¿Español o Castellano?

  1. #76
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    De todos modos, siguiendo el tema del hilo, por ejemplo con el tema del catalán pasa un caso curioso (dejando el valenciano aparte) En las islas Baleares aún y reconociendo que se habla el mismo idioma, ellos se refieren a su habla, como Balear, incluso le llaman ibizenco, Mallorquín... No por ello deja de ser exactamente lo mismo. Son formas de llamarlo.



  2. #77
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    Si eso fuese verdad, Esto se llamaría "ejpaña".
    en Castilla no hablamos así

    chicoVLC escribió: Ver mensaje
    - Inglaterra: ingles
    - ¿estados unidos? - ¿estadounidense?
    - ¿canadá? - ¿canadiense?
    - ¿Australia? - ¿australiano?
    Nah, eso no sirve




  3. #78
    Superusuari@
    Registrad@ el
    11/06/2007
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    4.846
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    186
    A ver el español viene de España no de castilla, pero como España invadió Sudamérica y impuso su idioma en Sudamérica hablan español igual que en estados unidos hablas ingles y Inglaterra – Ingles y Portugal conquisto Brasil por eso en brasil se habla portugués, no es lo mismo el idioma que se habla en ese país que el nombre, pero si el nombré del país de origen, no se si me explico jejejje

  4. #79
    Man on the Moon
    Registrad@ el
    28/05/2009
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    1.599
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Sí que te explicas, pero no tienes razón jeejejejje

  5. #80
    Avatar de Knoxville Elemental
    Registrad@ el
    26/07/2009
    Localidad
    Malasaña
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    809
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    17
    castellano para los de castilla, español para el resto
    Tattoo is not a crime!!



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #81
    Avatar de November Καλυψώ
    Registrad@ el
    15/03/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    9.130
    Agradecido
    4387 veces
    Temas
    171
    ¿Y por qué tengo un profesor que traduce del inglés al cristiano?

  8. #82
    Avatar de Vilma FLipAdiLLa!!!
    Registrad@ el
    01/10/2006
    Localidad
    Sevilla!
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    3.334
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    57
    En Castellano, pero yo siempre digo español xq castellano como que queda muy fino XD
    1/7/04!!!

  9. #83
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    que mas dara?
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  10. #84
    Avatar de Lluisito Participativ@
    Registrad@ el
    23/07/2009
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    309
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    11
    chicoVLC escribió: Ver mensaje
    No se yo suelo usar ambas palabras, pero el termino castellano se puso en la constitución española por que acabábamos de salir del franquismo y decían que el termino español era fascista, por ello mirando hacia atrás al reino de Castilla y sacaron el termino castellano.
    Cosa que a mí me parece una tontería y eso que yo soy de ideales de izquierdas, pero somos de los pocos países que variamos el idioma del país ejemplos:

    - Francia: francés
    - Alemania: alemán
    - China: chino
    - Inglaterra: ingles
    - Rusia: ruso
    - Japón: japonés

    Y así muchísimos mas idiomas



    Claro, como que en Francia, Alemania, Inglaterra, Rusia, China y Japón no hay habrán otras lenguas además de la oficial, xDD

    Solo por lógica, siendo España como es de grande, hemos desarrollado 4 lenguas distinas, pues imaginate los otros paises...

    Y respecto al tema en cuestión, aqui (Pequeño pueblo de Alicante) siempre se dice castellano para referirse al español, porque el valenciano forma parte de España igualmente.

  11. #85
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    Jolie escribió: Ver mensaje
    que mas dara?
    Que una cosa importe o no a efectos prácticos (y no tengo claro cuál sería el caso de este tema) no significa que no podamos (debamos) hablar de ella y estudiar determinados aspectos de la misma.

    Tu comentario me ha recordado a los niños que, por holgazanería, preguntan al profesor para qué sirve lo que están estudiando, creyendo que eso de algún modo les llevará a no tener que hacerlo.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  12. #86
    Avatar de Dagemi Mega Usuari@
    Registrad@ el
    18/07/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.034
    Agradecido
    126 veces
    Temas
    125
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    ¿Si dices Castelhão no saben a qué te refieres? Yo diría que sí.
    No, ese lo he escuchado ni yo.
    Don't give a fuck what people say

  13. #87
    Avatar de Dagemi Mega Usuari@
    Registrad@ el
    18/07/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.034
    Agradecido
    126 veces
    Temas
    125
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    De todos modos, siguiendo el tema del hilo, por ejemplo con el tema del catalán pasa un caso curioso (dejando el valenciano aparte) En las islas Baleares aún y reconociendo que se habla el mismo idioma, ellos se refieren a su habla, como Balear, incluso le llaman ibizenco, Mallorquín... No por ello deja de ser exactamente lo mismo. Son formas de llamarlo.
    Yo nunca he escuchado a nadie diciendo que habla "balear" xD En mallorca hablan mallorquin, y como les digas que es lo mismo que el catalán, te "pegan" xD (99 de cada 100 mallorquines).
    Don't give a fuck what people say

  14. #88
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    chicoVLC escribió: Ver mensaje
    No se yo suelo usar ambas palabras, pero el termino castellano se puso en la constitución española por que acabábamos de salir del franquismo y decían que el termino español era fascista, por ello mirando hacia atrás al reino de Castilla y sacaron el termino castellano.
    Cosa que a mí me parece una tontería y eso que yo soy de ideales de izquierdas, pero somos de los pocos países que variamos el idioma del país ejemplos:

    - Francia: francés
    - Alemania: alemán
    - China: chino
    - Inglaterra: ingles
    - Rusia: ruso
    - Japón: japonés

    Y así muchísimos mas idiomas
    Lo del "chino" en China son solo los extranjeros. En China está el Cantonés y el Mandarín mayoritariamente, junto con algunas lenguas de China occidental. No hay que olvidar tampoco que cada provincia tiene un dialecto propio. Y en ninguna de las lenguas de China hay una palabra como el "chino".



    Luis Alberto escribió: Ver mensaje
    Meeeeec. El caso del inglés sería muy parecido al del castellano/español. ¿Qué pasa, que en Gales, Escocia e Irlanda del Norte no se habla inglés?
    De meeeec nada que él dijo Inglaterra, y no Reino Unido. No es lo mismo.

    Y no, no es parecido ni por asomo. English no tiene ningún sinónimo mientras español tiene a castellano.

    Además, en Gales tienen el galés, en Escocia el escocés y en Irlanda el irlandés, aunque luego el inglés sea la lengua dominante.

  15. #89
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    STARS escribió: Ver mensaje
    meeeec nada que él dijo Inglaterra, y no Reino Unido. No es lo mismo.

    Y no, no es parecido ni por asomo. English no tiene ningún sinónimo mientras español tiene a castellano.

    Además, en Gales tienen el galés, en Escocia el escocés y en Irlanda el irlandés, aunque luego el inglés sea la lengua dominante.

    Pero el Estado es Reino Unido. Al igual que aquí el Estado es España, no Castilla. En España también hay más lenguas.
    En Castilla surgió el castellano, de ahí su nombre, y luego se generalizó a todo el territorio, aunque coexistan otras lenguas.
    En Inglaterra surgió el inglés, de ahí su nombre, y luego se generalizó a todo el territorio, aunque coexistan otras lenguas.
    Luego además, en España, surgió un sinómimo. Pero para la validez del término castellano, ¿no se parece?
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  16. #90
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Luis Alberto escribió: Ver mensaje

    Pero el Estado es Reino Unido. Al igual que aquí el Estado es España, no Castilla. En España también hay más lenguas.
    En Castilla surgió el castellano, de ahí su nombre, y luego se generalizó a todo el territorio, aunque coexistan otras lenguas.
    En Inglaterra surgió el inglés, de ahí su nombre, y luego se generalizó a todo el territorio, aunque coexistan otras lenguas.
    Luego además, en España, surgió un sinómimo. Pero para la validez del término castellano, ¿no se parece?
    Vete a recibir clases de historia si piensas que Reino Unido es lo mismo de España, e Inglaterra que Castilla.

    Y yo nunca he dicho que el término "castellano" no valga

Página 6 de 7 PrimeraPrimera ... 4 5 6 7 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Castellano-Manchegos
      Por Ronnie en El Cafelito
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 17/05/2009, 15:34
    2. El castellano en cataluña
      Por alex-kaiser en Acción Social
      Respuestas: 140
      Último mensaje: 19/05/2008, 0:43
    3. esquema comentario castellano
      Por estrellafugaz en Aula eK
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 04/05/2008, 21:32
    4. La riqueza del castellano xDDD
      Por Synthia en Humor eK
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 05/02/2006, 16:21
    5. Diccionario Castellano - Asturiano
      Por Casadiella de anís en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 03/12/2005, 15:59