Aki llega la pesada para pediros otro favor...

  1. #1
    Avatar de «_ÄnGëL_of_Dãr|{në§_» Muy Entendid@
    Registrad@ el
    06/03/2004
    Mensajes
    1.475
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    130

    Aki llega la pesada para pediros otro favor...

    Xfavor! tarducirme esto!! se lo necesito enviar x E-mail a mi penfriend, ya os pedi algo parecido ayer, pero hoy tambien es importante, sq no tengo ni papa de ingles!!:
    fotos
    Hola kierstin! he sacado un momento y he decidido escribirte un E-mail para que veas que no me olvido de ti, lo unico es que tengo mucho que estudiar. Te mando algunas fotos, en la primera salgo yo, en la segunda salte dos de mis mejores amigas y en la tercera yo de naranja y una de las chicas de la anterior foto y otra mas que me caen muy bien las dos. Lo siento por escribirte un E-mail en vez de una carta, pero esto es mas rapido y no tengo casi tiempo, tu me puedes mandar alguna foto por E-mail? bueno, me despido, espero que me contestes o por carta o por E-mail, muchos besos, hasta pronto, de tu amiga Sonia.



    Muchisimas gracias adelantadas a las personas que m lo traduzcan! y a las que no tambien x intentarlo
    Dime por que se duermen, por que se pierden, crecen demasiado rapido y no entienden, que se les pasa la vida, que no hay salida, cuando quieren rectificar ya esta perdida...


    ..::Amar es encontrar el paraíso en el que todo ser humano siempre quiso entrar::..

  2. #2
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    Hola kierstin! he sacado un momento y he decidido escribirte un E-mail para que veas que no me olvido de ti, lo unico es que tengo mucho que estudiar. Te mando algunas fotos, en la primera salgo yo, en la segunda salte dos de mis mejores amigas y en la tercera yo de naranja y una de las chicas de la anterior foto y otra mas que me caen muy bien las dos. Lo siento por escribirte un E-mail en vez de una carta, pero esto es mas rapido y no tengo casi tiempo, tu me puedes mandar alguna foto por E-mail? bueno, me despido, espero que me contestes o por carta o por E-mail, muchos besos, hasta pronto, de tu amiga Sonia.

    Hi Kierstin, I have free time now and I dedided write you and email, I don´t forget you, but I have a lot of study. I send you some pics, in the first I appear, in the second two of my best friends and in the third I wearing orange clothes and one of the girl of the second pic and other frindly girl, I am sorry for write you and email and not a letter, but it is more quickly and I haven´t a lot of time, can you send me a pic for email? lots of kisses, see you soon, your friend Sonia

    espero haberte ayudado besos!
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  3. #3
    Avatar de Maga Superusuari@
    Registrad@ el
    20/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    4.965
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    61
    Hola kierstin! he sacado un momento y he decidido escribirte un E-mail para que veas que no me olvido de ti, lo unico es que tengo mucho que estudiar. Te mando algunas fotos, en la primera salgo yo, en la segunda salte dos de mis mejores amigas y en la tercera yo de naranja y una de las chicas de la anterior foto y otra mas que me caen muy bien las dos. Lo siento por escribirte un E-mail en vez de una carta, pero esto es mas rapido y no tengo casi tiempo, tu me puedes mandar alguna foto por E-mail? bueno, me despido, espero que me contestes o por carta o por E-mail, muchos besos, hasta pronto, de tu amiga Sonia.

    Hi Kierstin! I've got some free time now and I decided to write an email to you, so you can see I don't forget you, but I have lots and lots of things to study. I'm sending you some photos, the first one it's me, in the second one there are two of my best friends and in the third one I appear wearing orange clothes, with one of the last photo's girl and another girl. They are both very friendly. I'm sorry for writing an email to you instead of a letter, but it's faster and I haven't got much time. Can you send me some photos by email? So, I hope you answer me by email or by letter, lots of kisses, hoping to talk to you soon, your friend: Sonia.

  4. #4
    Avatar de «_ÄnGëL_of_Dãr|{në§_» Muy Entendid@
    Registrad@ el
    06/03/2004
    Mensajes
    1.475
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    130
    Muxisimas gracias a las dos!!!
    Dime por que se duermen, por que se pierden, crecen demasiado rapido y no entienden, que se les pasa la vida, que no hay salida, cuando quieren rectificar ya esta perdida...


    ..::Amar es encontrar el paraíso en el que todo ser humano siempre quiso entrar::..

  5. #5
    Avatar de _[[XeMoT]]_ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/03/2004
    Localidad
    ThE mOoN
    Edad
    26
    Mensajes
    2.922
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    101
    ya te lo han dicho aunke..yo tmp te ñlo abria podido hacer pk no tengo ni zorra de inglés!

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    de nada!
    si no cuesta ná y asi practico xa el examen del martesxDD
    besos!
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  8. #7
    Avatar de LokaHelena Colaborador/a
    Registrad@ el
    30/05/2004
    Localidad
    Gijón
    Edad
    26
    Mensajes
    14
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    ay una pagina ke te traduce muxos textos, aunek es un poco mala:

    www.freetranslation.com


    jeje
    Orlando Bloom el mejor!!!




Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados