¿Español o Castellano?

  1. #16
    Avatar de Eurorian Más de lo mismo
    Registrad@ el
    03/06/2005
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.949
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    81
    Ambas aceptadas pero preferible utilizar español (mis profesores lo utilizan, de hecho), estudio filología hispánica, sé de lo que hablo y si, además el panhispánico lo dice, va a misa xD
    Rebobino mis recuerdos
    Hay algunos que me falta el aliento
    Otros son en cámara lenta
    ¡Qué bonito es soñar despierta!




  2. #17
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727
    Es que "castellano" se utiliza mucho para distinguir entre idiomas regionales, claro que si hay un sitio como andalucia que no hay idioma de la región pues de ahi a que no se use "castellano".

  3. #18
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Juno escribió: Ver mensaje
    Pero es que el espanyol estandar es una lengua fonetica. A mi jamas me han especificado esa distincion y mira que he estudiado "lengua castellana" en la facultad. Simplemente son sinonimos y su uso depende muchas veces de cuestiones politicas (algo asi como nacion, pais y demas...).
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    Si eso fuese verdad, Esto se llamaría "ejpaña".
    ¿Entonces lo que me enseñaron es mentirijilla? La verdad es que contesté de carrerilla con lo poco que sabía, tampoco me he documentado demasié sobre el tema xD



  4. #19
    Avatar de Charlie Pace BIBA eK
    Registrad@ el
    07/11/2009
    Localidad
    Málaga
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    1.421
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    33
    Yo creo que es como dice Prozak, "castellano" dentro del territorio español, y "español" cuando nos referimos a por ejemplo los territorios sudamericanos. Por eso supongo que en los diccionarios de idiomas, se ve Español-Inglés/Inglés-Español, para hacerlo lo más internacional posible.
    Las cosas no son consecuentes, el bien no lleva al bien ni el mal al mal. Algunos roban y no los atrapan, viven la buena vida. Otros mienten y engañan, y los votan... Alguien ayuda a un conductor en apuros y lo mata un camión que pasa a toda velocidad. No hay explicación para ello. Cómo juegas tus cartas es lo único que importa.

  5. #20
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    Eso.
    Yo no te digo que no te lo hayan enseñado o que sea mentira, yo no sé sobre el tema, pero me sorprende porque, por ejemplo, en Asturias, yo considero que las palabras también se dicen tal cual se leen, y en Galicia, y en el País Vasco, y en Cantabria... Por eso me sorprende, pero si te lo explicó un entendido en el tema será verdad... A lo mejor estoy entendiendo yo mal.
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Taty escribió: Ver mensaje
    Yo no te digo que no te lo hayan enseñado o que sea mentira, yo no sé sobre el tema, pero me sorprende porque, por ejemplo, en Asturias, yo considero que las palabras también se dicen tal cual se leen, y en Galicia, y en el País Vasco, y en Cantabria... Por eso me sorprende, pero si te lo explicó un entendido en el tema será verdad... A lo mejor estoy entendiendo yo mal.
    Nah, si sólo te cité porque pensé que no entendiste lo que puse.
    Pero nada, a parte de leer otras intervenciones que me hicieron dudar, ya han dicho por ahí que lo que comenté no es así, por tanto bleh xd



  8. #22
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    ¿Entonces lo que me enseñaron es mentirijilla? La verdad es que contesté de carrerilla con lo poco que sabía, tampoco me he documentado demasié sobre el tema xD
    Educacion falaz.

    Moraleja: ninios, cuestionaos siempre lo que os ensenian en la escuela, lo que veis por la tele y lo que leeis en los periodicos.

  9. #23
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    ¿Entonces lo que me enseñaron es mentirijilla? La verdad es que contesté de carrerilla con lo poco que sabía, tampoco me he documentado demasié sobre el tema xD
    No sé si es verdad o es mentira, pero en algunas zonas de Castilla-La Mancha la eses se convierten en jotas delante de determinadas consonantes. Escucha hablar a Bono o a Iniesta y verás.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  10. #24
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Un apunte: en ingles el "Castillian Spanish" es el espanyol peninsular en oposicion al "Latin American Spanish".

  11. #25
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    No sé si es verdad o es mentira, pero en algunas zonas de Castilla-La Mancha la eses se convierten en jotas delante de determinadas consonantes. Escucha hablar a Bono o a Iniesta y verás.
    Cierto, cierto.

    Juno escribió: Ver mensaje
    Educacion falaz.

    Moraleja: ninios, cuestionaos siempre lo que os ensenian en la escuela, lo que veis por la tele y lo que leeis en los periodicos.
    Nunca mais me volveré a fiar pues... ¡Malditos!



  12. #26
    Avatar de Thrasher Thrash 'till Death!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Bay Area of BCN.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.991
    Agradecido
    348 veces
    Temas
    30
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    No sé si es verdad o es mentira, pero en algunas zonas de Castilla-La Mancha la eses se convierten en jotas delante de determinadas consonantes. Escucha hablar a Bono o a Iniesta y verás.
    Y por Madriz y alrededores, podéis escuchar a la chunga de Móstoles esa, o de donde sea...
    Spoiler: wiii





    Click on the Mogwai


  13. #27
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Gizmito escribió: Ver mensaje
    Y por Madriz y alrededores, podéis escuchar a la chunga de Móstoles esa, o de donde sea...
    La chunga?

    yo solo conozco a la terremoto de Alcorcón.



  14. #28
    Avatar de Thrasher Thrash 'till Death!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Bay Area of BCN.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.991
    Agradecido
    348 veces
    Temas
    30
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    La chunga?

    yo solo conozco a la terremoto de Alcorcón.
    La más chula de Leganés era, sorry...

    PD: Espero que eso de Alcorcón no vaya con segundas... mamonazo.
    PD2: Hala Madrid.
    Spoiler: wiii





    Click on the Mogwai


  15. #29
    Avatar de Brooklyn Zoo mala persona
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    X
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.128
    Agradecido
    840 veces
    Temas
    73
    yo me refiero a "castellano" por el idioma que hablamos en España, me enseñaron que decir español estaba mal xD

  16. #30
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Ambas son aceptadas y significan lo mismo. Dan igual los acentos, o las pollas y vaginas en vinagre, es exactamente lo mismo. Son sinónimos.

    Yo normalmente digo "castellano" cuando tengo en mente otras lenguas como el catalán o el euskera. Y digo español cuando tengo en mente idomas extranjeros como el inglés o el francés.

    --

    Al menos así es como se considera en España, así que me importa poco cómo lo consideren algunos en America Latina. Un venezolano me dijo una vez que Castellano es cuando se habla seseando y Español cuando se habla sin sesear, alegando que fue Castilla quien conolizó America latina y que ellos se quedaron con eso. Hasta alguien de la LOGSE puede ver que esto no tiene ningún sentido por varias razones que son más que obvias.

Página 2 de 7 PrimeraPrimera 1 2 3 4 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Castellano-Manchegos
      Por Ronnie en El Cafelito
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 17/05/2009, 15:34
    2. El castellano en cataluña
      Por alex-kaiser en Acción Social
      Respuestas: 140
      Último mensaje: 19/05/2008, 0:43
    3. esquema comentario castellano
      Por estrellafugaz en Aula eK
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 04/05/2008, 21:32
    4. La riqueza del castellano xDDD
      Por Synthia en Humor eK
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 05/02/2006, 16:21
    5. Diccionario Castellano - Asturiano
      Por Casadiella de anís en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 03/12/2005, 15:59