Árbol de agradecimientos6Gracias
  • 6 Mensaje de Tom Henning

Poniendo rostro a las voces de nuestro cine

  1. #1
    Avatar de Tom Henning Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2011
    Localidad
    Gimnesia maior.
    Sexo
    Chico
    Edad
    26
    Mensajes
    6.741
    Agradecido
    877 veces
    Temas
    140

    Poniendo rostro a las voces de nuestro cine

    Supongo que habréis visto algunas, pero en este cuarto de hora ons enseñan las más representativas voces y dobladores de nuestro cine:


    88, Don't_Cry, Ruarrr y 3 personas más han agradecido este mensaje.

  2. #2
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Hay voces que parece que son de mentira, quiero decir, algunos fuerzan un poco al doblar, pero por ejemplo el tío que dobla al actor Secundario Bob que sale al principio, habla tal cual, y no sé si es la costumbre de escucharle, pero da la impresión de ser una voz falsa, no sé si a vosotros os pasa.

    Y lo que dice el señor, en el minuto 5 de la segunda parte, es que el doblaje es un arma de doble filo...si la película tiene presupuesto, o compensa doblarla bien o lo que sea, el doblaje queda bien e incluso puede mejorar al original, pero como no interese pfff...queda puta mierda.
    Además que es que escuchas 3000 actores con el mismo tono de voz, a mí eso no me gusta tampoco, supongo que será porque el mundo del doblaje es muy cerrado y son cuatro gatos. Vamos, yo en los pocos que han hablado he reconocido un buen puñado de actores.




  3. #3
    Avatar de Pandemonium M for Misha
    Registrad@ el
    01/01/2009
    Localidad
    Fontainebleau
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    6.878
    Agradecido
    3212 veces
    Temas
    150
    Hay muchos a los que me follaría sólo por sus voces.
    chafla escribió: Ver mensaje
    Yo cuando sea tan retarded como para preñar a una le pondré una gopro en la frente y yo estaré filmando también, así luego con una musiquita copyleft, con sus transiciones guapas, sus efectos, intercalando planos, subirlo a youtube y retirarme con los ingresos.

  4. #4
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Lupicinia Pisabarros escribió: Ver mensaje
    Hay voces que parece que son de mentira, quiero decir, algunos fuerzan un poco al doblar, pero por ejemplo el tío que dobla al actor Secundario Bob que sale al principio, habla tal cual, y no sé si es la costumbre de escucharle, pero da la impresión de ser una voz falsa, no sé si a vosotros os pasa.
    Primero das a entender que es un hecho y luego dices que es simplemente la impresión que te da... Decídete.

    De todas formas, eso pasa también con los dobladores de otros países. Si miras por Youtube los actores originales que doblan Los Simpsons, Futurama o los animes de verles ahí en un estudio poniendo las voces también da la sensación de ser todo muy falso aunque luego viendo esas series no de esa impresión para nada. Es algo normal.

    supongo que será porque el mundo del doblaje es muy cerrado y son cuatro gatos.
    Estás equivocadísima.

  5. #5
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    No me has entendido. No digo que me parezca falsa la voz del actor cuando está doblando, digo que me parece falsa la voz del actor en sí (cuando no está trabajando, vaya). Aunque también me pasaba con José Luis Gil y ya de tanto escucharle me he acostumbrado.

    Um, no sé. No estoy metida en el tema, pero por lo que había oído ganar la vida como actor de doblaje era difícil porque es muy complicado meterse dentro, que al fin y al cabo siempre son los mismos los que doblan. Eso había escuchado.




  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Se me hizo raro de cojones.



  8. #7
    Yare Yare Daze
    Registrad@ el
    12/12/2007
    Localidad
    Outher World
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    11.021
    Agradecido
    1411 veces
    Temas
    457
    Muy buenas voces hay ahi, lo malo es que hay mucha gente de avanzada edad y a ver dentro de unos años quienes los sustituiran.

  9. #8
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    Desde que era muy muy pequeña he tenido verdadera fascinación por el mundo de los actores de doblaje. Es una lástima que sean tan poco conocidos, porque me encanta ver cómo trabajan.

    Me encantaría doblar alguna cosita, por pequeña que fuera. Creo que es uno de mis sueños




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados