Árbol de agradecimientos12Gracias

El DRAE y sus cosillas...

  1. #31
    Avatar de Tom Henning Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2011
    Localidad
    Gimnesia maior.
    Sexo
    Chico
    Edad
    26
    Mensajes
    6.741
    Agradecido
    877 veces
    Temas
    140
    Por eso me gusta llamar al Castellano de España la más hablada de las lenguas hispánicas (que actualmente son el Castellano, Astur-leonés, Gallego, Euskera, Navarroaragonés, Catalán, Valenciano y Balear), hoy en día aún se debe considerar el mismo idioma con las variantes geográficas americanas. Sin embargo, en 2 o 3 siglos (o quizás menos) habría que hacer un exhaustivo análisis para dirimir si esas variedades tienen suficientes particularidades como para considerarse lenguas diferentes a la Castellana.

    Es evidente que el Castellano ha actuado en América de manera similar al Latín en el sur europeo, amén de Francia si se considerase ya que este país acogió el Latín como lengua del imperio (Carolingio) a través de la coronación de Carlomagno por parte del Papa. Esto supone que los sutratos lingüísticos regionales darían forma a la nueva lengua que surgiría en un futuro, hay variedades entre el Castellano de Perú (más si tenemos en cuenta la alta inmigración japonesa) con el de México o Argentina.

    El fenómeno sociolingüístico es y será objeto de estudio por filólogos, historiadores, lingüistas, poetas, etc... y NUNCA podrán dar una explicación fidedigna y totalmente cierta de cada caso, porque además en cada caso hay similitudes pero hay muchas más diferencias.
    Última edición hecha por Tom Henning, 26/12/2013 a las 19:18.

  2. #32
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    16/12/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.971
    Agradecido
    2868 veces
    Temas
    24
    Queréis ponerle diques al océano. Las lenguas evolucionan de forma continua. A pesar de la RAE, ya hay claras diferencias entre el castellano de España y el de Iberoamérica, y más que habrá. Y ninguno de ellos es mejor que el otro, simplemente están derivando hacia idiomas diferentes. Y eso mismo podría pasar dentro de la misma España. Más que la RAE, el empuje hacia una homogeneización lo ha hecho la tele a partir de 1960 o así.
    Nikè ha agradecido este mensaje.

  3. #33
    Avatar de Keira Label Whore
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Localidad
    Reus - Tarracoña
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    30.786
    Agradecido
    2189 veces
    Temas
    331
    Yo para decir que algo está oxidado digo que esta rubinao.
    Cosas del pueblo de mi madre, todo el mundo cuando digo esa palabra se queda medio muerto, a mi no me chirría porque la llevo escuchando toda la vida, pero que está mal dicho es más que obvio. Tengo que mirar si sale en el diccionario xD
    Hay personas que tienen vicios que te ponen de los nervios, como… Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicles. No, mascar no. Hacer pop. Un día llego a casa bastante enfadada y esperando un poco de consuelo y veo a Bernie tirado en el sofá bebiendo cerveza y mascando. No, mascando no, haciendo pop. Entonces voy y le digo: “¡Vuelve a hacer pop una vez más…!” Y lo hizo. Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos tiros de aviso, justo en su… cabeza.





  4. #34
    Avatar de Uritza Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/10/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.495
    Agradecido
    1417 veces
    Temas
    267
    Estoy de acuerdo con la opinión de Niké, aunque con matices.

    Murnau escribió: Ver mensaje
    Lo que no me parece normal es que tenga que ser el idioma el que se adapte a mí.
    Justamente esto es lo que creo. Indudablemente todas las lenguas evolucionan, varían y se desarrollan. Y lo bonito es que lo seguirán haciendo. Adaptarnos a las nuevas lenguas es necesario. Pero no considero que sea una excepción para tratarlo como algo trivial, que carece de interés para enriquecerla/nos y que los diferentes dialectos o derivados de los mismos deban aunarse y tratarse por igual.

    Es decir, y de forma muy vulgar, a mí me parece muy bien que una persona diga "me se" en vez de "se me". Me mata por dentro pero allá cada uno. Pero que se le de tal importancia a ese vulgarismo como para aceptarlo, y no a la corrección del mismo (con la sencilla y bonita intención de instruir y cultivar), pues me toca las pelotas.
    Randal Graves ha agradecido este mensaje.

  5. #35
    Avatar de Corto Maltés Muy Entendid@
    Registrad@ el
    25/09/2012
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.488
    Agradecido
    864 veces
    Temas
    12
    The Black Priest escribió: Ver mensaje
    Las lenguas evolucionan de forma continua. A pesar de la RAE, ya hay claras diferencias entre el castellano de España y el de Iberoamérica, y más que habrá. Y ninguno de ellos es mejor que el otro, simplemente están derivando hacia idiomas diferentes.
    No estoy de acuerdo en que no haya lenguas mejores que otras. De hecho, hay lenguas mucho mejores que otras en diferentes categorías. Por ejemplo, por su capacidad descriptiva: el inglés es claramente inferior al castellano en ese aspecto. Por haber, hay idiomas en los que ni siquiera existen las oraciones subordinadas.

    Que cada uno llene de mierda su idioma como quiera, pero que luego no pretendan compararlo con el mío. Yo soy andaluz y he visto lo que está pasando en colegios y universidades allí, donde fonemas se están transcribiendo tal y como suenan al lenguaje escrito. Solo dios sabe cómo será el andaluz dentro de 50 años. Por mi parte, yo espero seguir hablando castellano para entonces.

  6. #publi
    Publicidad

     

Página 3 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rap] FRANK-T.... SUS GUSTA???
      Por mai en Música
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 27/04/2004, 17:19
    2. sus as mandao Este MensaJe x el msn?
      Por ~ MaKu ~ en Foro General
      Respuestas: 28
      Último mensaje: 10/03/2004, 1:04
    3. Cual sus gusta mas...¿?¿?
      Por [[**RüBy**]] en Foro General
      Respuestas: 26
      Último mensaje: 02/03/2004, 23:21
    4. sUs kEriA dEDiKaH
      Por Razorlight en Foro General
      Respuestas: 27
      Último mensaje: 17/02/2004, 20:26
    5. Respuestas: 31
      Último mensaje: 17/02/2004, 14:49