traduccion de My family and other animals

  1. #16
    Superusuari@
    Registrad@ el
    12/04/2008
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.912
    Agradecido
    59 veces
    Temas
    22
    Jajaja, lo he puesto por poner, yo siempre uso http://www.wordreference.com/es/ =)

  2. #17
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Sólo por ese enlace te amo, Pla.

  3. #18
    Avatar de Althea Mega Usuari@
    Registrad@ el
    20/09/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.616
    Agradecido
    5725 veces
    Temas
    101
    Wordreference es genial, súper completo : D
    Pero el que más me gusta y uso es http://www.thefreedictionary.com/, que tiene bastantes fuentes, ejemplos, sinónimos y usos, un diseño más agradable, la pronunciación en inglés de Reino Unido y en el americano, etc.
    I swear to you gentlemen, that to be overly conscious is a sickness, a real, thorough sickness.

  4. #19
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Wolverine escribió: Ver mensaje
    Sólo por ese enlace te amo, Pla.
    Además, puedes ponerlo en el firefox.

  5. #20
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    A mí también me lo pusieron y es bastante sencillo..............haz lo q ha dicho mucha gente, léetelo con un diccionario online.




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/02/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.498
    Agradecido
    76 veces
    Temas
    50
    no lo he leído,pero vamos no deberías fiarte mucho de las traducciones de internet(aunque www.wordreference.com -va por palabras-,es bastante bueno))intenta traducirlo tú y las palabras que no sepas las buscas en el diccionario o en un buen traductor.


  8. #22
    Yare Yare Daze
    Registrad@ el
    12/12/2007
    Localidad
    Outher World
    Sexo
    Chico
    Edad
    29
    Mensajes
    11.021
    Agradecido
    1411 veces
    Temas
    457
    Placebo escribió: Ver mensaje
    Yo es que no me creo como en 4º de la ESO no se tenga nivel tras TANTÍSIMOS jodido años dando inglés para leerse un libro de tales características. Si es que sólo ha dicho el título y ya no sé si reirme o llorar..

    http://www.elmundo.es/traductor/
    Cierto, yo con 12 años ya me jugaba a cientos de RPGs en ingles...

  9. #23
    Avatar de Russian Red Muy Entendid@
    Registrad@ el
    08/06/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.463
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    157
    Uritza escribió: Ver mensaje
    Qué pesaicos sois.
    x 3000
    "Tengo días grises y momentos negros. No soy feliz. A pesar de todo, no conozco a nadie con quien quisiera cambiarme; el corazón se me encoge al imaginar que yo pudiera ser tal o tal otro de mis conocidos. No, no quisiera ser ninguna otra persona."


Página 2 de 2 PrimeraPrimera 1 2

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. La Family
      Por ILLY en Famosos y Famosillos
      Respuestas: 0
      Último mensaje: 22/10/2006, 17:28
    2. Family Guy (padre de familia)
      Por tristanita en Televisión y Radio
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 23/07/2006, 23:21
    3. Prim@s, Hermanos... Family!! xD
      Por CatGirl en Foro General
      Respuestas: 27
      Último mensaje: 03/04/2005, 17:56
    4. asems 1 family¿?
      Por ThisS en Foro General
      Respuestas: 120
      Último mensaje: 20/03/2004, 14:55
    5. traduccion
      Por la_mas_loka en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 22/02/2004, 20:29