Árbol de agradecimientos12Gracias

El DRAE y sus cosillas...

  1. #1
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193

    El DRAE y sus cosillas...

    El otro día oí a una amiga decir "aruñar", y yo, modo Sir on, le dije que eso era un vulgarismo, que se decía "arañar". Ella me dijo que no, que eso se decía así, blablabla... Pues voy yo de listillo y le digo: "venga, búscalo en el DRAE a ver si está xD". Y va y me lo pone: http://buscon.rae.es/drae/srv/search...2QQDXX2eHgAhuJ .

    Me quedé sin saber qué decirle... De toda la vida de Dios es "arañar". Es más, recuerdo incluso que en clase me lo decían, que aquí era muy común decir "aruñar" pero que estaba mal dicho, blablablabla... Y ahora, por la cara, es aceptado por la RAE. Y ahora, viendo el post de moda que está ahora, veo "guardilla" y al parecer también está aceptado con la acepción de "buhardilla".

    Estoy flipando mucho con el tema del DRAE. Cualquier palabra que se use mucho la están aceptando y creo que esa no es la forma de actuar. Dentro de poco, habrá palabras como "extijeras", "afoto" o vete a saber qué.

    ¿No creen que están actuando mal?





  2. #2
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    La lengua es de los hablantes. Un diccionario recoge las palabras que componen una lengua, y las palabras son aquellas que la gente utiliza. No hay más. Si guardilla y aruñar, que a mí también me chirrían, son utilizadas por un porcentaje considerable de los hablantes, el diccionario tiene que recogerlas sí o sí.
    N_Raist ha agradecido este mensaje.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  3. #3
    Entendid@
    Registrad@ el
    06/08/2013
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    688
    Agradecido
    321 veces
    Temas
    5
    Yo para esto soy bastante conservadora, la verdad. Me parece muy mal que se estén aceptando ciertas cosas solo porque todo el mundo las dice... Y bueno, algunas modificaciones que se hicieron sobre las tildes y tal, que por lo visto ya no hace falta ponerlas en ciertas palabras. Eso de "aruñar" me suena mucho a reggaeton, creía que lo había sacado de ahí xD La cosa es que a este paso, esto va a ser un cachondeo, ya que cada vez la gente habla peor. En unos años llegaremos a ver en el DRAE cosas absurdas. Cuando digo esto la gente me dice lo típico, que el idioma está en constante cambio, que el idioma lo hacen los hablantes y no los diccionarios, que si nuestra lengua no hubiera evolucionado aún seguiríamos hablando latín, blablabla. Pero tampoco hay que ser tan radicales. Una cosa es que el idioma vaya evolucionando y otra es que, como hablamos como nos sale de las narices y nos da pereza aprender a escribir y hablar bien, caigamos en el lema del todo vale.
    N_Raist ha agradecido este mensaje.

  4. #4
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    Pero a ver... Es que entonces jamás habrá vulgarismos. Todo dios hablando como analfabetos. Digo yo que el objetivo de un lenguaje (ya sea lengua hablada, por signos, escrita, o equis) es que haya unas normas para que TODOS nos podamos comunicar con la mayor facilidad posible. Una cosa es crear una palabra totalmente nueva y que debido a su gran uso se añada, y otra es vulgarismos sacados de las palabras correctas (como el caso de "aruñar" o "guardilla") y aceptarlo como si fuera correcto. Es como decir que "agüela" o "güevos" se acepta porque hay un uso grande de esas palabras. Lo que está mal, está mal, y lo que creo que se debe hacer es intentar corregir esos errores, no aceptarlos.
    ViudaNegra ha agradecido este mensaje.





  5. #5
    Entendid@
    Registrad@ el
    06/08/2013
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    688
    Agradecido
    321 veces
    Temas
    5
    Nikè escribió: Ver mensaje
    La lengua es de los hablantes. Un diccionario recoge las palabras que componen una lengua, y las palabras son aquellas que la gente utiliza. No hay más. Si guardilla y aruñar, que a mí también me chirrían, son utilizadas por un porcentaje considerable de los hablantes, el diccionario tiene que recogerlas sí o sí.
    A estos argumentos me refería exactamente xD Pero me callo ya que me vas a coger manía y no quiero, me caes bien :p

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Murnau Esperando
    Registrad@ el
    29/04/2008
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.839
    Agradecido
    3363 veces
    Temas
    96
    Muerte a la RAE!!!

  8. #7
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.422
    Agradecido
    8149 veces
    Temas
    48
    Depende de si es un diccionario descriptivo o normativo. Un diccionario normativo como es el DRAE incluye vocablos cuyo uso se considera correcto, y si recoge formas incorrectas las identifica con vulg. (de vulgarismo). Los diccionarios descriptivos, como podría ser el María Moliner o el Seco son diccionarios del uso de una lengua, e incluyen los vocablos que sus hablantes utilizan.
    N_Raist y Nikè han agradecido este mensaje.

  9. #8
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    En el DRAE acepta "aruñar" como "(coloq.)", no como vulgarismo. Es que yo flipé el otro día cuando lo vi...





  10. #9
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.422
    Agradecido
    8149 veces
    Temas
    48
    Recuerda que el DRAE lo elaboran muchas Reales Academias de la Lengua Española, quizás algunos te parecen raros pero en otros países son la norma.

  11. #10
    Avatar de Brooklyn Zoo mala persona
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    X
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.128
    Agradecido
    840 veces
    Temas
    73
    almóndiga también está aceptado, creo xD

  12. #11
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    ViudaNegra escribió: Ver mensaje
    A estos argumentos me refería exactamente xD Pero me callo ya que me vas a coger manía y no quiero, me caes bien :p
    Ya te tengo un poco, por prescriptivista.

    Además, yo creo que la RAE sobra totalmente. Menudos calientasillas.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  13. #12
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    16.656
    Agradecido
    4734 veces
    Temas
    193
    Es que, en parte, a eso es a lo que voy. Si tenemos el MISMO idioma (en este caso, el castellano) y todos queremos hablar el castellano, en su diccionario y demás ha de tener las palabras correctas. Por poner un ejemplo, aquí, en mi tierra, tenemos nuestras propias palabras y vocablos, pero no tiene ningún sentido que las pongan en el DRAE porque son parte del dialecto, no de la lengua. Cosas como "fleje", "cambar" o demás (aunque "fleje" está en el diccionario, no está con la acepción que se usa aquí) no tiene sentido que esté en el DRAE. No sé si se entiende lo que quiero decir...

    Si en Argentina (por poner un país) se dice más "extijera" que "tijera", veo una tontería poner en el DRAE "extijera" porque allí se dice mucho.





  14. #13
    Entendid@
    Registrad@ el
    06/08/2013
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    688
    Agradecido
    321 veces
    Temas
    5
    Os remito al Panhispánico, mi fiel aliado:

    2. Existe también la variante aruñar, propia del habla coloquial y popular de algunas zonas.

  15. #14
    Avatar de Corto Maltés Muy Entendid@
    Registrad@ el
    25/09/2012
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    1.488
    Agradecido
    864 veces
    Temas
    12
    Como ha dicho Nikè, la función de la RAE es la de normalizar el idioma en función a las convergencias culturales. La culpa la tienen todos los catetos que se empeñan en destrozar la lengua. Y en este grupo entra una variedad inimaginable de personas, muchas de ellas, con carreras universitarias.

    Por ejemplo, los periodistas, a la mayoría de los cuales da auténtica vergüenza escuchar/leer, y que para muchas personas suponen el único contacto con un castellano más refinado. O los políticos y su uso enfermizo de las frases hechas y su incapacidad para construir una oratoria convincente. O esa gente que dice que en Whatsapp escribe mal porque así es más rápido. O ese profesor que sigue dejando aprobar a sus alumnos (universitaros incluso) aunque tengan faltas flagrantes de ortografía.

    En resumen, que el idioma nos lo cargamos todos. Y podéis estar seguros de que la cosa sería aún peor sin una RAE.

  16. #15
    Avatar de vile Muy Entendid@
    Registrad@ el
    27/05/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.972
    Agradecido
    903 veces
    Temas
    9
    Tengo una amiga que siempre dice ''aruñar'', es de Colombia y allí se dice así. De hecho, Shakira (colombiana también xD) en una de sus canciones lo dice.
    Nunca se lo había escuchado a nadie más :/

Página 1 de 3 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rap] FRANK-T.... SUS GUSTA???
      Por mai en Música
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 27/04/2004, 17:19
    2. sus as mandao Este MensaJe x el msn?
      Por ~ MaKu ~ en Foro General
      Respuestas: 28
      Último mensaje: 10/03/2004, 1:04
    3. Cual sus gusta mas...¿?¿?
      Por [[**RüBy**]] en Foro General
      Respuestas: 26
      Último mensaje: 02/03/2004, 23:21
    4. sUs kEriA dEDiKaH
      Por Razorlight en Foro General
      Respuestas: 27
      Último mensaje: 17/02/2004, 20:26
    5. Respuestas: 31
      Último mensaje: 17/02/2004, 14:49