¿Español o Castellano?

  1. #1
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    26/09/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.798
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    223

    ¿Español o Castellano?

    Es un tema que siempre me ha parecido raro. ¿Se habla en español o en castellano?

    Porque no sé, cada persona dice una cosa diferente, y es algo que me inquieta,xd.

  2. #2
    Man on the Moon
    Registrad@ el
    28/05/2009
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    1.599
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Hablando entre nosotros (entre españoles) hay que decir "castellano", pero cuando se habla con un foráneo, hay que decir "español".

    Duda resuelta, cierro el tema.

  3. #3
    Avatar de Giorgio Supercheketeko
    Registrad@ el
    21/03/2009
    Localidad
    Zaragoza
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    3.073
    Agradecido
    31 veces
    Temas
    7
    En España la constitucion dice que castellano, en Sudamerica los paises estan divididos.
    INSERTE SU PUBLICIDAD AQUI

  4. #4
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Que yo sepa, el español es lo que se habla de forma general en toda España (tema aparte el euskera, el galego, català y valencià), y en sitios como sudamérica, algunos países de África, etc.

    El castellano, en cambio, es el español que refiere al acento que hay en Castilla, donde las palabras se pronuncian tal cual están escritas.

    O eso me enseñaron en lengua.



  5. #5
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    Que yo sepa, el español es lo que se habla de forma general en toda España (tema aparte el euskera, el galego, català y valencià), y en sitios como sudamérica, algunos países de África, etc.

    El castellano, en cambio, es el español que refiere al acento que hay en Castilla, donde las palabras se pronuncian tal cual están escritas.

    O eso me enseñaron en lengua.
    Y en el resto de España no?

    Yo utilizo los dos indistintamente, es decir, digo que hablo castellano o que hablo español según me apetezca decir uno u otro.
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    lirdnam narg namor
    Registrad@ el
    12/10/2009
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    856
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Según el Diccionario Panhispánico de dudas:

    español. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.

  8. #7
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Mihihi escribió: Ver mensaje
    En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
    Pues eso. Yo he notado que se le denomina SIEMPRE castellano en los territorios bilinwes (este maldito teclado no tiene dieresis ni leches) como Catalunya y en cambio en otras partes del Estado se usa mas el otro termino, por no hablar ya del resto del mundo que ni siquiera sabran identificar que castellano y espanyol son sinonimos.

    Prozak escribió: Ver mensaje
    Hablando entre nosotros (entre españoles) hay que decir "castellano", pero cuando se habla con un foráneo, hay que decir "español".

    Duda resuelta, cierro el tema.
    Diras entre catallufos.

  9. #8
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Taty escribió: Ver mensaje
    Y en el resto de España no?

    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    El castellano, en cambio, es el español que refiere al acento que hay en Castilla, donde las palabras se pronuncian tal cual están escritas.
    Eso.



  10. #9
    Avatar de Thrasher Thrash 'till Death!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Bay Area of BCN.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.991
    Agradecido
    348 veces
    Temas
    30
    Yo estoy con lo que dice Prozak, por lo menos así lo veo...
    Spoiler: wiii





    Click on the Mogwai


  11. #10
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    Eso.
    Pero es que el espanyol estandar es una lengua fonetica. A mi jamas me han especificado esa distincion y mira que he estudiado "lengua castellana" en la facultad. Simplemente son sinonimos y su uso depende muchas veces de cuestiones politicas (algo asi como nacion, pais y demas...).

    Master, tu lo ves como Prozak porque eres catalan, pero te aseguro que en otras partes de Espanya no esta tan generalizado el uso del termino "castellano".

  12. #11
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    El castellano, en cambio, es el español que refiere al acento que hay en Castilla, donde las palabras se pronuncian tal cual están escritas.
    Si eso fuese verdad, Esto se llamaría "ejpaña".
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  13. #12
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Jaimiel Celesta escribió: Ver mensaje
    Si eso fuese verdad, Esto se llamaría "ejpaña".

    LOL

  14. #13
    Avatar de Thrasher Thrash 'till Death!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Bay Area of BCN.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.991
    Agradecido
    348 veces
    Temas
    30
    Juno escribió: Ver mensaje
    Master, tu lo ves como Prozak porque eres catalan, pero te aseguro que en otras partes de Espanya no esta tan generalizado el uso del termino "castellano".
    Si, seguramente...
    Spoiler: wiii





    Click on the Mogwai


  15. #14
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    26/09/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.798
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    223
    Por aquí siempre he oído yo 'Español' en lugar de 'Castellano'.

  16. #15
    Avatar de Thrasher Thrash 'till Death!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Bay Area of BCN.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.991
    Agradecido
    348 veces
    Temas
    30
    Es que por aquí hay diccionarios que pone: Castellano-Catalán, Catalán-Castellano... y ya identificamos la lengua como castellano cuando hablamos pues eso, entre nosotros.
    Spoiler: wiii





    Click on the Mogwai


Página 1 de 7 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Castellano-Manchegos
      Por Ronnie en El Cafelito
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 17/05/2009, 15:34
    2. El castellano en cataluña
      Por alex-kaiser en Acción Social
      Respuestas: 140
      Último mensaje: 19/05/2008, 0:43
    3. esquema comentario castellano
      Por estrellafugaz en Aula eK
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 04/05/2008, 21:32
    4. La riqueza del castellano xDDD
      Por Synthia en Humor eK
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 05/02/2006, 16:21
    5. Diccionario Castellano - Asturiano
      Por Casadiella de anís en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 03/12/2005, 15:59