Árbol de agradecimientos97Gracias

Últimas vistas, nuestras imprescindibles (puntuaciones)

  1. #3466
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Delkicio escribió: Ver mensaje
    Por cierto, siendo las dos mágicas, Antes del atardecer me parece incluso más mágica que la primera parte, para mí un 10.

    ¿La china? xDDDDDD, yo realmente no es por ser gallego ni cosas de esas, pero hay películas que dobladas al gallego es que incluso ganan, por ejempo Abierto hasta el amanecer o Terminator, brutales XD
    Me refería a Infernal affairs xd, me gusta más que Infiltrados.

    Y séh, hay un texto por la red con las grandes frases del doblaje gallego xddd si lo encuentro te lo pego xdd.


    EDITO:

    *"Podo cheirar a tua crica dende eiqui**" Dice un preso guarrillo a Jodie Foster cuando entra por primera vez a ver al Janíbal Lecter en El silencio de los corderos.
    * "¿Estás bébeda Su Elen?"** Frase para la posterioridad en Dallas.
    "¿Cómo?¿Fodiches nela?"** El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
    * "Ti ves unha perrecha e poste tolo"** El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
    * "Mete o facho no cú, mono da merda"** Charlton Heston se lo dice a un simio en el El planeta de los simios.
    * "Escomezamos a mañá cunha tonada de Ana Kiro"** Charlie Sheen en Hot Shots 2 a punto de caer inconsciente por un golpe en la cabeza.
    * "Bueno, non empecemos a chuparnos as pirolas"** Harvey Keitel a los matones de Pulp Fiction.
    * "A rañala, raparigo"** El mítico "Sayonara Baby" de Terminator, versión "jalisia profunda".
    * "Para vencer a Austin Powers temoslle que lle roubar o seu...mollo"**. El Doutor Maligno, junto con su Minieu, conspirando para robarle el mojo a Austin Powers.
    * "Vou facerme medieval co teu cú" **Frase inolvidable de Pulp Fiction. *
    * "¿Gustaríache comerme a perrecha?"** Juliette Lewis a Tarantino en una inolvidable escena de Abierto hasta el amanecer, en conjunto, una de las mejores adaptaciones del guión al gallego de todos los tiempos.
    * "¡ACURRALADO!"**: Grito-título al comienzo de "Acorralado" (la de Sylvester Stallone) que hace que te revuelvas en la butaca y te preguntes si has oído bien
    * "¡Hey ti!, ¿estás a foder na miña irmá?"**: Pregunta que le hace el hermano de la novia de Rocky a Sylvester Stallone en Rocky 1. Sin comentarios.
    * "¡Terma Chiwi, que escorregho!"**: Han Solo a Chewaka cuando el primero se resbala por el ala del Halcón Milenario. (Esta é a miña favorita. Vouna adoptar como frase multiusos)
    * "E ti ris. FURABOLOS!!"**: Han Solo a Chewaka cuando Leia le da calabazas.
    * "Isto non che é como peneirar, meu!!"**: Han Solo a Luke cuando éste le pregunta por qué tarda tanto en entrar en el hiperespacio.
    * "¡Meu día, meu día!!"**: A un piloto americano le pegan un zambombazo en al avión en una película sobre la Segunda Guerra Mundial. La traducción literal/literaria de la señal de socorro Mayday al gallego no podía ser más acertada.
    * "Roncalle o carallo"** Tony Montana a Many en "El precio del poder"(quería decir "hay que joderse")
    * "Entras nun urinario público, poste a falar cun moscovita, e cando rematas de abanea-la pirola, amas esa cidade"** Sean Connery en "La casa Rusia" (cualquier comentario sobra)*


  2. #3467
    Avatar de Kullervo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    22/01/2005
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.914
    Agradecido
    1286 veces
    Temas
    764
    Ann Deverià escribió: Ver mensaje
    Me refería a Infernal affairs xd, me gusta más que Infiltrados.

    Y séh, hay un texto por la red con las grandes frases del doblaje gallego xddd si lo encuentro te lo pego xdd.


