Polisemia y homonimia

  1. #1
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103

    Polisemia y homonimia

    ¿Cómo las puedo diferenciar?
    Me cuesta bastante trabajo distinguirlas.

    Muchas gracias!


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


  2. #2
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.552
    Agradecido
    56 veces
    Temas
    206
    Polisemia:
    poli: muchos - semia: significados.
    Así que una palabra que tiene más de un significado.
    Ejemplo: boca. La boca del ser humano, la boca del metro, etc.

    Homonimia:
    homo: igual
    Hay homografia: que se escriben igual
    Y otro homo que no me acuerdo: que se pronuncian igual
    Y los dos fenomenos juntos hacen homonimia.
    Y en los dos casos, las palabras no tienen ninguna relacion entre ellas.
    Te daría ejemplos pero solo me salen en catalan ahora mismo ._.
    Tengo fly, tengo party, tengo una sabrosura

  3. #3
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    Polisémica es una palabra que tiene varios significados, como por ejemplo, fuente, que provienen de uno mismo, pero con el tiempo y la evolución del lenguaje la palabra ha pasado a significar varias cosas.
    Homónimas son dos palabras que se escriben y pronuncian igual, pero por completa casualidad, y, claro, significan cosas distintas. Por ejemplo, vino de venir y vino de bebida.
    Creo :/
    Última edición hecha por Laule, 12/01/2008 a las 23:54. Razón: estoy en la parra
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  4. #4
    Avatar de Khaleesi ...
    Registrad@ el
    28/06/2007
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.595
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    18
    miss misery escribió: Ver mensaje
    Polisémica es una palabra que tiene varios significados, como por ejemplo, fuente, que provienen de uno mismo, pero con el tiempo y la evolución del lenguaje la palabra ha pasado a significar varias cosas.
    Homónimas son dos palabras que se escriben y pronuncian igual, pero por completa casualidad, y, claro, significan cosas distintas. Por ejemplo, vino de beber y vino de bebida.
    Creo :/
    no es lo mismo?

    será vino de bebida y vino del verbo venir no?

    Peléate con el árbitro, cambia las reglas, haz trampas, no olvides tus heridas, pero juega...como si no hubiera un mañana. No se trata de ganar o perder sino de cómo juegas.

  5. #5
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    llepolies escribió: Ver mensaje
    no es lo mismo?

    será vino de bebida y vino del verbo venir no?
    Sí, se me ha ido completamente la pinza xd Ahora edito xd
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de jose ~ restless heart
    Registrad@ el
    30/01/2005
    Localidad
    Helmsley Park Lane
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.322
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    es como dice llepolies, lo que pasa esque miss emo tiene un cuajo enorme

  8. #7
    Avatar de Safo18 Muy Entendid@
    Registrad@ el
    30/07/2006
    Localidad
    Bilbao
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.422
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    130
    Según el Diccionario de Términos Filológicos de Lázaro Carreter..

    Polisemia: Fenómeno consistente enla reunión de varios significados en una misma palabra.

    Por ejemplo: gato (animal)
    gato (del coche)

    Homonimia: Igualdad entre los significantes de dos o más palabras que poseen distinto significado.

    Por ejemplo: haya (árbol)
    aya (niñera)
    Se han sumergido la luna y las Pléyades, media

    noche, pasan las horas y yo duermo sola.




    www.fotolog.com/safo870



  9. #8
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103
    Ya pero... ¿cómo las diferencio?


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


  10. #9
    Avatar de Safo18 Muy Entendid@
    Registrad@ el
    30/07/2006
    Localidad
    Bilbao
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.422
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    130
    ·strausser· escribió: Ver mensaje
    Ya pero... ¿cómo las diferencio?

    Pues en la homonimia no tiene que ser la misma categoría gramatical, por ejemplo:

    vino (venir), vino (bebida)
    Se han sumergido la luna y las Pléyades, media

    noche, pasan las horas y yo duermo sola.




    www.fotolog.com/safo870



  11. #10
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103
    ¿Entonces, hinojo de planta e hinojo de rodilla sería polisemia?
    Sufro, en mis apuntes dice que es homonimia xD


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


  12. #11
    Avatar de Safo18 Muy Entendid@
    Registrad@ el
    30/07/2006
    Localidad
    Bilbao
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.422
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    130
    Strausser escribió: Ver mensaje
    ¿Entonces, hinojo de planta e hinojo de rodilla sería polisemia?
    Sufro, en mis apuntes dice que es homonimia xD
    Buff...ya me lío.

    Una buena opción es recurrir al diccionario.
    Se han sumergido la luna y las Pléyades, media

    noche, pasan las horas y yo duermo sola.




    www.fotolog.com/safo870



  13. #12
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    ·strausser· escribió: Ver mensaje
    ¿Entonces, hinojo de planta e hinojo de rodilla sería polisemia?
    Sufro, en mis apuntes dice que es homonimia xD
    Sí es homonimia, porque provienen de términos latinos distintos.
    Creo que sé una manera para que los puedas distinguir (pero necesitas tener un diccionario a mano).
    Si buscas fuente, o cualquier otra palabra polisémica, lo que te sale en el diccionario es esto:
    fuente.
    (Del lat. fons, -ntis).
    1. f. Manantial de agua que brota de la tierra.
    2. f. Aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde los depósitos.
    3. f. Obra de arquitectura hecha de fábrica, piedra, hierro, etc., que sirve para que salga el agua por uno o muchos caños dispuestos en ella.
    4. f. pila (‖ para administrar el sacramento del bautismo).
    5. f. Plato grande, más o menos hondo, que se usa para servir los alimentos.
    6. f. Cantidad de comida que cabe en este plato.
    7. f. Vacío que tienen las caballerías junto al corvejón. U. m. en pl.
    8. f. Principio, fundamento u origen de algo.
    9. f. Aquello de que fluye con abundancia un líquido.
    10. f. Material que sirve de información a un investigador o de inspiración a un autor.
    11. f. Med. Úlcera abierta para que supure.



    Es decir, la palabra, y luego las diferentes acepciones numeradas.

    Si, por el contrario, buscas una palabra que tenga otra homónima, como es el caso de hinojo, te sale esto:
    hinojo1.
    (Del b. lat. fenucŭlum, con i por confusión con la de hinojo2).
    1. m. Planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallos de doce a catorce decímetros, erguidos, ramosos y algo estriados, hojas partidas en muchas lacinias largas y filiformes, flores pequeñas y amarillas, en umbelas terminales, y fruto oblongo, con líneas salientes bien señaladas y que encierra diversas semillas menudas. Toda la planta es aromática, de gusto dulce, y se usa en medicina y como condimento.
    ~ marino.
    1. m. Hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallos gruesos, flexuosos, de tres a cuatro decímetros de altura, hojas carnosas divididas en segmentos lanceolados casi lineales, flores pequeñas, de color blanco verdoso, y semillas orbiculares casi planas. Es planta aromática de sabor algo salado, abundante entre las rocas.


    hinojo2.
    (Del lat. vulg. genucŭlum, con i resultante de yenojo).
    1. m. rodilla (‖ parte que forma la unión del muslo con la pierna). U. m. en pl.
    de ~s.
    1. loc. adv. de rodillas.
    ~s fitos.
    1. loc. adv. ant. Hincadas las rodillas.


    Es decir, te aparecen dos entradas distintas, porque los homónimos son dos palabras distintas, mientras que una polisémica es una única palabra.

    Como supongo que no tendrás siempre el diccionario a mano, lo mejor que puedes hacer es guiarte por la intuición. Por ejemplo, hoja puede ser de un árbol o un folio, pero hay similitudes entre ellas que te llevan a pensar que provienen de un mismo origen y son por tanto la misma palabra polisémica. En cambio, con hinojo, puedes ver que no tiene nada que ver la parte del cuerpo con la planta, lo que te lleva a pensar que son dos palabras distintas, con diferente origen, y que si tienen la misma forma es por pura casualidad, por lo que son homónimos.

    Espero haberme explicado y que te sirva de algo :s (y, sobre todo, no haberme equivocado, que me lo he medio sacado de la manga :/ )
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  14. #13
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103
    Pues muchas gracias. Intentaré lo de la categoría gramatical (¡a ver!) y también lo de buscar si tienen relación los significados de la palabra. Yo esto es que lo veo un poco subjetivo, que para unos será polisemia y para otros homonimia.


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


  15. #14
    Avatar de Thakya Que poco original!!
    Registrad@ el
    23/09/2007
    Localidad
    Canary Island
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    3
    Xcierto...los tipos de hominimia son homografas:q c escriben = y homofonas:que suena =

    Si los cabrones pudieran volar , nunca verias el sol.

  16. #15
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103
    Ya, eso ya lo sabía. Pero oye, gracias!


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados