La Huella

  1. #1
    Avatar de Nayeli Bla, bla, bla
    Registrad@ el
    01/09/2005
    Localidad
    Granollers
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    6.520
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    38

    La Huella

    esta peli la vi el otro dia cn mi novio, es una peli k la verdad muchos sustos no da, te deja un poko de intrgia x k sucedera, aunk s un poko predecible y tipika, pero el final es ralmente bonito, almenos para mi gusto. k opinais de la peli?



    Thank you Star.

  2. #2
    Avatar de Tsunade Ninpou, souzou-saisei
    Registrad@ el
    20/01/2004
    Localidad
    Aldea oculta del Sonido
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    13.483
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    131
    Y está bien entonces? Esa me ineteresa bastante, la verdad...
    Would you like to play?
    I KNOW A GAME










    El 'Tic-Tac' dicta

  3. #3
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    ¿La huella? ¿La película con Michael Caine que se desarrollaba en un mismo escenario con sólo dos personajes? Sin duda alguna,una obra maestra del cine.A no ser que se haya estrenado alguna cosilla con ese nombre ultimamente.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  4. #4
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    randy, se refiere al remake de dark water



  5. #5
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    a mi personalmente la version japonesa me pareció un vodrio de principio a fin, en especial el final, la cosa mas cutre que he visto en años, pero bueno, ultimamente se estan haciendo demasiados remakes, y en general el asunto apesta



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176
    El Señor Mapache escribió:
    a mi personalmente la version japonesa me pareció un vodrio de principio a fin, en especial el final, la cosa mas cutre que he visto en años, pero bueno, ultimamente se estan haciendo demasiados remakes, y en general el asunto apesta
    Y más aún en cine de... ¿Terror? .

  8. #7
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    HaCk_sNaKe escribió:
    Y más aún en cine de... ¿Terror? .
    y mas aun y mas aun xDDD, pero hay algo que me pone mas enfermo que eso, y es la gente que ve las peliculas ignorando que existe una version anterior , y encima se lleva el merito el remake! eso si que me toca las narices xDDD



  9. #8
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176
    El Señor Mapache escribió:
    y mas aun y mas aun xDDD, pero hay algo que me pone mas enfermo que eso, y es la gente que ve las peliculas ignorando que existe una version anterior , y encima se lleva el merito el remake! eso si que me toca las narices xDDD
    Mira ves, eso me pasaría a mí. Pero como paso de ver película de terror malas, no pico. Además, tengo a un fantástico crítico de cine como amigo, y me recomendaría .

  10. #9
    Avatar de Fray Guillermo de Baskerville
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    41
    Mensajes
    4.976
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    77
    Randy Meeks escribió:
    ¿La huella? ¿La película con Michael Caine que se desarrollaba en un mismo escenario con sólo dos personajes? Sin duda alguna,una obra maestra del cine.A no ser que se haya estrenado alguna cosilla con ese nombre ultimamente.
    Yo también creía que se referían a esa obra maestra. Mi gozo en un pozo.

  11. #10
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Lobo escribió:
    Yo también creía que se referían a esa obra maestra. Mi gozo en un pozo.
    No, se refieren a la supertraducción de Dark Water = Huella. Me pregunto porque coño no traducen literalmente nunca
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  12. #11
    Avatar de Nayeli Bla, bla, bla
    Registrad@ el
    01/09/2005
    Localidad
    Granollers
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    6.520
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    38
    u.u' weno yo normalmente me gustan mas las oriinales k los remake.. pero nose.. esa fui a verla xk ls otras no me tentaban i no abia na k acer..xDDD i weno.. no me desagrado la verdad pero iwalmente la veia cm una peli de esas k ves una trde n tu aksa k no tienes nada k acer, pero no esta mal.. nosep, no vi la otra de la k ablais



    Thank you Star.

  13. #12
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/02/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.498
    Agradecido
    76 veces
    Temas
    50
    no la he visto


  14. #13
    Avatar de Keira Label Whore
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Localidad
    Reus - Tarracoña
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    30.786
    Agradecido
    2189 veces
    Temas
    331
    SeCkMyT escribió:
    No, se refieren a la supertraducción de Dark Water = Huella. Me pregunto porque coño no traducen literalmente nunca
    igual que en "The Ring", "La Señal" xDDDD Los traductores de hoy en día tienen un arte que vamos...para verlo.
    Hay personas que tienen vicios que te ponen de los nervios, como… Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicles. No, mascar no. Hacer pop. Un día llego a casa bastante enfadada y esperando un poco de consuelo y veo a Bernie tirado en el sofá bebiendo cerveza y mascando. No, mascando no, haciendo pop. Entonces voy y le digo: “¡Vuelve a hacer pop una vez más…!” Y lo hizo. Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos tiros de aviso, justo en su… cabeza.





  15. #14
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    ¿Hoy en día?

    North by northwest = Con la muerte en los talones
    Some like it hot = Con faldas y a lo loco
    Calamity Jane = Doris Day en el oeste (sic)
    Rosemary's baby = La semilla del diablo (¡¡¡!!!)
    etc,etc,etc...

    Vamos,que la cosa no viene de ahora,aunque a veces parezca que sí.Traductores inútiles los hay en todas partes.

    Respecto a "La huella" de 1972,es un estupendo filme (el último como director) de Joseph L.Mankiewicz (del que es obligado ver "Eva al Desnudo" (1950)),que transcurre en un espacio único (una mansión) y que tiene la peculiaridad de contar tan sólo con dos actores: Michael Caine y Laurence Olivier (aunque otros cuatro personajes tengan papeles ultrafugaces).Éste es un filme de suspense total y absolutamente obligatorio para todo aquel que diga saber de cine.

    Sobre el remake de Dark water,que le vayan dando mucho.Qué ganas de americanizar una buena película...
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  16. #15
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    Randy Meeks escribió:
    North by northwest = Con la muerte en los talones
    Some like it hot = Con faldas y a lo loco
    Calamity Jane = Doris Day en el oeste (sic)
    Rosemary's baby = La semilla del diablo (¡¡¡!!!)
    Vale, estoy de acuerdo en que traducen como el culo, pero estas precisamente; ¿cómo se iban a llamar?

    North by northwest (intraducible) = ¿Al norte por el noreste?
    Some like it hot = ¿A muchos les gusta caliente?
    Calamity Jane = ¿Juanita Calamidad?

    Oh, una cosa más, eso de La Huella de Michael Cane ¿no es un spoiler como una catedral?
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados