Diferentes formas de hablar

  1. #1
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25

    Diferentes formas de hablar

    Supongo que todos, alguna vez en la vida, habremos escuchado o leído una expresión o palabra para hacer referencia a algo que nosotros llamamos de otra manera.

    Cuando fui a Inglaterra descubrí mil maneras de llamar a los deportivos: desde tenis hasta bambas, y otras muchas más que con el tiempo he olvido.

    ¿Qué palabras se utilizan donde vosotros vivís (que no sean expresiones de vuestro grupo de amigos, por favor) que no sean comunes para el resto de ciudades?

    Pues eso, comentemos cosas curiosas que nos hayan llamado la atención relacionadas con este tema
    L+R
    ...tQ...

  2. #2
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    maripís - deportivas

    co! - mítico 'co' que ahora se escucha en toda la población aragonesa de jóvenes y que cuando voy a Navarra o La Rioja me doy cuenta que también se dice por allí. Se utiliza para llamar algo, por ejemplo
    ' cooo! pásame la mochila! ' Sí, lo sé, queda horrible xDD. Hay gente que cada vez que acaba una frase lo suelta ' Ayer me fui de compras ko y habia unos gachos que ko! se querían llevar lo que yo me iba a llevar ko' xDDDDDDDD.
    Yo hoy en día intento decirlo lo menos posible porqué buff acabas hasta los mismísimos ****** de él

    pozal - cubo

    mmm nosé ya se me irán ocurriendo.

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  3. #3
    Avatar de Bugs Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.003
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    167
    tate - y x ai creo ke se le dise.. mm.. poloflan?? xdd
    bocadillo - bollo [nooo soporto esto, aber bocadillo es 1 bocadilo, no confundamos!! un bollo yo le digo a los bollitos esos ke te venden ke.. ke... koño ke es diferente!! xdd]

  4. #4
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    Yo he descubierto expresiones diferentes, sobre todo en temas de ropa y calzado, gracias a este foro y a otros. Por ejemplo, el tema de las deportivas que comentas. Aquí de toda la vida que han sido unas bambas, y en cambio en otros sitios se conocen más como tenis o zapatillas a secas. Después me enteré que lo de las bambas viene porque en Catalunya (y no sé si en algún sitio más) fue donde la marca Bamba tuvo más éxito cuando salieron a la venta este tipo de calzado, y con el resto de zonas me imagino que ocurrió lo mismo pero con otras marcas.

    Algo que me llamó la atención es que a los tops o camisetas así de vestir hay gente que los llama "nicky" o algo así, una palabra que nunca había escuchado para referirse a esto. Yo siempre he escuchado que el nombre de estas prendas es "top".

    Después también los cinturones, que en algunos sitios los llaman cintos. Por aquí jamás he escuchado ese nombre, los cinturones son cinturones.

    Otro ejemplo del uso de palabras diferentes que se me ocurre es el de los canis. La palabra "canis" quizá es la más extendida, pero por aquí también se conoce a esa gente como "killos" o "pelaos", aunque ya no tanto porque hay menos.

    Y luego me sé bastantes palabras en catalán (de haberlas estudiado en clase) que cambian según cada dialecto, como lo de mirall-espill, paleta-obrer, etc.

  5. #5
    Avatar de Bitch Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/04/2004
    Localidad
    Bora Bora
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.877
    Agradecido
    157 veces
    Temas
    216
    En pueblo a "los deportivos" se les llama playeras.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Bugs Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.003
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    167
    otra kosa ke me e akordao ke aki se le llama xoxitos.. dame 1 bolsita de xoxitos.. xdd pero no me akuerdo komo se le decia fuera :s xdd creo ke eran.. altramuces xd

  8. #7
    a.k.a Jaspers
    Registrad@ el
    28/06/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.382
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    388
    majarón los malagueños (y no sé si en alguna zona más de andalucía) lo utilizan para referise a la gente como tonta
    mullet yo no sabía que era el típico pelo rata de los bakalas.
    canis lo había oído una vez y luego me enteré que era para referirse a los bakalas, malotes, etc.
    tupiolo en madrid lo he oído muchas veces a los amigos de mi prima, lo utilizan para decir tonto/a
    chindar largarse de un lugar , también lo he escuchado en gente de madrid
    playeras la primera vez que lo escuché pensé que se referían a las chanclas de la playa xD luego me enteré que eran las deportivas estas blancas de nicke/addidas etc
    almuerzo aquí utilizamos la palabra "comer" , entonces cuando llegó mi prima de EEUU yo decía vamos a comer y me entendía pero ella siempre decía almuerzo xD

    no se me ocurren más xD

  9. #8
    Avatar de Dimples Aham
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.255
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    98
    A mi me impresiona mucho que al sandwich de jamón y queso de toda la vida en catalunya se le llame biquini, no se si en algún otro lado se le llamará así.

    Tambien el tema de las deportivas, aquí o por lo menos siempre se le han llamado deportivas y playeras me suena mas como a chanclas o algo asi, luego también tenis y bambas que también lo había escuchado de gente catalana. Aquí las bambas son los zapatos de tela.

    Y como ha dicho Cinde, aquí los canis son kinkis simplemente.

    Y bueno, también muchas diferencias entre el catalán y el mallorquin
    Hey, I just met you and this is crazy
    but here’s my number so call me, maybe

  10. #9
    Avatar de Dimples Aham
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.255
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    98
    Dαиαє escribió: Ver mensaje
    otra kosa ke me e akordao ke aki se le llama xoxitos.. dame 1 bolsita de xoxitos.. xdd pero no me akuerdo komo se le decia fuera :s xdd creo ke eran.. altramuces xd
    De donde eres? en el pueblo de mis padres también se les llama así xD
    Hey, I just met you and this is crazy
    but here’s my number so call me, maybe

  11. #10
    Avatar de annue de verdá de deporte
    Registrad@ el
    17/09/2005
    Localidad
    Detroit Rock City
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.842
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    16
    Lo de las deportivas es un caos xD Mis padres las llaman playeras. Cuando viví en Cádiz me acostumbré a llamarlas tenis. Al mudarme a Madrid me di cuenta de que la gente las llamaba deportivas o zapatillas. Ahora en Zaragoza descubro que también se les llama bambas. Al final siempre digo deportivas, que así todo el mundo me entiende. Estoy por inventarme yo un nombre que los unifique todos.

    A la goma de borrar la he oído llamar borrador, o "el borra" xD El sacapuntas en algunos sitios se le llama tajador.
    Más...
    barrer - escobar.
    estanterías - vasares
    En León prestar es gustar, y se puede adjetivar: "qué camiseta más prestosa", "cómo me presta comer tortilla". Y para decir que dejan algo, lo "posan". La novia de mi hermano, que es de León, no deja los libros en la biblioteca, los posa. Tampoco dice que imagina algo, sino que "se le imagina". Es curioso porque estos dos últimos son arcaísmos.
    Lo del co aragonés me saca de quicio xD "dónde vas, co??". Tienen otras palabras curiosas, por ejemplo: en lugar de decir calar, cuando uno se moja mucho, dicen chipiar. Y si te quemas, no te tuestas, te torras. Pozal es cubo, y capazo lo usan para hablar de alguien cuando se enrolla mucho hablando.
    Hay más...
    "Abuelillos": Dícese del pelo nuevo, fino y cortito que suele crecer por la parte de la frente. No recuerdo ya de dónde es, pero según dónde esté, si digo que me han salido abuelillos la gente se descojona.


    Siempre he vivido dentro de España, pero al final con tanta mudanza he acabado aprendiendo idiomas xD
    ..


  12. #11
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25
    Por aquí mucha gente, entre la que me incluyo , llama a los cinturones "correa". Suena feo, sí, pero estamos tan acostumbrados que es difícil evitar decirlo.

    También decimos "agualimón", algo que en muchos sitios no están acostumbrados a oír jajaja, y "cholek", que es cualquier batido, no sólo el de esa marca.

    Una amiga de Málaga me dijo que iba a hacer una "moraga", que resultó ser una hoguera. Nunca había oído esa palabra.

    Y lo que dice Danae, aquí también se les llama "chochos" jajaja.
    L+R
    ...tQ...

  13. #12
    Avatar de Bugs Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.003
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    167
    chocapiNk escribió: Ver mensaje
    De donde eres? en el pueblo de mis padres también se les llama así xD
    d ceuta xd
    ske me akuerdo ke 1 xavala me konto ke fue a su pueblo en granada y pidio 1 bolsa de xoxitos y la miraron con 1 cara.. y su prima alterada: pero k estas disiendo!!! callate ya!!! xdd

  14. #13
    Avatar de Vilma FLipAdiLLa!!!
    Registrad@ el
    01/10/2006
    Localidad
    Sevilla!
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    3.334
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    57
    Aqui a los zapatos de deporte se les llama botines.

    Y a los altramuces tb xoxitos.
    1/7/04!!!

  15. #14
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/01/2005
    Localidad
    España
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.362
    Agradecido
    100 veces
    Temas
    233
    En Asturias a "salpicar" se dice tambien "chiscar" y "niño,niña" se dice tb "guaje,guaja" y sabia otra pero ya no me acuerdo xD

    Edito: Y a las "playeras" como decis algunos se les llama "playeros"



  16. #15
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/01/2005
    Localidad
    España
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.362
    Agradecido
    100 veces
    Temas
    233
    Y utilizamos la expresion " no me da mas " cuando algo ni te gusta ni te disgusta



Página 1 de 15 1 2 3 11 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 39
      Último mensaje: 16/08/2007, 13:31
    2. Las diferentes consolas
      Por alex-kaiser en Humor eK
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 18/04/2007, 22:10
    3. Caminos diferentes
      Por Taty en El Tablón
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 26/01/2005, 7:23
    4. Vuestras formas...
      Por Administrador en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 35
      Último mensaje: 12/01/2005, 11:51