Es una falta de respeto?

  1. #1
    Avatar de misse touch me, bite me...
    Registrad@ el
    14/08/2009
    Localidad
    IBIZA
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    2.421
    Agradecido
    162 veces
    Temas
    46

    Es una falta de respeto?

    Bueno vereis, me ha surgido una duda.
    La familia de mi novio es gallega, y el cuando estoy yo delante siempre habla en castellano con ellos, pero su madre no no, siempre habla en gallego.
    Yo no le daba mucha importancia, se que su madre cuando tiene que decirle algo lo dice en gallego para que yo no la entienda porque me llevo fatal con ella, y aunque la entienda mas o menos siempre le pregunto a mi novio que que ha dicho..
    Hablando hoy con mi madre me ha dicho que ella lo veia como una falta de respeto que ella hable en gallego cuando estamos todos en una conversacion, que lo minimo es hablar en castellano para que yo tambien lo entienda..

    Como lo veis? Alguna vez os a pasado que alguien delante vuestra hable en otro idioma para que no entendais lo que dice?
    Al final, de lo único que te vas a acordar es de las cosas buenas
    No te entretengas en tonterias, que las hay, y vete a buscar lo
    que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa.
    Te aseguro, que lo único que te va a disgustar de la vida,
    es que es demasiado corta.
    Estás aquí para ser feliz.




    16.11.O8

  2. #2
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    20/09/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.671
    Agradecido
    23 veces
    Temas
    90
    Si me ha pasado, y me da mucha rabia...
    Estar en una combersacion, y que empiecen a hablar dos personas en otro idioma me revienta.. lo veo una falta de respeto grandisima...

  3. #3
    Avatar de Nympha Lunática
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Localidad
    Olýmpos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.785
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    211
    A mi me ha pasado, pero con el catalán. Y sí, lo veo una falta de respeto. A no ser que sea algo específico en un momento concreto, que me da igual, pero si es una conversación, para mi, lo es.
    Algunos dioses se nos antojaban ridículos:
    Júpiter, por ejemplo, todos los que mandaban.
    Pero las ninfas de las fuentes, los elfos, los dragones,
    Mae West y Miriam Hopkins compensaban la perdida.
    Hacer versos, nadar, dar de comer a un pájaro,
    ejercer de sportwoman como Diana Palmer.
    Buscábamos tesoros en el jardín de tus abuelos,
    bajo ese sol de Heráclito que sigue sin ponerse,
    con una Jolly Roger ceñida a la cintura,
    saqueando glorietas y naufragando en la piscina.



  4. #4
    Avatar de Blackandwhite Mega Usuari@
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.111
    Agradecido
    169 veces
    Temas
    187
    Tú lo has dicho, os lleváis mal. Lo hace como diciéndote que te quiere excluir. Lo mejor es pasar de ella.

  5. #5
    Avatar de Leisure Escalofrío bestial
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.091
    Agradecido
    72 veces
    Temas
    88
    Yo sí lo veo como una falta de respeto...qué le cuesta hablar en castellano?...No querrá que entres en la conversación.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de November Καλυψώ
    Registrad@ el
    15/03/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    9.130
    Agradecido
    4387 veces
    Temas
    171
    Yo con mis padres hablo en valenciano, y cuando hay alguien que no lo entiende delante, intento pasar al castellano, aunque siempre acabo cambiando otra vez al valenciano, porque me sale así sin querer. Es la costumbre y yo creo que eso no es una falta de respeto.

    Otra cosa es que ella hable expresamente en otro idioma porque no te llevas bien con ella y no quiere que la entiendas. Ahí si que creo que podría considerarse desprecio o lo que sea.

  8. #7
    Avatar de Casadiella de anís Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    27.646
    Agradecido
    331 veces
    Temas
    415
    Chrystal_Moonlight escribió: Ver mensaje
    Tú lo has dicho, os lleváis mal. Lo hace como diciéndote que te quiere excluir. Lo mejor es pasar de ella.
    Exacto.

    A mí también me parece una falta de respeto que, si en una conversación hay una persona que no habla tu idioma, en este caso el gallego, y tú sabes hablar castellano, hables en gallego por tus cojones.


  9. #8
    Avatar de misse touch me, bite me...
    Registrad@ el
    14/08/2009
    Localidad
    IBIZA
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    2.421
    Agradecido
    162 veces
    Temas
    46
    Yo se que ella lo hace para que no lo entienda, pero vaya que no me parece bien, ni que yo me pusiese a hablar en catalan delante de ella psss
    Mi pobre novio esta entre ella y yo, ya no sabe que hacer para que la tia esta cambie un poco, y yo por lo pronto deje de ir a su casa para ni escucharla..
    Al final, de lo único que te vas a acordar es de las cosas buenas
    No te entretengas en tonterias, que las hay, y vete a buscar lo
    que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa.
    Te aseguro, que lo único que te va a disgustar de la vida,
    es que es demasiado corta.
    Estás aquí para ser feliz.




    16.11.O8

  10. #9
    Avatar de Bragas de esparto Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/01/2007
    Localidad
    La ciudad de Pin&Pon
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.615
    Agradecido
    130 veces
    Temas
    175
    Yo también lo veo una falta de respeto, y grande. Pero está claro que ella lo hace a posta para que tú no la entiendas. A lo mejor a ella también le parece una falta de respeto, pero lo dicho, lo hace a posta porque, como has dicho, le caes mal.









  11. #10
    Avatar de Printemps Participativ@
    Registrad@ el
    15/07/2009
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    397
    Agradecido
    6 veces
    Temas
    69
    Si lo hace expresamente para que tú no la entiendas, yo lo veria cómo una falta de respeto, claro. Otra cosa, es que ella esté acostumbrada a hablar gallego y le cueste cambiar de idioma.

    A mi me pasa. Yo normalmente hablo gallego, y si hay alguien con el que estoy acostumbrada a hablar siempre en gallego, me da un poco de corte cambiar de idioma, pero bueno...que si hay alguien delante que no entiende, lo haría por educación.
    Será que el camino bueno se ha vuelto malo
    o que no quiero pegar ni un palo,

    que solo quiero escuchar tu voz.

  12. #11
    Avatar de Rainbow All the same.
    Registrad@ el
    11/04/2009
    Localidad
    M.
    Sexo
    Chica
    Edad
    24
    Mensajes
    436
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    7
    Está claro no, lo hace para que te sientas excluida y mal. Y sí, me parece una falta de respeto grandísima
    Siempre me he preguntado si existía Dios,ahora se que sí,soy yo.


  13. #12
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    Sí me parece una falta de respeto, pero diré a favor de su madre, que hay personas que no saben hablar castellano. A ver, sí saben hablar castellano, pero no les sale de forma natural, y aunque lo intenten, acaban hablando gallego, porque sale solo. A mi compañera de piso por ejemplo le pasa. Fuimos a Irlanda ella y yo, y cuanod conocimos a españoles, ella lo intentaba, intentaba hablar castellano, pero no le salia, al final los chicos aprendieorn gallego y yo aprendí a ser traductora.
    No sé cuántos años tiene su madre, pero aquí las personas mayores, su gran mayoría no saben hablar castellano. Escribirlo (las que sepan escribir) sí, pero hablarlo no. Por ejemplo, mi abuela, toda la vida habló gallego, incluso cuando en tiempos de Franco estaba prohibido, y muchas veces le decimos que lo intente, que hable castellano, y no hay tu tía, no son capaces.

    Tu suegra podía intentar hacer el esfuerzo, intentar hablar castellano. Puede no hacerlo porque no te traga, o porque de verdad le cuesta muchísimo. Yo te digo, que en serio, hay personas que no saben hablarlo.

    Y vuelvo a repetir, me parece una falta de respeto, a mí si ahora alguien me lo hace en catalán, por ejemplo, también me quedaría un poco tonta, pero bueno, por otra parte, lo entiendo.
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  14. #13
    Avatar de misse touch me, bite me...
    Registrad@ el
    14/08/2009
    Localidad
    IBIZA
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    2.421
    Agradecido
    162 veces
    Temas
    46
    A ella no le cuesta nada, porque si un dia no estoy yo en una comida/cena y esta el novio de mi cuñada ella habla en castellano, es por el hecho de que no me traga.
    Esque estoy cansada de tener que morderme la lengua delante de ella... Estoy pensando de decirle a mi novio que hable con ella, pero igual luego me traga aun menos xddddd

    Edit: no es una persona mayor, tiene 40 años xd
    Al final, de lo único que te vas a acordar es de las cosas buenas
    No te entretengas en tonterias, que las hay, y vete a buscar lo
    que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa.
    Te aseguro, que lo único que te va a disgustar de la vida,
    es que es demasiado corta.
    Estás aquí para ser feliz.




    16.11.O8

  15. #14
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    25.285
    Agradecido
    3486 veces
    Temas
    902
    Hay gente joven que tampoco sabe hablarlo.

    Pues si es que no te traga, cuando hable contigo, dile que no la has entendido, y si por favor te lo puede explicar en castellano. si se lo dices con educación no le tiene por qué sentar mal (o sí, pero bueno, tú cumpliste). Cuando hable sólo con tu novio, ahí no tienes nada que recriminar, si es entre ellos dos, en teoría, es "privado".
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  16. #15
    Avatar de misse touch me, bite me...
    Registrad@ el
    14/08/2009
    Localidad
    IBIZA
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    2.421
    Agradecido
    162 veces
    Temas
    46
    Si habla de mi no es privado xd, esque el caso esque ella critica todo lo que yo hago, delante de mi, pero en gallego y como yo no lo entiendo mucho pues no digo nada, pero te aseguro que ella sabe hablar castellano perfectamente ya que trabaja de cara al publico.
    Tampoco se muy bien que hacer, si le digo algo puede que tambien le siente mal a mi novio, ya que el dice que exagero las cosas...
    Al final, de lo único que te vas a acordar es de las cosas buenas
    No te entretengas en tonterias, que las hay, y vete a buscar lo
    que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa.
    Te aseguro, que lo único que te va a disgustar de la vida,
    es que es demasiado corta.
    Estás aquí para ser feliz.




    16.11.O8

Página 1 de 5 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 34
      Último mensaje: 21/09/2009, 12:04
    2. ¿falta de respeto? xD
      Por ennui en elKonsultorio Sentimental
      Respuestas: 24
      Último mensaje: 13/10/2007, 22:54
    3. [Rock] Konsumo Respeto en Madrid
      Por _Sayuri_ en Música
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 09/01/2007, 0:49
    4. Respeto en el foro
      Por Mss Vileda en Música
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 05/04/2004, 22:07
    5. solo falta un mes!!!creeis ke falta poco?XDDD
      Por Tabitha en Foro General
      Respuestas: 43
      Último mensaje: 01/03/2004, 18:31