¿Cuántos idiomas habláis?

  1. #76
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    Hablo valenciano/catalán como lengua materna, luego he aprendido castellano y lo escribo con más fluideza que lo hablo, me cuesta hablar el castellano sin pensar porque en mi pueblo/ciudad toda la gente habla en valenciano, pero bueno a veces me atranco hablando el castellano pero lo hablo sin ningún problema.

    Luego hablo bastante bien el inglés cuando me emborracho, no tengo que pensarlo y me salen más fluidas las palabras XD Eso sí, si me pongo a pensarlo no me sale, pero es por lo mismo que el castellano, no hay práctica. XD, pero bueno que tengo un amigo de nueva york y con el si que hablo bastante en inglés.


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  2. #77
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    Este hilo sin pruebas no es nada. Que cada persona escriba un minitexto sobre lo que le salga de los cojones sobre el supuesto idioma que sabe. Que decir, decir, puede cualquiera.
    D'acord. Jo escriuré una mica en català, encara que no ho parlo molt perquè tinc massa vergonya i la gent que et sent parlar sense accent creuen que ets de València, Girona o Lleida. Però jo no tinc res que veure amb això, ¿eh? El pitjor del català són els pronoms i els accents, això està molt clar. Ho he après perquè ho estic escoltant a classe i las mevas companyes de pis també parlam en català tot el temps. I no sé què més puc dir d'allò.

    El castellano está claro que lo sé hablar porque es mi lengua materna y creo que tengo buen nivel de mi idioma.

    I can write English but my pronunciation is so bad... I think I have to stady English again because I've forgotten a lot of vocabulary and grammar. I'm reading some books in English at this moment but it isn't enough for me. I recommend reading Paul Auster because he has an easy way to write, . I don't know what I can say, lol.

    De alemán sé muy poco porque estoy en primer año y no podría decir nada más de hola, qué tal, me llamo así y me gusta esto y lo otro, xD. Y sé que algún día aprenderé japonés.

  3. #78
    Avatar de Duffel Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/12/2005
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    7.217
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    66
    athe_fleky escribió: Ver mensaje
    Luego hablo bastante bien el inglés cuando me emborracho, no tengo que pensarlo y me salen más fluidas las palabras XD
    Eso es lo que tú te piensas en ese momento

  4. #79
    Avatar de Gracee I'm a free BITCH!
    Registrad@ el
    22/12/2009
    Localidad
    Andalucía y olé!
    Sexo
    Chico
    Edad
    26
    Mensajes
    1.860
    Agradecido
    372 veces
    Temas
    12
    Mapachón García escribió: Ver mensaje
    Yo envidio mucho a la gente con tu situación (yo también soy bilingüe de nacimiento, pero claro, el catalán no tiene la repercusión del inglés) La verdad es que saber inglés y castellano de forma "innata" tiene que ser una pasada.
    La verdad es que he tenido bastante suerte siendo bilingüe con español e inglés desde pequeño, porque ya tienes media vida resuelta con eso. Incluso según mi familia, mis primeras palabras que dije cuando era chico eran tanto en inglés como en español xD

  5. #80
    Avatar de _Ashly_ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    30/09/2007
    Localidad
    de la bola de cristal
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.221
    Agradecido
    13 veces
    Temas
    16
    Castellano y poco más. No considero que hablo inglés porque tengo un nivel bastante básico. Para mí hablar un idioma ya es defenderte casi sin problemas. Me cuesta un montón escribirlo, me lio mucho con los tiempos verbales pero sí que lo entiendo mejor (será de ver series en ingles) y hablo poquito, conversaciones básicas nada del otro mundo. Solo estudié lo del instituto algo por mi cuenta y poco más.

    Y después bable, vamos asturiano para que se entienda. Más que hablarlo se me cuelan palabras, terminaciones y eso sí con la familia me sale solo.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #81
    Avatar de Nate Fisher Título de usuario actual
    Registrad@ el
    17/11/2010
    Localidad
    Norte, Sur, Este y Oeste.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.768
    Agradecido
    635 veces
    Temas
    54
    Entre 0 y 100. Ahí lo dejo.





  8. #82
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    Catalán, castellano, inglés y sueco. Este último no sé escribirlo, pero todo lo demás bien.

  9. #83
    Avatar de Orion Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/05/2010
    Localidad
    De todo el mundo
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    2.753
    Agradecido
    195 veces
    Temas
    44
    Dejando obviedades de un lado, el inglés escrito lo comprendo bastante bien aunque siempre se me escapa alguna palabrilla, para escribirlo soy más torpe y de oido no ando mal.

    El francés se perdió como lágrimas en la lluvia pero algún día lo retomaré y hecho esto, me pondré con algún idioma escandinavo que tanto escuchar black metal ha hecho que sienta una especie de conexión con la zona y me den ganas de aprender algo de su cultura.


  10. #84
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    02/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.963
    Agradecido
    136 veces
    Temas
    44
    El inglés lo entiendo escrito, aunque siempre se me escapa alguna palabrilla; hablarlo y escribirlo no se me da mal, y entenderlo de oido me suele costar más con el tema de la pronunciación y el slang y tal, y tengo que estar muy, muy atenta, pero lo entiendo más o menos bien. Me gustaría sacarme un título de inglés.

    Y nada más, en su tiempo estudié francés, así que no me pilla en bragas, y alguna cosa entiendo, pero sin más.




  11. #85
    Avatar de miki87 Superusuari@
    Registrad@ el
    04/01/2007
    Localidad
    Alicante
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.619
    Agradecido
    1026 veces
    Temas
    142
    Español, ingles y frances. Luego chapurreo y entiendo algo de otros pero no considero que tenga fluidez en ellos ni mucho menos.

  12. #86
    Superusuari@
    Registrad@ el
    11/06/2007
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    4.846
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    186
    Castellano y valenciano

  13. #87
    Avatar de Álex. Flashes before your eyes
    Registrad@ el
    16/07/2010
    Localidad
    Everywhere.
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    3.924
    Agradecido
    33 veces
    Temas
    33
    Castellano, Inglés y Catalán.

    Del Alemán, Francés y Japonés solo algunas palabras.
    « Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado, y el último pez atrapado, te darás cuenta que no puedes comer dinero. »


  14. #88
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    ILLY escribió: Ver mensaje
    Pues desconozco sus raíces,pero sí se que se suele mezclar con palabras sueltas en castellano,pero no tantas como para que alguien que sólo sepa castellano lo entienda,yo a veces no pillo nada,y eso que lo llevo oyendo desde pequeña.
    Hace tiempo encontré un trabajo universitário de la Complutense por la red,muy interesante,acerca de culturas e idiomas de diversos países africanos.Me hizo mucha gracia toparme con palabras que mi tía me había enseñado,como por ejemplo: buscablancos o miningueo.
    Ah, entonces como una amiga mía. Era de Guinea, y me decía que en la tribu a la que pertenecía hablaban algo así, una especie de cosa extraña mezclada con castellano. Pero no sé si será lo mismo, porque tengo entendido que en tu país se hablan varios dialectos (corrígeme si me equivoco).

    Buscablancos, wtf xd

    Hole escribió: Ver mensaje
    Estoy con la gata nigger en esto (jodo, estoy vago hasta para citar xD)
    Pues dalo todo, Hole.

    Neplán escribió: Ver mensaje
    Cinco.
    ¿Cuáles? Tú eras hindú, ¿O lo he soñado? (últimamente pienso que todo el mundo es hindú)

    Luis Alberto escribió: Ver mensaje
    Fallo mío, no sabía qué era baisse. Si es singular sería "Le plus difficile c'est la baisse", si es plural "le plus difficile ce sont les baisses".
    Entender lo de ventaja me ha costado un rato, no veía la diferencia En ese caso está bien, creo.
    Merci beaucop.

    Y gracias a los que escribieron en los idiomas que conocían. Yo iba a postear ayer los míos, pero me dio pereza y lo dejé a medias xd Luego (o mañana) termino y hago un copy paste.



  15. #89
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    Castellano y creo que se me da mucho mejor escribirlo, que hablarlo xD Aunque hablo en amestao. El asturiano lo entiendo y sé escribirlo pero no me pidas que te hable en asturiano, es como si me pidieses que lo haga en inglés. No es mi lengua materna (muy a mi pesar) y me cuesta expresarme oralmente de manera natural.

    Definitivamente, hablar no es lo mío xD


  16. #90
    Avatar de Hard_ItsaS Colaborador/a
    Registrad@ el
    03/08/2008
    Localidad
    Euskal Herria
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    35
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    Euskera , castellano, y el ingles me defiendo y quiero empezar a estudiar tagalo(filipino)
    The Only Thing I Really Know; I Cannot Sleep At Night!

Página 6 de 11 PrimeraPrimera ... 4 5 6 7 8 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. ¿En qué idioma habláis?
      Por Ruarrr en Foro General
      Respuestas: 163
      Último mensaje: 03/12/2009, 1:18
    2. ¿Cuantos idiomas sabeis?
      Por Kuke* en Foro General
      Respuestas: 77
      Último mensaje: 31/10/2008, 21:29
    3. ¿cuantos idiomas sabes?
      Por Eurorian en Aula eK
      Respuestas: 75
      Último mensaje: 20/08/2006, 21:22
    4. K idiomas habláis???
      Por Cinderella en Foro General
      Respuestas: 40
      Último mensaje: 23/10/2004, 19:34
    5. Respuestas: 37
      Último mensaje: 14/05/2004, 22:06