traduccion e interpretacion

  1. #1
    Participativ@
    Registrad@ el
    05/01/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    156
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34

    traduccion e interpretacion

    hola! pues yo estoy en 2º de bach y todavía no se muy bien q estudiar al año q viene... me gusta traduccion e interpretacion, ingles no se me da mal asiqe..bien..
    xo lo q no se es si te piden q entres ya con base en mas idiomas o no hace falta.. xo yo solo se ingles, y se que en ese grado también se da frances y aleman.
    si alguien sabe algo!! q estoy mas agobiadaa!
    de dónde sacará las pelas la luna pa salir todas las noxes

  2. #2
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/06/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.936
    Agradecido
    205 veces
    Temas
    109
    A ver,está Traducción e Interpretación DE INGLÉS o DE FRANCÉS.La carrera traducción e interpretación no existe,es de inglés o de francés.O eso tengo yo entendido xd
    Y eso de "inglés no se me da mal..." no sé,yo creo que quien haga esta carrera tiene que amar el inglés porque según experiencias que conozco estarás siempre con ingles.


  3. #3
    Participativ@
    Registrad@ el
    05/01/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    156
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    traducción e interpretación de inglés que no me he dado cuenta de ponerlo.
    tampoco es que ame el inglés..me gusta y punto.
    de dónde sacará las pelas la luna pa salir todas las noxes

  4. #4
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    No es exactamente así, Rikkie. En traducción se suelen estudiar varios idiomas.

    Pero para entrar solo te piden un nivel "avanzando" de uno, que será tu lengua B durante toda la carrera (en este caso inglés). Tienes que hacer una prueba de aptitud en ese idioma para entrar. Pero tranqui, está chupada.

  5. #5
    Participativ@
    Registrad@ el
    05/01/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    156
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    ahh gracias!
    y la nota de corte aproximada? es que a mi me habían dicho que era altilla.. y antes he mirado aqui: http://www.elpais.com/especial/universidades/ y me pone en salamanca que es donde quiero ir que un 5, igual q en muchas mas tb un 5, y vams en otras sube xo no mucho más...
    de dónde sacará las pelas la luna pa salir todas las noxes

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Uhm, dudo que sea un 5, el año que entré yo en la Autónoma de Barcelona era un 6.8 o algo así para inglés contando con que hubo gente que se quedó fuera por la prueba de aptitud.

  8. #7
    Participativ@
    Registrad@ el
    05/01/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    156
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    por eso... me ha parecido rarisimo pero mira:
    Licenciado en Traducción e Interpretación Pompeu Fabra
    Centro:
    Ciudad: BARCELONA
    Nota mínima requerida: 6.4
    Licenciado en Traducción e Interpretación Jaume I de Castellón
    Ciudad: CASTELLÓN
    Nota mínima requerida: 7.01
    Licenciado en Traducción e Interpretación Autónoma de Barcelona
    Centro:
    Ciudad: CERDANYOLA DEL VALLÈS
    Nota mínima requerida: 6.87

    Licenciado en Traducción e Interpretación Salamanca
    Ciudad: SALAMANCA
    Nota mínima requerida: 5
    Licenciado en Traducción e Interpretación Alicante
    Centro:
    Ciudad: SANT VICENT DEL RASPEIG
    Nota mínima requerida: 8.3



    hay en algunas que la nota si es alta, xo en slamanca es un 5...he cogido unas cuantas..
    de dónde sacará las pelas la luna pa salir todas las noxes

  9. #8
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Bueno, no te agobies, que aún queda mucho. Ya te irás enterando.

  10. #9
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/06/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.936
    Agradecido
    205 veces
    Temas
    109
    Juno escribió: Ver mensaje
    No es exactamente así, Rikkie. En traducción se suelen estudiar varios idiomas.

    Pero para entrar solo te piden un nivel "avanzando" de uno, que será tu lengua B durante toda la carrera (en este caso inglés). Tienes que hacer una prueba de aptitud en ese idioma para entrar. Pero tranqui, está chupada.
    Se qué hay más idiomas pero el principal es el inglés o francés,según escojas xd ¿no?


  11. #10
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Rikkie. escribió: Ver mensaje
    Se qué hay más idiomas pero el principal es el inglés o francés,según escojas xd ¿no?
    Bueno, depende de la universidad. En la mía puede ser inglés, francés o alemán. Creo que en Granada por ejemplo puedes tener árabe de lengua B. También traduces de otros idiomas (1 o 2 más, también depende de universidades), pero claro, no desde primer año, ya que empiezas a estudiarlos de cero. Eso sí, se avanza rápido.

  12. #11
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/06/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.936
    Agradecido
    205 veces
    Temas
    109
    Juno escribió: Ver mensaje
    Bueno, depende de la universidad. En la mía puede ser inglés, francés o alemán. Creo que en Granada por ejemplo puedes tener árabe de lengua B. También traduces de otros idiomas (1 o 2 más, también depende de universidades), pero claro, no desde primer año, ya que empiezas a estudiarlos de cero. Eso sí, se avanza rápido.
    Gracias,yo pensaba que solo era francés o inglés.
    ¿Y a ti qué tal te va?


  13. #12
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    No me va mal, pero vaya, no me apasiona XD.

  14. #13
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Y tan rápido que se avanza.

  15. #14
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/06/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.936
    Agradecido
    205 veces
    Temas
    109
    Juno escribió: Ver mensaje
    No me va mal, pero vaya, no me apasiona XD.
    ¿Y eso?
    Perdona tanta pregunta,pero puede ser mi futura carrera xd


  16. #15
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Pues porque no me parece apasionante, no tengo vocación XD.

    Lorich, ¿agobiadillo?

Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Traduccion e interpretacion, duda.
      Por arándanos en Aula eK
      Respuestas: 19
      Último mensaje: 06/07/2009, 22:59
    2. Respuestas: 32
      Último mensaje: 15/06/2009, 13:50
    3. Traducción e interpretación
      Por strawberry69 en Aula eK
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 04/06/2008, 10:35
    4. Traducción e INterpretación
      Por Alamez en Aula eK
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 06/06/2006, 20:36
    5. Traducción e Interpretación
      Por dinamitta en Foro General
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 15/07/2004, 21:51