Diferentes formas de hablar

  1. #31
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    Yo es que tengo un idioma entero para mi disfrute. La lista es interminable XD.

  2. #32
    Avatar de Naive Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/02/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.259
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    10
    En León se utiliza "telares" para referise a cosas a cualquier cosa, por ejemplo "yo tengo muchos telares en mi habitación"
    Y tamibén el verbo "prestar" con el significado de que algo te gusta o te agrada, te presta.


    I´ll stop the world and melt with you.

  3. #33
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    A parte de las que ya se han dicho, por aquí se llama colonias a lo que en muchos lugares se le llama excursiones que son de más de un día.

    Edito: En algunos lugares, como en Castilla y León, he oído que se dice chinarse a lo que aquí es enfadarse o picarse.
    Última edición hecha por Sagitario, 26/07/2007 a las 14:26.
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  4. #34
    Avatar de Dimples Aham
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.255
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    98
    Ah! y aquí a las barbacoas se les llama torradas, que mucha gente se queda :S
    Como se le llama en vuestors lugares?
    Hey, I just met you and this is crazy
    but here’s my number so call me, maybe

  5. #35
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    En Tenerife a una barbacoa la llaman Chuletada. Y la tradicción entre los jóvenes es celebrarla con mucho alcohol y blabla.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #36
    Avatar de Kima Mega Usuari@
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    8.440
    Agradecido
    10 veces
    Temas
    253
    En gran canaria barbacoa es un asadero en toda regla xD. Luego... Voladores a los fuegos artificiales.

    No sé, son muchísimas palabras las que decimos aquí que no se dicen en otra parte, supongo que es lo poco que nos queda. Pero suelo hablar con gente de la península por msn y pocas palabras me entienden cuando me pongo a soltarles términos canarios xD

  8. #37
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    Kima, yo te entendería. Además conozco expresiones de tu isla también, pero la verdad que cuando llegué a Tenerife me quedé un poco o_O Es que tienen cada cosa... en plan "chiquito loquesea" "fuerte noséqué" La verdad lam ayoría de esas expresiones me parece horrible XD pero hay alguna mona.
    Lo peor de todo es que ahora, yo (gallega de toda la vida xd) no puedo evitar decir "fosssss" cuando algo me da asco ¬¬.

  9. #38
    Avatar de [ MalinKa ] Do you really want to go?
    Registrad@ el
    25/05/2007
    Localidad
    De las tierras lejanas...
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.647
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    18
    ॐ[cнзĸeтзĸα]ॐ escribió: Ver mensaje
    Aquí en Cartagena a las deportivas se les dice tenis y nosé si en Murcia, pero en un pueblo llamado las torres de Cotillas, le dicen bambos.

    Y por supuesto el decir 'acho' para casi todo xD

    Y a los canis se les dice farrucos.
    En Murcia también se dicen bambos


    [* o1/o3/2oo6**Я ТеБя ЛюблЮ**]

  10. #39
    Avatar de Haydèe fan de John Boy
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    Zaraguay
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.665
    Agradecido
    346 veces
    Temas
    114
    annue escribió: Ver mensaje
    Lo de las deportivas es un caos xD Mis padres las llaman playeras. Cuando viví en Cádiz me acostumbré a llamarlas tenis. Al mudarme a Madrid me di cuenta de que la gente las llamaba deportivas o zapatillas. Ahora en Zaragoza descubro que también se les llama bambas. Al final siempre digo deportivas, que así todo el mundo me entiende. Estoy por inventarme yo un nombre que los unifique todos.

    A la goma de borrar la he oído llamar borrador, o "el borra" xD El sacapuntas en algunos sitios se le llama tajador.
    Más...
    barrer - escobar.
    estanterías - vasares
    En León prestar es gustar, y se puede adjetivar: "qué camiseta más prestosa", "cómo me presta comer tortilla". Y para decir que dejan algo, lo "posan". La novia de mi hermano, que es de León, no deja los libros en la biblioteca, los posa. Tampoco dice que imagina algo, sino que "se le imagina". Es curioso porque estos dos últimos son arcaísmos.
    Lo del co aragonés me saca de quicio xD "dónde vas, co??". Tienen otras palabras curiosas, por ejemplo: en lugar de decir calar, cuando uno se moja mucho, dicen chipiar. Y si te quemas, no te tuestas, te torras. Pozal es cubo, y capazo lo usan para hablar de alguien cuando se enrolla mucho hablando.
    Hay más...
    "Abuelillos": Dícese del pelo nuevo, fino y cortito que suele crecer por la parte de la frente. No recuerdo ya de dónde es, pero según dónde esté, si digo que me han salido abuelillos la gente se descojona.


    Siempre he vivido dentro de España, pero al final con tanta mudanza he acabado aprendiendo idiomas xD
    Pues yo soy de Zaragoza y aun no he oido lo de 'bambas'

    Lo del co es una plaga (queda fatal,yo no lo digo),al igual del 'pues' 'Pasa puesss maño' Pero hay algo mucho peor: el kio(o kia) se dice en los pueblos en vez del 'co' y suena 1000 veces peor,sobre todo cuando se llaman de una punta a otra de la calle:'Kiooooooooo ande vassss!!'

    Bueno palabras que aqui se dicen de otra forma hay muchas,donde mas se nota es en los pueblos:
    Estozolar-Caerse
    Chinelas-chanclas
    Zagal/a-chico/a joven
    Tozolón-Golpe
    Escachar-destrozar,derrumbar
    Zamugazo-golpe fuerte
    Zaborro-piedra grande(tambien se dice de alguien muy lerdo)
    Abentar- Tirar con fuerza algo
    Laminar-lamer,se dice de :''lo has dejao laminao''--> lo has dejado reluciente
    Festejar-hecho de salir con alguien:''mi hermano festeja con una chica''
    Empentón-Empujón
    Abarca-Alpargata
    Andurrial-Sitio alejado o perdido,se dice:''no te vayas por los andurriales y al grano''
    Pozal-Cubo
    Melico-Ombligo
    Ababol-Amapola
    Esbarizar-Resbalar.Esbarizaculos-->Tobogán
    Zaforas(esto creo que es aragones,no lo se)-patoso,torpe
    Panizo-Maíz
    Badil-Recogedor(el de la basura)
    Moña(o moñaca)-Muñeca
    Cojer capazo-Charla que haces con alguien,se suele decir:' Cogi capazo con fulanito y llegue tarde''

  11. #40
    Avatar de diecinueve Transatlanticism
    Registrad@ el
    07/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.723
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    147
    annue escribió: Ver mensaje
    Lo de las deportivas es un caos xD Mis padres las llaman playeras. Cuando viví en Cádiz me acostumbré a llamarlas tenis. Al mudarme a Madrid me di cuenta de que la gente las llamaba deportivas o zapatillas. Ahora en Zaragoza descubro que también se les llama bambas. Al final siempre digo deportivas, que así todo el mundo me entiende. Estoy por inventarme yo un nombre que los unifique todos.

    A la goma de borrar la he oído llamar borrador, o "el borra" xD El sacapuntas en algunos sitios se le llama tajador.
    Más...
    barrer - escobar.
    estanterías - vasares
    En León prestar es gustar, y se puede adjetivar: "qué camiseta más prestosa", "cómo me presta comer tortilla". Y para decir que dejan algo, lo "posan". La novia de mi hermano, que es de León, no deja los libros en la biblioteca, los posa. Tampoco dice que imagina algo, sino que "se le imagina". Es curioso porque estos dos últimos son arcaísmos.
    Lo del co aragonés me saca de quicio xD "dónde vas, co??". Tienen otras palabras curiosas, por ejemplo: en lugar de decir calar, cuando uno se moja mucho, dicen chipiar. Y si te quemas, no te tuestas, te torras. Pozal es cubo, y capazo lo usan para hablar de alguien cuando se enrolla mucho hablando.
    Hay más...
    "Abuelillos": Dícese del pelo nuevo, fino y cortito que suele crecer por la parte de la frente. No recuerdo ya de dónde es, pero según dónde esté, si digo que me han salido abuelillos la gente se descojona.


    Siempre he vivido dentro de España, pero al final con tanta mudanza he acabado aprendiendo idiomas xD
    Lo de "prestosa/o" es la primera vez que lo oigo XDDD que gracia xDDDD.
    Y lo de "se le imagina" también.

    Rodea: Paño de cocina
    Volarata: Mariposa de esas asquerosillas que hay por la noche.

    En realidad no sé si será "típico" de aqui o de mi familia por que cuando se lo digo a la gente pocos saben a lo que me refiero.
    *there is a light that never goes out.

  12. #41
    Avatar de XX
    XX
    XX está desconectado/a
    Ella
    Registrad@ el
    20/04/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.239
    Agradecido
    9 veces
    Temas
    21
    Lo de prestar se dice por León,igual que prendrer, que es como encender,y rebeca que es loca,mala(al menos en mi pueblo xD)
    Además de los diferentes nombres que se usan para llamar a un vaso grande de plastico con alcohol:Katxi,maceta,cubo...

  13. #42
    Avatar de Raise Random Error Saysa de Vill
    Registrad@ el
    16/02/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    33
    Mensajes
    29.031
    Agradecido
    1495 veces
    Temas
    279
    Yo no lo he visto raro porque tengo familia en Toledo pero a quien se lo cuento de aquí le suena extraño, para decir algo como "qué tonto eres" se dice "que bolo", y para llamar a alguien de forma cariñosa se dice alaja, lo chocante es cuando a un chico también le llaman alaja.

    En cuanto a los canis he oído de todo: canis, bakalas, bakalufos, merdellones, pelaos, Jonathans y Jennis.

    Y a un profesor mio de Valladolid nos extrañó que llamara al portaminas lapicera. También dijo otra palabra para nombrar a un chico pero no me acuerdo de cual era.

    Ahora que me acuerdo lo que tiene un montón de nombres diferentes es las pellas: hacer campana, hacer pellas, saltarse las clases, fugarse...

  14. #43
    Avatar de Brooklyn Zoo mala persona
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    X
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.128
    Agradecido
    840 veces
    Temas
    73
    Mi novio me enseñó que se llamaban minis, porque aquí se le llaman macetas xDD

  15. #44
    Avatar de Kima Mega Usuari@
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    8.440
    Agradecido
    10 veces
    Temas
    253
    Cerebros destruídoS escribió: Ver mensaje
    Kima, yo te entendería. Además conozco expresiones de tu isla también, pero la verdad que cuando llegué a Tenerife me quedé un poco o_O Es que tienen cada cosa... en plan "chiquito loquesea" "fuerte noséqué" La verdad lam ayoría de esas expresiones me parece horrible XD pero hay alguna mona.
    Lo peor de todo es que ahora, yo (gallega de toda la vida xd) no puedo evitar decir "fosssss" cuando algo me da asco ¬¬.
    El fos ya se usa para todo. El otro día un amigo soltó: ''Fos que caló'' xDD También usan mucho el ''ite'' al final de cada frase o el ''ih'' xD.

    A mi me pasa lo mismo con las expresiones de fuera, las escucho y digo: Joder, si son feísimas y no tienen gracia. Pero claro, cada uno con lo que se cría xD.

  16. #45
    Avatar de Kima Mega Usuari@
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    8.440
    Agradecido
    10 veces
    Temas
    253
    Además de que usamos el ''ustedes'' en vez de ''vosotros''. Para mi decir ''vosotros'' suena a formalidad xD.

    Quedarse con la magua: Quedarse con las ganas.
    ¡Chinga pa' allá!: Apartate xD

Página 3 de 15 PrimeraPrimera 1 2 3 4 5 13 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 39
      Último mensaje: 16/08/2007, 13:31
    2. Las diferentes consolas
      Por alex-kaiser en Humor eK
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 18/04/2007, 22:10
    3. Caminos diferentes
      Por Taty en El Tablón
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 26/01/2005, 7:23
    4. Vuestras formas...
      Por Administrador en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 35
      Último mensaje: 12/01/2005, 11:51