Árbol de agradecimientos12Gracias

El DRAE y sus cosillas...

  1. #16
    Avatar de Murnau Esperando
    Registrad@ el
    29/04/2008
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.839
    Agradecido
    3363 veces
    Temas
    96
    Corto Maltés escribió: Ver mensaje
    Como ha dicho Nikè, la función de la RAE es la de normalizar el idioma en función a las convergencias culturales. La culpa la tienen todos los catetos que se empeñan en destrozar la lengua. Y en este grupo entra una variedad inimaginable de personas, muchas de ellas, con carreras universitarias.

    Por ejemplo, los periodistas, a la mayoría de los cuales da auténtica vergüenza escuchar/leer, y que para muchas personas suponen el único contacto con un castellano más refinado. O los políticos y su uso enfermizo de las frases hechas y su incapacidad para construir una oratoria convincente. O esa gente que dice que en Whatsapp escribe mal porque así es más rápido. O ese profesor que sigue dejando aprobar a sus alumnos (universitaros incluso) aunque tengan faltas flagrantes de ortografía.

    En resumen, que el idioma nos lo cargamos todos. Y podéis estar seguros de que la cosa sería aún peor sin una RAE.
    Sí, esta discusión la he tenido yo muchas veces, pero me da igual, la RAE no debería adaptarse con tanta facilidad. Yo adoro la consistencia y nuestro idioma lo es cada vez menos. Por ejemplo, con la tontería de unificar sólo y solo ahora hemos creado posibles ambigüedades. Para mí eso es horrible en un buen idioma. Además es lo de siempre, cuanto menos exijas, menos das. Así nos va.
    Uritza y ViudaNegra han agradecido este mensaje.

  2. #17
    Entendid@
    Registrad@ el
    06/08/2013
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    688
    Agradecido
    321 veces
    Temas
    5
    Murnau escribió: Ver mensaje
    Sí, esta discusión la he tenido yo muchas veces, pero me da igual, la RAE no debería adaptarse con tanta facilidad. Yo adoro la consistencia y nuestro idioma lo es cada vez menos. Por ejemplo, con la tontería de unificar sólo y solo ahora hemos creado posibles ambigüedades. Para mí eso es horrible en un buen idioma. Además es lo de siempre, cuanto menos exijas, menos das. Así nos va.
    AMÉN.

  3. #18
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    DRAE escribió: Ver mensaje
    chigre.
    1. m. Ast. Tienda donde se vende sidra u otras bebidas al por menor.
    Es que no tienen ni puta idea
    Nikè ha agradecido este mensaje.


  4. #19
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    Laertes escribió: Ver mensaje
    Es que no tienen ni puta idea
    josdeputa, chigre is not spanish!
    XY ha agradecido este mensaje.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  5. #20
    Avatar de Corto Maltés Muy Entendid@
    Registrad@ el
    25/09/2012
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.488
    Agradecido
    864 veces
    Temas
    12
    Murnau escribió: Ver mensaje
    Sí, esta discusión la he tenido yo muchas veces, pero me da igual, la RAE no debería adaptarse con tanta facilidad. Yo adoro la consistencia y nuestro idioma lo es cada vez menos. Por ejemplo, con la tontería de unificar sólo y solo ahora hemos creado posibles ambigüedades. Para mí eso es horrible en un buen idioma. Además es lo de siempre, cuanto menos exijas, menos das. Así nos va.
    A mí no me gustó lo de sólo y solo, pero tampoco me gustaría vivir en un mundo donde no pudiera recurrir al diccionario para darle en los morros a cualquier idiota que utilizara el cuanto menos (por cuando menos) o me dijera que ha customizado su moto.

    Me siento bien sabiendo que hay unos señores que velan por la integridad de mi lengua materna. Una suerte de superhéroes ajados, eruditos y vanidosos, que no van a dejar que mi lengua se convierta en el español que se habla en Sudamérica.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Avatar de Murnau Esperando
    Registrad@ el
    29/04/2008
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.839
    Agradecido
    3363 veces
    Temas
    96
    Corto Maltés escribió: Ver mensaje
    A mí no me gustó lo de sólo y solo, pero tampoco me gustaría vivir en un mundo donde no pudiera recurrir al diccionario para darle en los morros a cualquier idiota que utilizara el cuanto menos (por cuando menos) o me dijera que ha customizado su moto.

    Me siento bien sabiendo que hay unos señores que velan por la integridad de mi lengua materna. Una suerte de superhéroes ajados, eruditos y vanidosos, que no van a dejar que mi lengua se convierta en el español que se habla en Sudamérica.
    Esa es la versión romántica de la RAE y por la que yo suspiro, pero cualquier día te despertarás y te enterarás de que se permite usar cuando menos y cuanto menos indistintamente. Y ese día, querido amigo, te darás cuenta que la mierda nos ha llegado hasta los pies y te preguntarás que por qué mierdas hemos sido, o al menos intentado ser, tan pulcros si es una cuestión de tiempo que podamos decir cualquier barbaridad. A mí me parece descorazonador que la mediocridad siempre triunfe. Que estoy de acuerdo en que puedan hablar así, pero no en que tengamos que darlo como bueno.

    Edito: Y yo sé que soy el primero que muchas veces habla mal o se expresa como el culo, pero no por eso dejaré de tener interés por mejorar. Lo que no me parece normal es que tenga que ser el idioma el que se adapte a mí. De verdad que me parece más un problema social que otra cosa, esa postura.
    ViudaNegra ha agradecido este mensaje.

  8. #22
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    Es que es eso. Una cosa es que tú oigas "extijera" y sepas lo que quiere decir, pero darlo como válido me parece un error totalmente. También si alguien me escribe "¡Ola! ¿Q tal?" sé lo que quiere decir, pero no por ello está bien escrito.





  9. #23
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Pues para eso lo que tienes que hacer es viajar en el tiempo e impedir que Colón conquiste América.
    No puedes separar el español latino del "castellano" porque son la misma lengua, para bien y para mal.


    Enviado desde la App de elKonsultorio




  10. #24
    Avatar de Corto Maltés Muy Entendid@
    Registrad@ el
    25/09/2012
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.488
    Agradecido
    864 veces
    Temas
    12
    Murnau escribió: Ver mensaje
    Esa es la versión romántica de la RAE y por la que yo suspiro, pero cualquier día te despertarás y te enterarás de que se permite usar cuando menos y cuanto menos indistintamente. Y ese día, querido amigo, te darás cuenta que la mierda nos ha llegado hasta los pies y te preguntarás que por qué mierdas hemos sido, o al menos intentado ser, tan pulcros si es una cuestión de tiempo que podamos decir cualquier barbaridad. A mí me parece descorazonador que la mediocridad siempre triunfe. Que estoy de acuerdo en que puedan hablar así, pero no en que tengamos que darlo como bueno.
    Cuando ese día llegue, yo me bajo del tren del español y a partir de ese momento hablaré solo (en exclusividad) en inglés. xD

    Lupicinia Pisabarros escribió: Ver mensaje
    Pues para eso lo que tienes que hacer es viajar en el tiempo e impedir que Colón conquiste América.
    No puedes separar el español latino del "castellano" porque son la misma lengua, para bien y para mal.
    No sé por qué entrecomillas castellano y dejas sin entrecomillar "español latino". Si no estás de acuerdo en que son idiomas diferentes, no diferencies al otro con lo de latino. Y no solo podemos, sino que debemos separarlo. Vete tú a un suburbio del México, D.F., a ver si les entiendes.

  11. #25
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Las comillas son para hacer una distinción que se entienda, si no, no las habría utilizado.
    ¿Cómo vas a separarlo si es el mismo idioma? Pues separa también el castellano que se habla en Canarias, Málaga o Badajoz.

    Enviado desde la App de elKonsultorio




  12. #26
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    Es que eso son dialectos, no lenguas. Y yo veo un error meter palabras de dialectos dentro de la lengua. Son dos cosas diferentes.





  13. #27
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    Si es un dialecto, es una variedad regional de una misma lengua, así que si yo veo "guagua" por ejemplo en un texto escrito por un canario, aunque yo no lo utilice espero que aparezca en el diccionario, porque si no lo hace no me voy a enterar de qué es. Que aparezcan cosas que nosotros no utilicemos en un diccionario no implica que tengamos que usarlas sí o sí.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  14. #28
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    Si yo escribo "I've gonna(...)" la gente inglesa me entiende, pero está mal escrito. Es "I've gone". Que en EEUU se use de esa manera no significa que sea correcto. O al menos, yo lo veo así.





  15. #29
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    Si ese fuera el caso, que no sé de qué me hablas xD, en los diccionarios en inglés amarece como correcto pero con un apunte al lado que indica que se utiliza en América.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  16. #30
    Avatar de Corto Maltés Muy Entendid@
    Registrad@ el
    25/09/2012
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.488
    Agradecido
    864 veces
    Temas
    12
    Lupicinia Pisabarros escribió: Ver mensaje
    ¿Cómo vas a separarlo si es el mismo idioma? Pues separa también el castellano que se habla en Canarias, Málaga o Badajoz.
    Créeme que en muchos casos lo hago. Si uno de León no entiende el idioma que habla uno de Huelva, ¿por qué seguir llamándolo el mismo idioma? Yo veo en esto demasiados matices como para establecer una línea clara entre dialecto y lengua y la madre que las parió.

Página 2 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rap] FRANK-T.... SUS GUSTA???
      Por mai en Música
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 27/04/2004, 17:19
    2. sus as mandao Este MensaJe x el msn?
      Por ~ MaKu ~ en Foro General
      Respuestas: 28
      Último mensaje: 10/03/2004, 1:04
    3. Cual sus gusta mas...¿?¿?
      Por [[**RüBy**]] en Foro General
      Respuestas: 26
      Último mensaje: 02/03/2004, 23:21
    4. sUs kEriA dEDiKaH
      Por Razorlight en Foro General
      Respuestas: 27
      Último mensaje: 17/02/2004, 20:26
    5. Respuestas: 31
      Último mensaje: 17/02/2004, 14:49