Árbol de agradecimientos97Gracias

Últimas vistas, nuestras imprescindibles (puntuaciones)

  1. #3256
    Avatar de Berenýce mentalmente divergente
    Registrad@ el
    24/09/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.150
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    70
    Avatar -> 9

    Zombieland -> 6
    MU






  2. #3257
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Yo ayer volví a ver El Cuervo por vez 745283423 mil, nunca me canso de esa peli. Me resulta tan triste que lloro nada más empieza xD
    Es una de mis preferidas, pero bah, le pongo un 7.



  3. #3258
    Avatar de Lady_Cherry_Tattoo Reggae got soul!
    Registrad@ el
    17/08/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    1.791
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    75
    planet 51 - 4

    avatar en 3D - 9


  4. #3259
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Doomsday, 5. Me gustó la idea, pero me pareció muy desaprovechada.
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  5. #3260
    Avatar de Miradasdementa Entendid@
    Registrad@ el
    23/10/2008
    Localidad
    Toledo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    660
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Olvídate de mí!: Aquí el traductor se ha lucido al pasarlo al español...¬¬
    9 (qué bonita y qué DIFERENTE)
    Distancia prudencial.
    (Te has perdido 100 domingos.)

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #3261
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    opositivo escribió: Ver mensaje
    Doomsday, 5. Me gustó la idea, pero me pareció muy desaprovechada.
    ¡Opo! ¡No!

    Doomsday es de lo peorcito! solo se salvan los primeros 5 minutos!



  8. #3262
    Avatar de XX
    XX
    XX está desconectado/a
    Ella
    Registrad@ el
    20/04/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.239
    Agradecido
    9 veces
    Temas
    21
    UP : 8'5

  9. #3263
    Avatar de Judy Blue Free kitten
    Registrad@ el
    24/11/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    780
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    30
    El gran dictador: 10/10

  10. #3264
    Avatar de Knoxville Elemental
    Registrad@ el
    26/07/2009
    Localidad
    Malasaña
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    809
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    17
    Avatar en 3D --> 7.5/10
    Tattoo is not a crime!!



  11. #3265
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    .Belxe. escribió: Ver mensaje
    Olvídate de mí!: Aquí el traductor se ha lucido al pasarlo al español...¬¬
    9 (qué bonita y qué DIFERENTE)
    No es un traductor el que decide el nombre de una película.

    No sé por qué la gente critica tanto que se adapten los títulos de las películas.
    Mejor que "olvídate de mí" hubiese sido "El rallo de sol eterno de las mentes impecables"?

    O se adaptan los títulos o que se dejen los títulos originales. Pero traducciones literales, no por favor.

  12. #3266
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    hay ciertos titulos que traducidos literalmente no los iria a ver nadie xD.



  13. #3267
    Avatar de Miradasdementa Entendid@
    Registrad@ el
    23/10/2008
    Localidad
    Toledo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    660
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    STARS escribió: Ver mensaje
    No es un traductor el que decide el nombre de una película.

    No sé por qué la gente critica tanto que se adapten los títulos de las películas.
    Mejor que "olvídate de mí" hubiese sido "El rallo de sol eterno de las mentes impecables"?

    O se adaptan los títulos o que se dejen los títulos originales. Pero traducciones literales, no por favor.
    No me refería eso, lo que no entiendo es como pueden ponerle a una película que tiene un argumento muy complejo un título tan simple que parece la típica película de amor americana.
    Por supuesto que sé que el título no lo elije el traductor, siempre es la ley del más fuerte.
    Distancia prudencial.
    (Te has perdido 100 domingos.)

  14. #3268
    Avatar de Chris Good Muy Entendid@
    Registrad@ el
    26/12/2009
    Localidad
    K-10
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    1.621
    Agradecido
    6 veces
    Temas
    26
    Acabo de llegar del cine de ver Todos están bien, qué pechá de llorar . Yo le pongo un 9 porque me ha dado mucho sentimiento.. es que me recuerda mucho a alguien
    Ne me quitte pas, il faut oublier, tout peut s'oublier..




    L'essentiel est invisible pour les yeux..

  15. #3269
    Avatar de Avok I ♡ ♬
    Registrad@ el
    24/05/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.707
    Agradecido
    238 veces
    Temas
    156
    Berenýce escribió: Ver mensaje
    Avatar -> 9

    Zombieland -> 6
    Estuve a putno de verla hoy, pero l final me decanté por:

    Los fantasmas de mis exnovias y a mi al menos me encantó: 9



  16. #3270
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    02/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.963
    Agradecido
    136 veces
    Temas
    44
    - Braindead: 8'5

    - Tenacious D: 7

    - Avatar: 9'5

    - La niebla: 4,5




Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Tus últimas lecturas
      Por Jim Halpert en Cartoon
      Respuestas: 140
      Último mensaje: 19/07/2006, 15:50