Árbol de agradecimientos2Gracias
  • 1 Mensaje de Airia
  • 1 Mensaje de Airia

Para los historiadores y filólog@s

  1. #1
    Avatar de Tom Henning Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2011
    Localidad
    Gimnesia maior.
    Sexo
    Chico
    Edad
    26
    Mensajes
    6.741
    Agradecido
    877 veces
    Temas
    140

    Para los historiadores y filólog@s

    No sabía si colocarlo en el general o aquí, me he decidido por ponerlo en este subforo:

    -Ayer se me venía una duda a la cabeza que no he podido descifrar, Alemania e Italia se formaron a medidados del siglo XIX, la pregunta es;

    ¿Que idioma hablaban en esos territorios? ¿el idioma que hablaban en Cagliari era el mismo que el que hablaban en Turín o el idioma que hablaban en Hamburgo era el mismo que el que hablaban en Múnich?
    Última edición hecha por Tom Henning, 15/06/2011 a las 0:48.

  2. #2
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Estudio Filología Hispánica, por lo que las lenguas por las que preguntas no entran dentro de mi especialidad, pero algo de historia lingüística me han enseñado y espero que te sirva.

    El italiano moderno tal y como nosotros lo conocemos hoy es un idioma bastante reciente. En el momento de la unificación de Italia, a lo largo de todo el territorio italiano se hablaban distintos dialectos según la región (el toscano, el napolitano, el calabrés, el lombardo y el campano, entre muchos otros). Cuando Garibaldi unificó Italia en el siglo XIX lo que se hizo fue imponer como lengua oficial el dialecto toscano, que era el hablado en toda la zona geográfica de la Toscana (ciudades de Pisa, Florencia y Siena, entre otras). Este dialecto resultó ser el elegido como lengua oficial por la razón de que había alcanzado un gran prestigio al ser la lengua en la que habían escrito sus obras autores como Dante, Boccaccio y Petrarca.

    El alemán es una lengua indoeuropea mucho más antigua que el italiano. En un principio el alemán y el neerlandés formaban una especie de coalición lingüística que dio lugar a un buen número de dialectos que estaban a medio camino entre un idioma y otro, debido a que gramaticalmente son dos lenguas muy similares. No obstante, a raíz de la separación política entre Alemania y los Países Bajos en cada uno de estos países fue impuesta una lengua estándar propia, razón por la que a día de hoy muchos de estos dialectos se consideran lenguas ya extintas.
    -Ío- ha agradecido este mensaje.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  3. #3
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    Es más o menos como aquí, que se cogió el castellano y se dijo ah pues ahora esto es el auténtico español y lo demás son dialectuchos.

    Ya lo ha dicho todo Airia con una precisión que rara vez se ve por Ek. Habrá que empezar a tiracañear.


  4. #4
    Avatar de -Ío- Orbitando en el espacio
    Registrad@ el
    22/11/2010
    Localidad
    Gran Canaria
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    6.666
    Agradecido
    1170 veces
    Temas
    35
    Airia escribió: Ver mensaje
    Estudio Filología Hispánica, por lo que las lenguas por las que preguntas no entran dentro de mi especialidad, pero algo de historia lingüística me han enseñado y espero que te sirva.

    El italiano moderno tal y como nosotros lo conocemos hoy es un idioma bastante reciente. En el momento de la unificación de Italia, a lo largo de todo el territorio italiano se hablaban distintos dialectos según la región (el toscano, el napolitano, el calabrés, el lombardo y el campano, entre muchos otros). Cuando Garibaldi unificó Italia en el siglo XIX lo que se hizo fue imponer como lengua oficial el dialecto toscano, que era el hablado en toda la zona geográfica de la Toscana (ciudades de Pisa, Florencia y Siena, entre otras). Este dialecto resultó ser el elegido como lengua oficial por la razón de que había alcanzado un gran prestigio al ser la lengua en la que habían escrito sus obras autores como Dante, Boccaccio y Petrarca.

    El alemán es una lengua indoeuropea mucho más antigua que el italiano. En un principio el alemán y el neerlandés formaban una especie de coalición lingüística que dio lugar a un buen número de dialectos que estaban a medio camino entre un idioma y otro, debido a que gramaticalmente son dos lenguas muy similares. No obstante, a raíz de la separación política entre Alemania y los Países Bajos en cada uno de estos países fue impuesta una lengua estándar propia, razón por la que a día de hoy muchos de estos dialectos se consideran lenguas ya extintas.
    Interesante aportación.

    ''Mi planeta guardián es Júpiter, que venga la tormenta y el trueno haga temblar"

    Spoiler: Mis premios


    .








  5. #5
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Laertes escribió: Ver mensaje
    Ya lo ha dicho todo Airia con una precisión que rara vez se ve por Ek. Habrá que empezar a tiracañear.
    XY ha agradecido este mensaje.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 50
      Último mensaje: 12/06/2011, 13:25
    2. Respuestas: 0
      Último mensaje: 19/11/2009, 23:29
    3. Respuestas: 5
      Último mensaje: 22/10/2009, 14:02
    4. Consejo para corte de pelo corto para chica
      Por Nika_so en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 11/06/2008, 1:16