BORAT

  1. #16
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    Aquí está el himno de marras:

    Kazakhstan greatest country in the world.
    All other countries are run by little girls.
    Kazakhstan number one exporter of potassium.
    Other countries have inferior potassium.

    Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
    It’s length thirty meter and width six meter.
    Filtration system a marvel to behold.
    It remove 80 percent of human solid waste.

    Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
    From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
    Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
    They very nosey people with bone in their brain.

    Kazakhstan industry best in the world.
    We incented toffee and trouser belt.
    Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
    Except of course Turkmenistan’s

    Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
    From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
    Come grasp the might phenis of our leader.
    From junction with the testes to tip of its face!


    Hallado por Garp, de Felizonia.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  2. #17
    Avatar de Holly Participativ@
    Registrad@ el
    03/08/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    327
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5
    Diosss la he visto hoy!! Vaya aburrimiento de película... La unica escena con la que me he descojonao a sido cuando salen los dos desnudos!! xDD
    "Conservo algún recuerdo que no debería,
    lo sé, ¿qué puedo hacer?
    A todos no ocurre: la monotonía
    nos gana la batalla alguna vez.
    Alguna vez, alguna vez, alguna vez..."

  3. #18
    Avatar de jose ~ restless heart
    Registrad@ el
    30/01/2005
    Localidad
    Helmsley Park Lane
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.322
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    hablando claro; UNA MIERDAAA!
    pagar 5 € xa ver eso... ¬¬
    a mi me ha hecho gracia cuando mete a pamela en el saco xD pero ya sta, lo de los hombres desnudos...que ascooo!

  4. #19
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    ¡¿Pero la habeis visto doblada?! ¿En serio hay quien se ha atrevido a verla doblada y no esperar al DVD o verla en cines VOS?

    La película es buenísima y muy recomendable para todo el mundo,vuelvo a repetirlo.Lo que pasa es que se aleja mucho de lo "típico" y lo "habitual",y eso puede chocar a algunos.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  5. #20
    Avatar de jose ~ restless heart
    Registrad@ el
    30/01/2005
    Localidad
    Helmsley Park Lane
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.322
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    Randy Meeks escribió: Ver mensaje
    ¡¿Pero la habeis visto doblada?! ¿En serio hay quien se ha atrevido a verla doblada y no esperar al DVD o verla en cines VOS?

    La película es buenísima y muy recomendable para todo el mundo,vuelvo a repetirlo.Lo que pasa es que se aleja mucho de lo "típico" y lo "habitual",y eso puede chocar a algunos.

    nose la verdad es que el doblaje no creo que influya mucho en lo buena o lo mala que sea una peli
    a lo mejor si pero nose como siempre las veo en mi idioma xD

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    jOse *] escribió: Ver mensaje
    nose la verdad es que el doblaje no creo que influya mucho en lo buena o lo mala que sea una peli
    a lo mejor si pero nose como siempre las veo en mi idioma xD
    Creeme: INFLUYE MUCHISIMO.En el momento en que te pones a ver pelis en VOS no quieres volver a ver películas dobladas.Y menos en el caso de Borat,donde la interpretación de Sacha Baron Cohen es portentosa (y lo que he visto del doblaje no está para nada a la altura de sus ingeniosos juegos de palabras).
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  8. #22
    Avatar de dOReMî* iL tuO CuoRe...
    Registrad@ el
    02/11/2005
    Localidad
    La MoTo De RoSsi...
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.162
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    72
    La vi el orto dia(me la baje) y no esta mal,tiene puntazos muy buenos xDD
    (cuando salen desnudos es un ascoo)
    | komm und rette mich |





    Rock Is Not Dead !




  9. #23
    Avatar de 10.002 TODOS.SOMOS.10000
    Registrad@ el
    05/08/2006
    Localidad
    Gran Canaria
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    16.943
    Agradecido
    3106 veces
    Temas
    230
    Entonces es mejor verla doblada al castellano o subtitulada?

  10. #24
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    El doblaje tiene pros y contras:

    Pros: Si los actores son malos, parecerán un poco menos malos, ya que los dobladores españoles son muy buenos intérpretes (y nuestro doblaje es el mejor que hay).

    Contras: Pues lo mismo dl pro. No disfrutas lo mismo de las interpretaciones y además te pierdes algunos detalles que nos "españolizan".


    Luego ya, hay insultos al cine xD como el de La reina de África xD. El doblaje lo introdujo Franco para controlar el cine, de hecho, obligaba a doblar también las películas españolas (algunos directores, como Garci, se acostumbraron a esto y doblan todas sus películas). Entonces, esta película, mostraba algo que el Franquismo no soportaba: una infidelidad de la mujer a su marido. Así que la censura hizo que se doblara de forma que pareciera que en lugar de marido y mujer, eran hermanos. Es penoso ver una secuencia en una habitación doblada como que él "estaba enfermo" xdd.


  11. #25
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    Eso de "nuestro doblaje es el mejor que hay"...era el mejor antes,ahora es una vergüenza en muchísimas películas: Voces mal elegidas,mala sincronización con el actor,falta de interpretación...Ah,ODIO que "españolicen" las cosas.Es absurdo.Así acabamos como en Futurama,hablando de "La biografía de Tamara" en vez de "La hoguera de las vanidades"...

    VOS siempre.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  12. #26
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Por Dios, pero escucha el de cualquier otro país y échate a llorar :__ xD el polaco es mortal, utilizan a un narrador que lee el diálogo de cada uno xd.


  13. #27
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    Lady Snowblood escribió: Ver mensaje
    Por Dios, pero escucha el de cualquier otro país y échate a llorar :__ xD el polaco es mortal, utilizan a un narrador que lee el diálogo de cada uno xd.
    Si hablo es con conocimiento de causa,Lady XD El polaco es genial,es unas risas.Pero por ejemplo el francés es bastante bueno,el japonés es excelente... personalmente creo,y siempre lo he dicho,el doblaje es mancillar la obra original y el trabajo de los actores en consecuencia.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  14. #28
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    El francés es que es muy fácil para doblar, porque abundan las "b", el japonés nunca lo he visto, creo xd bueno, en anime, pero no cuenta (la animación sí que la doblan que da gusto verlo). De todas formas, sigo pensando que el español está bastante a la altura de las circunstancias, tenemos muy buenos profesionales aunque últimamente se esté empezando a "contaminar" con algunos actores que no deberían estar ahí pero que están de todas formas xd. Y bueno, sólo decir que yo, todo lo que veo, lo hago en VOS, a no ser que me sea imposible, evidente.


  15. #29
    Avatar de ReGiNa Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2005
    Localidad
    Cádiz y Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    33
    Mensajes
    5.783
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    296
    Tiene sus golpes pero no es gran cosa.
    Me reí en la parte en la que le explican lo de el "chiste que no" y después de hablar con los raperos de color que aparece en un hotel con unas pintas la mar de graciosas o cuando está en la cena con los pijos que le enseñan modales y bueno alguna que otra escena más que no recuerdo ahora.

    Naranja, pera, manzana, fresa, la piña y la chirimoya...
    ¡qué manera de hacer el gilipolla, qué manera de hacer el gilipolla!


    http://www.youtube.com/watch?v=rNUTPj8Z9Cg

  16. #30
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    yo desde que he visto un par de peliculas en VOS la verdad es que ahora a las dobladas las veo mucho mas "sosas"
    el problemas es que yo no tengo suficiente nivel de ingles y frances y necesito tener los subtitulos porque si no entiendo nada, y para eso necesito dvd y no bajarmelas y...esque es muy caro xD




Página 2 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados