Árbol de agradecimientos21Gracias

Profesora de español en el extranjero

  1. #16
    Avatar de Wo!
    Wo!
    Wo! está desconectado/a
    De ameisin niño polla
    Registrad@ el
    16/12/2009
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    3.727
    Agradecido
    1306 veces
    Temas
    27
    Aver hestudiao



  2. #17
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Cuántos pájaros en la cabeza, madre mía.
    Bels y Aini Smiles han agradecido este mensaje.



  3. #18
    Avatar de Moái Rapanui moanin'
    Registrad@ el
    04/08/2011
    Sexo
    Chico
    Edad
    22
    Mensajes
    2.611
    Agradecido
    489 veces
    Temas
    6
    Nikè escribió: Ver mensaje
    ¿Eh? :S
    Que digo yo que no te cobrará lo mismo un español cualquiera que un traductor/loquesea titulado por unas clases de castellano, porque la calidad no será la misma. ¿No?

  4. #19
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    Moái Rapanui escribió: Ver mensaje
    Que digo yo que no te cobrará lo mismo un español cualquiera que un traductor/loquesea titulado por unas clases de castellano, porque la calidad no será la misma. ¿No?
    Pues ahí está el problema. Es gente que trabaja mucho más barato (muchas veces les pagan una miseria), y no creo que nadie habiéndose currado su formación etc quiera trabajar por 4 duros por culpa de que haya gente haciendo su trabajo en versión cutre.

    Aunque parto de la base de que tendría que trabajar en academias o como autónoma, porque en la enseñanza reglada no te puedes meter sin la formación que digo, y muchas veces tienes que hacer cursos allí antes de poder hacerlo de todas maneras.
    Danica ha agradecido este mensaje.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  5. #20
    Avatar de 10.002 TODOS.SOMOS.10000
    Registrad@ el
    05/08/2006
    Localidad
    Gran Canaria
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    16.943
    Agradecido
    3106 veces
    Temas
    230
    Es lo que se llama intrusismo, y es ilegal.
    Nikè ha agradecido este mensaje.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Avatar de Moái Rapanui moanin'
    Registrad@ el
    04/08/2011
    Sexo
    Chico
    Edad
    22
    Mensajes
    2.611
    Agradecido
    489 veces
    Temas
    6
    Habrá gente a quien le importe la CALIDAD, supongo, y estará dispuesta a pagar el doble. Digo yo...

  8. #22
    Avatar de cerocerodos Roy Batty
    Registrad@ el
    26/03/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.599
    Agradecido
    520 veces
    Temas
    42
    Digo yo que para ser profesora allí tendrás que ser profesora aquí. Si no, menuda comedia para los que SÍ somos profesores si nos encontramos fuera con un mindundi cualquiera dando clase xD (sin ningún ánimo de insultar, que no se me malinterprete).
    Nikè ha agradecido este mensaje.
    And the worms ate into his brain.


  9. #23
    Avatar de FyahBear Entendid@
    Registrad@ el
    09/11/2012
    Localidad
    Murcia
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    685
    Agradecido
    58 veces
    Temas
    20
    :S

Página 2 de 2 PrimeraPrimera 1 2

Tags para este tema

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rock] heavy español
      Por Perséfone en Música
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 19/03/2004, 23:32
    2. Photoshop en español
      Por Hebe_ en Foro General
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 17/03/2004, 18:30
    3. Respuestas: 24
      Último mensaje: 28/02/2004, 15:00
    4. CINE ESPAÑOL
      Por dinamitta en Foro General
      Respuestas: 25
      Último mensaje: 06/02/2004, 15:13
    5. Últimos discos del Hip Hop español.
      Por Invitado en Música
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 21/01/2004, 21:01