    EDITO:

    *"Podo cheirar a tua crica dende eiqui**" Dice un preso guarrillo a Jodie Foster cuando entra por primera vez a ver al Janíbal Lecter en El silencio de los corderos.
    * "¿Estás bébeda Su Elen?"** Frase para la posterioridad en Dallas.
    "¿Cómo?¿Fodiches nela?"** El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
    * "Ti ves unha perrecha e poste tolo"** El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
    * "Mete o facho no cú, mono da merda"** Charlton Heston se lo dice a un simio en el El planeta de los simios.
    * "Escomezamos a mañá cunha tonada de Ana Kiro"** Charlie Sheen en Hot Shots 2 a punto de caer inconsciente por un golpe en la cabeza.
    * "Bueno, non empecemos a chuparnos as pirolas"** Harvey Keitel a los matones de Pulp Fiction.
    * "A rañala, raparigo"** El mítico "Sayonara Baby" de Terminator, versión "jalisia profunda".
    * "Para vencer a Austin Powers temoslle que lle roubar o seu...mollo"**. El Doutor Maligno, junto con su Minieu, conspirando para robarle el mojo a Austin Powers.
    * "Vou facerme medieval co teu cú" **Frase inolvidable de Pulp Fiction. *
    * "¿Gustaríache comerme a perrecha?"** Juliette Lewis a Tarantino en una inolvidable escena de Abierto hasta el amanecer, en conjunto, una de las mejores adaptaciones del guión al gallego de todos los tiempos.
    * "¡ACURRALADO!"**: Grito-título al comienzo de "Acorralado" (la de Sylvester Stallone) que hace que te revuelvas en la butaca y te preguntes si has oído bien
    * "¡Hey ti!, ¿estás a foder na miña irmá?"**: Pregunta que le hace el hermano de la novia de Rocky a Sylvester Stallone en Rocky 1. Sin comentarios.
    * "¡Terma Chiwi, que escorregho!"**: Han Solo a Chewaka cuando el primero se resbala por el ala del Halcón Milenario. (Esta é a miña favorita. Vouna adoptar como frase multiusos)
    * "E ti ris. FURABOLOS!!"**: Han Solo a Chewaka cuando Leia le da calabazas.
    * "Isto non che é como peneirar, meu!!"**: Han Solo a Luke cuando éste le pregunta por qué tarda tanto en entrar en el hiperespacio.
    * "¡Meu día, meu día!!"**: A un piloto americano le pegan un zambombazo en al avión en una película sobre la Segunda Guerra Mundial. La traducción literal/literaria de la señal de socorro Mayday al gallego no podía ser más acertada.
    * "Roncalle o carallo"** Tony Montana a Many en "El precio del poder"(quería decir "hay que joderse")
    * "Entras nun urinario público, poste a falar cun moscovita, e cando rematas de abanea-la pirola, amas esa cidade"** Sean Connery en "La casa Rusia" (cualquier comentario sobra)*

    Hahahahaha es que escuchar eso es brutal xD

    Expediente X, 7


    No se porqué la recordaba peor, quizás el vovler a ver la serie haya influído pero salvo ciertas cosas me ha gustado mucho.

    PD: Gracias por aclararlo, mejor no digo que entendí aunque es evidente

  3. #3468
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Pero eso es porque tú sieeeeempre entiendes que estoy vacilando a la gente xddd. O que la gente piensa que la estoy vacilando, en su defecto.


  4. #3469
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Ann Deverià escribió: Ver mensaje
    Pero eso es porque tú sieeeeempre entiendes que estoy vacilando a la gente xddd. O que la gente piensa que la estoy vacilando, en su defecto.
    No nos vaciles anda.



  5. #3470
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Id a cagar.

    La última película que vi fue The lovely bones. Y es horrible ._.


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #3471
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    ¿Peter jackson parece que se lo ha creído mucho no?

    Yo al ver el trailer me asusté, me parecía estar viendo más allá de los sueños, versión sherlock holmes.

    Pero bueno, que se puede esperar con Mark Whalberg de protagonista.



  8. #3472
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Es bastante peor que el tráiler, créeme. Además de obvia hasta reventar, facilona, pretenciosa, con los "trucos" más cantosos que comerse una polla en el cine, visualmente es cutrísima. Y ya encima, rematándola con Wahlberg, que nunca he comprendido por qué no lo retiran de una jodida vez, qué manera tiene de joder las películas (bueno, aquí tampoco es que hiciera demasiado, que se hunde sola).

    Eso sí, la niña, quitando algún momento sobreactuado, está bastante decentilla.


  9. #3473
    Avatar de Iris- Colaborador/a
    Registrad@ el
    10/02/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    135
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    2
    Delkicio escribió: Ver mensaje
    Perdón, quise decir doblado al gallego .
    Te entendí bien entonces, lo que pasa es que había una pequeña cabida para la duda, y me dije: ufff..."si hay una versión gallega (remake) no me la perdería por nada"!
    Vi "El exorcista" (El montaje del director) en el cine y en gallego y ...no encuentro la palabra adecuada para describir aquello xDDDD

  10. #3474
    Avatar de Charlie Pace BIBA eK
    Registrad@ el
    07/11/2009
    Localidad
    Málaga
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    1.421
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    33
    Mapache Misántropo escribió:
    ¿Peter jackson parece que se lo ha creído mucho no?
    Peter Jackson para mí, excepto en el Señor de los Anillos no ha hecho nunca nada decente. (En Distrito 9 es productor y no director). Ya he leido bastantes críticas negativas sobre The Lovely Bones, y se me están quitando las ganas de verla.
    Las cosas no son consecuentes, el bien no lleva al bien ni el mal al mal. Algunos roban y no los atrapan, viven la buena vida. Otros mienten y engañan, y los votan... Alguien ayuda a un conductor en apuros y lo mata un camión que pasa a toda velocidad. No hay explicación para ello. Cómo juegas tus cartas es lo único que importa.

  11. #3475
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Yo directamente no he visto nada de peter jackson que me entusiasme xD.

    Acabo de ver Misery: un 8,5 que buena, nunca la había visto :O



  12. #3476
    Avatar de Iris- Colaborador/a
    Registrad@ el
    10/02/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    135
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    2
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    Yo directamente no he visto nada de peter jackson que me entusiasme xD.

    Acabo de ver Misery: un 8,5 que buena, nunca la había visto :O
    diox, Misery, la hostia, Kathy Bates...encima es Bettina en Six Feet Under

  13. #3477
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Mapache Misántropo escribió: Ver mensaje
    Yo directamente no he visto nada de peter jackson que me entusiasme xD.

    Acabo de ver Misery: un 8,5 que buena, nunca la había visto :O
    No haberla visto antes tiene tela, eh... xd

    Pero bueno, yo ya no te digo nada, que luego dices que te persigo xdd.

    PD: A mí tampoco me gusta nada de Peter Jackson. Y mira que tiene una peli en la que Kate Winslet (que x)________ xd) hace de bollera xd.


  14. #3478
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Sabía de su existencia, pero hasta ahora no la había visto.



  15. #3479
    Avatar de Charlie Pace BIBA eK
    Registrad@ el
    07/11/2009
    Localidad
    Málaga
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    1.421
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    33
    The Lovely Bones - 3

    Confirmadas mis sospechas.
    Las cosas no son consecuentes, el bien no lleva al bien ni el mal al mal. Algunos roban y no los atrapan, viven la buena vida. Otros mienten y engañan, y los votan... Alguien ayuda a un conductor en apuros y lo mata un camión que pasa a toda velocidad. No hay explicación para ello. Cómo juegas tus cartas es lo único que importa.

  16. #3480
    Avatar de Rob Lucci Back in black
    Registrad@ el
    14/06/2005
    Localidad
    La última milla
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    5.013
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    67
    Oso Electricista escribió: Ver mensaje
    Peter Jackson para mí, excepto en el Señor de los Anillos no ha hecho nunca nada decente. .
    The Frighteners y Criaturas Celestiales, ¿no las cuentas?


    Daybreakers: 5 pelado, y creo que estoy siendo bueno. En serio, es que...es como tener un molde para hacer una escultura cojonuda, y aprovechar el molde para hacer caldo de pollo con mucha agua. Sigh.
    ¿Cuándo creéis que mueren las personas?¿Cuando su corazón es atravesado por un disparo?No, no es entonces...¿Cuando sucumben ante una enfermedad incurable?No, no es entonces...¿Cuando toman...una sopa de setas mortalmente venenosas?...¡No, no es entonces!

    Mueren cuando...¡Son olvidadas!


    Todos están equivocados, excepto tú.

    Y ya que estamos, podrías entrar en http://subcultura.es/webcomic/deadtobewild, y demostrar que además sabes apreciar tamaña obra de arte.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Tus últimas lecturas
      Por Jim Halpert en Cartoon
      Respuestas: 140
      Último mensaje: 19/07/2006, 15:50