Traducción e interpretación

  1. #16
    Avatar de javi_rumil Maquina/a
    Registrad@ el
    14/12/2007
    Localidad
    Sevilla
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    515
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    Juno escribió: Ver mensaje
    Yo estoy haciendo primero de Traducción en la UAB, y la verdad, no estoy muy contenta. En la UAB no se hace lengua D (quizá en segundo ciclo), sin embargo, hay muchas más lenguas C para escoger que normalmente.
    Estoy totalmente de acuerdo con eso de que en la carrera no aprendes absolutamente nada, y que es todo muy general. No es una carrera que recomiende a no ser que lo tengas muy, muy claro. No hagas caso a los que dicen que tiene muchas salidas, que es una carrera con futuro etc. Elígela sólo si realmente te gusta.
    Mi facultad lleva mucha fama a nivel nacional, las instalaciones están bastante bien y tal, pero a nivel académico yo lo veo un poco pitorreo. Mi profesora de inglés puso como excusa un día que no había podído corregir nuestros trabajos porque se había suicidado el perro de su vecino en su jardín y para Halloween se paso media clase vaciando una calabaza... También hay buenos profesores, pero vamos, en general, las asignaturas demasiado generales y otras como Lingüística (la más teórica) totalmente prescindibles.
    LOL??? XD como?? xDDDDDDDDDDDDDD, y a ella que le influye que se suiciden los perros de los vecinos?? :S
    Despierta!!, Todo es una pesadilla



  2. #17
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Juno, yo conozco a tu profesora de Linguistica.

  3. #18
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Mujer, claro que le afecta, porque fue en su jardín. Saltó desde la tapia del chalet contiguo por lo que se vé y se fue a estrellar en el jardín de la buena señora...a todo esto, como esto nos lo estaba explicando en inglés todos teníamos cara de...WTF? estoy entendiendo bien? de repente he olvidado todo el inglés que sabía y me voy inventando paridas sobre la marcha???

    Wolverine: en mi facultad hay varios profes de lingüística, de hecho yo tengo dos distintos, y que yo sepa hay dos más. A quién conoces? A Anna Gavarró? A la Espinal?

  4. #19
    Avatar de strawberry69 Participativ@
    Registrad@ el
    31/03/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    165
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    39
    Cada vez tengo menos claro qué estudiar.

    Dudaba entre esto y filologia catalana e hispánica (las dos por un año más) pero tampoco me convence, ya que todavía tiene menos salidas xD

    Así que bueno, me da igual q Traducción sea algo general, mientras me sirva para trabajar primero d azafata d vuelo y luego encontrar algun curro d traductora o algo relacionado con idiomas... además sabré idiomas! q mas puedo pedir? xD

    Ahora sólo me falta elegir la uni. Y sacar la nota, claro, que, por cierto, está bastante alta! Y tb se tiene q ir a hacer una prueba d nivel d inglés en la uni.
    Decir Que Podrás Amar a Una Persona Toda La Vida Es Como Pretender Que Una Vela Continúe Encendida Durante Todo El Tiempo Que Te Quede De Vida

Página 2 de 2 PrimeraPrimera 1 2

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Traducción e INterpretación
      Por Alamez en Aula eK
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 06/06/2006, 20:36
    2. Traducción e Interpretación
      Por dinamitta en Foro General
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 15/07/2004, 21:51
    3. Otra interpretacion de los sueños
      Por ::-::LeNaShKa::-:: en Esoterismo y Ciencias Ocultas
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 08/05/2004, 16:02
    4. Interpretación de éste sueño...
      Por Mss Vileda en Esoterismo y Ciencias Ocultas
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 14/03/2004, 11:14
    5. Respuestas: 19
      Último mensaje: 13/03/2004, 15:57