¿Cómo os íbais a llamar?

  1. #61
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Neko escribió: Ver mensaje
    Si, eso sí, pero vamos, deduzco que si Sonia "deriva" de Sofía y Sofía es de origen griego y blabla, pues Sonia también, no? Es que estamos diciendo las 3 lo mismo xDDD
    Es que a ver, es como el nombre de María por ejemplo, que es de origen hebreo y en cada idioma tiene un equivalente. Todos esos equivalentes suenan parecidos entre sí pero no son exactamente iguales, y así pasa con muchos más nombres, sobre todo nombres bíblicos que aquí en España son tan comunes.
    El nombre de Sofía es de origen griego y el de Sonia puede ser como una traducción del mismo al ruso. Es que si tienen el mismo significado, por fuerza tiene que ser eso. Pero Sonia en sí es una palabra rusa, no griega.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  2. #62
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Airia escribió: Ver mensaje
    Tendríamos que pillar a alguien que supiera ruso y nos dijera cómo se pronuncia la palabra sabiduría y todos sus derivados en esa lengua, pero vamos, que Sofía es un nombre de origen griego y significa sabiduría sí o sí, que anda que no me machacaron con la etimología cuando estudiaba griego antiguo hace años xD
    A ver si alguien que sepa ruso nos lo puede poner por aquí, :___

    Sí, decimos las tres lo mismo. Aunque me gustaría saber cuándo derivó de una a otra. :___

    P.D.: Quería decir variante rusa, :______

  3. #63
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    Dios mio como os estáis rayando! Son ambos nombres griegos, ganais todas! xD
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  4. #64
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    California escribió: Ver mensaje
    A ver si alguien que sepa ruso nos lo puede poner por aquí, :___

    Sí, decimos las tres lo mismo. Aunque me gustaría saber cuándo derivó de una a otra. :___

    P.D.: Quería decir variante rusa, :______
    A mí también, porque de la raíz soph- a la raíz son- fonéticamente hay un buen trecho. Ya sé sobre qué voy a hacer la tesis (?)
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  5. #65
    Avatar de Neko Who cares?
    Registrad@ el
    23/05/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.431
    Agradecido
    340 veces
    Temas
    24
    Conclusión: mi nombre es tan raro como yo




  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #66
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Lo voy a averiguar, ahora me he picado filológicamente hablando Cuando sepa algo os lo digo.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  8. #67
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Airia escribió: Ver mensaje
    Lo voy a averiguar, ahora me he picado filológicamente hablando Cuando sepa algo os lo digo.
    Eso, eso. A mí también me gustaría saberlo así que voy a investigar. Por cierto, las variantes de Sofía y Sonia son brutales: Saffi, Soficita, Sofka, Sofy, Sofia, Sonia, Sonnie, Sonya, Sophey, Sofía, Zofia, Zofi, Zofya y Zosia.

    Bueno, dejemos ya de usurpar el hilo, xDDD.

  9. #68
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Mi madre queria llamarme Alex, a mi padre no le gustaba ningún nombre, ni siquiera el que propuso mi madre. A raíz de mi nacimiento mi madre tuvo que estar unos días en el hospital, y mi padre que no sabia como llamarme me registró con su mismo nombre, Raúl. Yo personalmente hubiera preferido Alex, pero vaya, no se barajó ninguna opción excesivamente bizarra.



  10. #69
    Avatar de Neko Who cares?
    Registrad@ el
    23/05/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.431
    Agradecido
    340 veces
    Temas
    24
    Airia escribió: Ver mensaje
    Lo voy a averiguar, ahora me he picado filológicamente hablando Cuando sepa algo os lo digo.
    California escribió: Ver mensaje
    Eso, eso. A mí también me gustaría saberlo así que voy a investigar. Por cierto, las variantes de Sofía y Sonia son brutales: Saffi, Soficita, Sofka, Sofy, Sofia, Sonia, Sonnie, Sonya, Sophey, Sofía, Zofia, Zofi, Zofya y Zosia.

    Bueno, dejemos ya de usurpar el hilo, xDDD.
    Jajajaja me muero... Si averiguáis algo mantenedme informada por privado




  11. #70
    Avatar de Thomas Shelby Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2007
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    1228 veces
    Temas
    196
    Mapache K. Dick escribió: Ver mensaje
    Mi madre queria llamarme Alex, a mi padre no le gustaba ningún nombre, ni siquiera el que propuso mi madre. A raíz de mi nacimiento mi madre tuvo que estar unos días en el hospital, y mi padre que no sabia como llamarme me registró con su mismo nombre, Raúl. Yo personalmente hubiera preferido Alex, pero vaya, no se barajó ninguna opción excesivamente bizarra.
    Jajajaja que grande!!

    A mí supongo que me iban a poner nombre de tía porque mi madre estaba convencida de que iba a serlo... Jajaja así he salido
    Make my way back home when I learn to...

    ...fly along with me, I can't quite make it alone

  12. #71
    Avatar de Daijaz chili :3
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.060
    Agradecido
    591 veces
    Temas
    171
    Keira escribió: Ver mensaje
    Hombre, suele ser un show.

    Trabajo con personas mayores y en fin... me llaman de todo menos Halley xD

    Estos son los mejores, menos mal que optan por decir "mi niña" o "hija" xD.

    Pues mis padres querian ponerme un nombre que no pudieron, porque mi padre, no fue capaz que buscarlo en una biblioteca para demostrar su existencia [mierdas de antes]. Como no pudieron pues nada, el que tengo ahora y, para joderla mas, me añadieron el 2. Siempre he pensado que me odian, porque vaya 2 nombres mas feos, joder.

    Igual que a Mikka, yo ahora tengo curiosidad de preguntarle que nombre me hubieran puesto, pero visto lo visto, me llamaria como mi padre
    Al cerrar los ojos y dormir, me gusta imaginarme un mundo en el que el amor es para siempre, un sentimiento sin fin. Lleno de responsabilidad. Sin frases hechas. Con palabras llenas de sentido y poco escaparate. Un mundo sincero, con muchos << tú >> y pocos <<< yo >>... Si quieres, hoy duerme conmigo, soñaremos juntos.




  13. #72
    Avatar de Karissa boing boom tschak
    Registrad@ el
    15/05/2010
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    5.458
    Agradecido
    1448 veces
    Temas
    52
    Pequeña persona escribió: Ver mensaje
    ¿Qué nombre es? ¿Laia?
    Equiliquá! Catalán y cortito, no hay muchas más posibilidades, jaja. La verdad que me gusta mucho.

    DoNa_k escribió: Ver mensaje
    Como el mono de Ross en Friends xDDDD
    Ostias, no lo sabía xd ya tengo con que meterme con mi hermano, padre y abuelo xD



    xxx

  14. #73
    Avatar de Addicted Perfect Insanity
    Registrad@ el
    03/12/2007
    Localidad
    Del Inframundo
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.109
    Agradecido
    80 veces
    Temas
    79
    Mi madre me queria poner Cintia, y según me ha contado mi madre el hombre del registro dijo que tenía que ponerme otro nombre detrás porque ese era extranjero, y hubiera sido algo así como Cintia Maria, mi madre dijo que no, y me quede con el que tengo que me parece mil veces más bonito xD.
    Stories of crucifixion and moral codes to live life by
    Force-fed lies, defiled, brainwashed and blind
    Funeral Of Dreams...


  15. #74
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Este hilo es brutal. Muchos (me incluyo ) dejamos en el aire cuál es nuestro verdadero nombre. Me encanta la intriga
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  16. #75
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Addicted escribió: Ver mensaje
    Mi madre me queria poner Cintia, y según me ha contado mi madre el hombre del registro dijo que tenía que ponerme otro nombre detrás porque ese era extranjero, y hubiera sido algo así como Cintia Maria, mi madre dijo que no, y me quede con el que tengo que me parece mil veces más bonito xD.
    Es la primera vez que escucho eso, :O

Página 5 de 15 PrimeraPrimera ... 3 4 5 6 7 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. No sé cómo llamar a esto.
      Por Casadiella de anís en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 36
      Último mensaje: 02/09/2010, 14:05
    2. Llamar la atención
      Por ^ CioCCoLaTo ^ en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 16
      Último mensaje: 18/12/2006, 20:09
    3. ¿como quereis llamar a vuestros hijos?
      Por dOReMî* en Foro General
      Respuestas: 31
      Último mensaje: 13/12/2005, 19:46
    4. Llamar a Inglaterra
      Por MarMOta en Foro General
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 15/07/2005, 1:28
    5. Duda sobre como llamar desde Paris
      Por anykagd en Foro General
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 07/05/2005, 12:47