Alguien podría traducirme esto?

  1. #1
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47

    Alguien podría traducirme esto?

    Hola

    Alguien podría traducirme esto?

    you have a friend just here
    that will never let you down
    cuz he thinks, and he knows that you're a special girl
    and he thinks too that you can get all you want if you do your best
    you're strong cuz you have friends that will help you
    so dont cry baby
    just smile
    i should go to sleep now
    but i dun wanna hear you crying
    if you need me, just shout
    ill be there to help you
    why are you laughing?
    its ok...
    good night moon

    A lo mejor no tiene sentido (no sé yo de inglés poco) porq esta sacado de una conversacion por el msn y faltan mis respuestas jaja q seguro ke no tenian ni lógica xD
    Muchas Gracias

  2. #2
    Avatar de [SaRiTa] ÑaÑa
    Registrad@ el
    13/02/2004
    Localidad
    Burgos
    Sexo
    Chica
    Edad
    32
    Mensajes
    3.428
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    kAcTuS escribió:
    you have a friend just here
    that will never let you down
    cuz he thinks, and he knows that you're a special girl
    and he thinks too that you can get all you want if you do your best
    you're strong cuz you have friends that will help you
    so dont cry baby
    just smile
    i should go to sleep now
    but i dun wanna hear you crying
    if you need me, just shout
    ill be there to help you
    why are you laughing?
    its ok...
    good night moon
    Tienes un amigo justo aqui
    que nunca te dejara
    cuz? no sera but? xD el piensa, y el sabe que tu eres una chica especial
    y el piensa tambien que tu puedes obtener todo si quieres ser la mejor
    tu eres fuerte cuz? tu tienes amigos que te ayudaran
    asique no llores baby xD
    simplemente sonríe
    yo deberia ir a dormir ahora
    pero yo dun? sera don't. yo no quiero oirte llorar
    si tu me necesitas, solo grita
    ill? sera i will. yoo estare ahi para ayudarte
    porque estas riendo?
    esta bien
    buenas noches luna
    luna?
    xDD

    no se si estara bien traducido xD

  3. #3
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Muxas gracias wapaaa
    Sí, luna, eso era lo poco que había entendido xD
    Aixxxx q bonitooo jaja me gustó xD

  4. #4
    Avatar de [SaRiTa] ÑaÑa
    Registrad@ el
    13/02/2004
    Localidad
    Burgos
    Sexo
    Chica
    Edad
    32
    Mensajes
    3.428
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    de naaa

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados