El efecto dominó en el foro

  1. #46
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Brandy Foxhole escribió: Ver mensaje
    De momento, eres preuniversitario, aunque tu situación cambie en cero coma, pero actualmente está así la cosa.
    También puedes comer albóndigas y croquetas en un jacuzzi, si te hace más feliz.
    ¡Lo decia porque igual sale mal selectividad y me voy a la obra!

    No seas pedante, Brandy. ¿Tu dices /jacuzzi/, o /yacusi/? Pues eso... Lo dice la RAE

  2. #47
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Pues yo, lo que es decir, digo /yacusi/. Lo que quiere decir la RAE, en ese caso en particular, es que al ser un prestamismo ambas formas son válidas, ya que el castellano se pronuncia igual que se escribe.
    Ya te digo, si no te gusta yacusi...puedes escribir jacuzzi. Todos contentos.




  3. #48
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Brandy Foxhole escribió: Ver mensaje
    Pues yo, lo que es decir, digo /yacusi/. Lo que quiere decir la RAE, en ese caso en particular, es que al ser un prestamismo ambas formas son válidas, ya que el castellano se pronuncia igual que se escribe.
    Ya te digo, si no te gusta yacusi...puedes escribir jacuzzi. Todos contentos.
    Nadie pronuncia la /b/ ya, ahora se pronuncia la /v/, y lo mismo pasa con /ll/ y /y/. Asi que, deberiamos escribir /yuvia/, /vaya/, /aveja/ y /varco/. Las palabras que coincidan las tratamos como homonimas y ya esta...
    Por eso, Brandy, el lenguaje tiene unas normas y deben respetarse. Para no caer en ambiguedades y en la perdida del bagaje cultural. Cualquier dia alguien no sabra de que idioma viene la palabra güisqui, por tener una grafia castellanizada.
    Luego pasa lo que pasa con los false friends y no se diferencian de los cognatos.

  4. #49
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    En mi pueblo la que no se pronuncia es la v.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  5. #50
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Cochino escribió: Ver mensaje
    Nadie pronuncia la /b/ ya, ahora se pronuncia la /v/, y lo mismo pasa con /ll/ y /y/. Asi que, deberiamos escribir /yuvia/, /vaya/, /aveja/ y /varco/. Las palabras que coincidan las tratamos como homonimas y ya esta...
    Por eso, Brandy, el lenguaje tiene unas normas y deben respetarse. Para no caer en ambiguedades y en la perdida del bagaje cultural. Cualquier dia alguien no sabra de que idioma viene la palabra güisqui, por tener una grafia castellanizada.
    Luego pasa lo que pasa con los false friends y no se diferencian de los cognatos.
    Um, me he explicado mal. Lo que quería decir es que cada idioma tiene fonemas diferentes, por lo que las palabras, según están escritas, no se pronuncian igual. Si tú lees jacuzzi, lo normal sería que lo pronunciaras tal cual, no "yacusi" porque en ningún momento en castellano la jota se pronuncia como una i griega. Por eso es por lo que entiendo que están admitidos en el diccionario Güisqui y yacusi, que sería la manera "real", ya que en sus idiomas esa es la pronunciación, que no coincide con nuestra manera de escribirla.




  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #51
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Brandy Foxhole escribió: Ver mensaje
    Um, me he explicado mal. Lo que quería decir es que cada idioma tiene fonemas diferentes, por lo que las palabras, según están escritas, no se pronuncian igual. Si tú lees jacuzzi, lo normal sería que lo pronunciaras tal cual, no "yacusi" porque en ningún momento en castellano la jota se pronuncia como una i griega. Por eso es por lo que entiendo que están admitidos en el diccionario Güisqui y yacusi, que sería la manera "real", ya que en sus idiomas esa es la pronunciación, que no coincide con nuestra manera de escribirla.
    La W existe en nuestro alfabeto y se pronuncia como una gu. La i, la s, la k y la y tambien. La h, que nosotros, y no ellos, calificamos como "muda" es la que supone mayor problema.
    ¿No vas a admitir que la RAE ha tomado una serie de decisiones incorrectas? Y tambien pareces omitir totalmente mi argumentacion de los false friends y los cognatos en la evolucion de los idiomas. Si supiera algo mas que lo que ha dejado entrever mi profesora de lengua sobre el tema...

  8. #52
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    La W existe en nuestro alfabeto pero la usamos como si fuera una V normal y corriente.



  9. #53
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    La W existe en nuestro alfabeto pero la usamos como si fuera una V normal y corriente.
    ¿Tu dices Venceslao o Guenceslao?

  10. #54
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    tu dices Bater o Güater?



  11. #55
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Cochino escribió: Ver mensaje
    ¿Tu dices Venceslao o Guenceslao?
    Creo que te faltan dos puntitos por ahí.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  12. #56
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    tu dices Bater o Güater?
    Yo digo inodoro.

    Me parece muy sarcastico por tu parte recordarme que me he saltado una dieresis, poniendosela a una "u" que no tendria que tenerla. Eres cruel conmigo.

    ¿Puedes responder?


    Edito: Si, Opositivo, me di cuenta cuando vi que a el le sobraban.

  13. #57
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Y yo digo retrete. Pero en caso de forzosa necesidad y cuando la policia del pensamiento me obliga, digo Water (pronunciado con V o B, como prefieras)

    ¿Responder a qué?

    Es que no se lo que es "Wenceslao" No tengo acceso a la Viquipedia.
    Última edición hecha por Die Mapa Schön, 09/06/2010 a las 20:27.



  14. #58
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Wenceslao es un nombre de persona mayor. No necesitas ir a la Güiquipedia.

    El caso es que se acepta que es mas correcto no usar barbarismos innecesarios. Al menos no cuando hay una palabra mas corta y similar hasta rabiar. Y lo dice mi profesora de lengua, que es filologa .

  15. #59
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Con eso me lo dices todo Cochino, los nombres propios no se rigen por las normas ortográficas.

    Si así fuera Walter Pandiani se llamaria Gualter.

    En cuanto a lo último, pues vale, aceptamos Barco como animal acuático.



  16. #60
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    ¿Entonces Wagner es Guagner?

    Yo tambien acepto warco.

Página 4 de 6 PrimeraPrimera ... 2 3 4 5 6 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Efecto Renta y efecto Sustitución.
      Por Shukare en Aula eK
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 04/04/2009, 19:21
    2. Un efecto
      Por Razorlight en Foro General
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 20/01/2005, 14:35
    3. [Letras y Traducciones] CoLorS Vs DoMiNo
      Por εïз .Dadita. εïз en Música
      Respuestas: 0
      Último mensaje: 01/07/2004, 15:15
    4. el efecto axe xD
      Por ^BLUE GIRL^ en Foro General
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 14/03/2004, 10:04
    5. domino .tk
      Por º(Samia)º en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 24/01/2004, 19:28