de Puta escribió: Ver mensaje
    Opositivo ten cuidado te vigila la nacional xD
    Algo parecido
    si me ves desarmada, ¿por qué lanzas tus misiles?






  14. #133
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Los de la nacional me tienen más que fichado ya. Sólo hay un cuartel en Bilbo y paso por delante día sí, día también. Además suelo rodearlo, por lo que me tienen fichados los del DNI y los de todas las esquinas.

    En cualquier caso, voy tranquilo, no fumo porros delante de ellos. Berenjena, seguramente estaba fumando tabaco. Lo que pasa es que fumo tabaco de liar.

  15. #134
    Superusuari@
    Registrad@ el
    24/08/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.556
    Agradecido
    81 veces
    Temas
    168
    opositivo escribió: Ver mensaje
    Los de la nacional me tienen más que fichado ya. Sólo hay un cuartel en Bilbo y paso por delante día sí, día también. Además suelo rodearlo, por lo que me tienen fichados los del DNI y los de todas las esquinas.

    En cualquier caso, voy tranquilo, no fumo porros delante de ellos. Berenjena, seguramente estaba fumando tabaco. Lo que pasa es que fumo tabaco de liar.
    Pues en coruña hay uno que se piensa que soy abertzale radical

  16. #135
    Avatar de Kullervo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    22/01/2005
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.914
    Agradecido
    1286 veces
    Temas
    764
    Este Mércores e xoves folga xeral do sector naval, miña nai querida a que se pode montar :S

Página 9 de 10 PrimeraPrimera ... 7 8 9 10 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Especialización en gallego
      Por Taty en Aula eK
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 25/08/2008, 15:17
    2. Respuestas: 21
      Último mensaje: 20/02/2008, 16:20
    3. Memorias de Idhún, de Laura Gallego.
      Por 'Incursion Mental' en Literatura
      Respuestas: 50
      Último mensaje: 14/10/2007, 18:30
    4. Gallego-portugués-latín
      Por Cinderella en Aula eK
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 03/06/2005, 23:23
    5. libro en gallego
      Por Taty en Literatura
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 15/02/2005, 19:14