Laismo

  1. #46
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    Vendrá el cinco y..?
    No sé como dices que no es laísmo. A ver si nos entendemos, le pegué A Mi HERMANA, es decir, LE pegué (para eso está la preposición "a"). Ni que fuera una pegatina para decir LA... xD Si sigues teniendo dudas aplícalo al masculino a ver si también dirías LO pegué ayer (a mi hermano, por ejemplo).

  2. #47
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    ¿¿?? xDDD ¿pero cómo que opináis? xD

    A ver:

    "La/Le pegué" (a ella)
    CD: la/le/ella ---> Correcto: la

    "La/le pegué una colleja porque no sabía lo que era un laísmo"
    CD: Una colleja (se la pegué a ella, la colleja)
    CI: le/le/ella ---> Correcto: le



    hopino qüe deverai tener rasón

  3. #48
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    Jajajaja. Vamos, se nota que hopinas porque de gramática... poco.
    A ver, ejemplo que tú mismo nos ofreces:
    "La pegué una colleja porque no sabía lo que era un laísmo" La (a ella) la (la colleja esa) pegué porque no sabía lo que era un laísmo", ¿La la pegué? ¿Te queda claro ahora? El "la" no puede sustituir a un CI, y eso es lo que es A ELLA. Por si acaso, se dice SE LA PEGUÉ. ( "se" en lugar de "le" para evitar cacofonía, por las dudas y tal).
    Ea.

  4. #49
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    =''''''(

    Voilà escribió: Ver mensaje
    Vendrá el cinco y..?
    No sé como dices que no es laísmo. A ver si nos entendemos, le pegué A Mi HERMANA, es decir, LE pegué (para eso está la preposición "a"). Ni que fuera una pegatina para decir LA... xD Si sigues teniendo dudas aplícalo al masculino a ver si también dirías LO pegué ayer (a mi hermano, por ejemplo).
    A ver, "a mi hermano lo pegué", "a mi hermano lo pegaron" es correcto.

    Voilà escribió: Ver mensaje
    Jajajaja. Vamos, se nota que hopinas porque de gramática... poco.
    A ver, ejemplo que tú mismo nos ofreces:
    "La pegué una colleja porque no sabía lo que era un laísmo" La (a ella) la (la colleja esa) pegué porque no sabía lo que era un laísmo", ¿La la pegué? ¿Te queda claro ahora? El "la" no puede sustituir a un CI, y eso es lo que es A ELLA. Por si acaso, se dice SE LA PEGUÉ. ( "se" en lugar de "le" para evitar cacofonía, por las dudas y tal).
    Ea.
    A ver, fierecilla de circo. Ése no es el ejemplo que yo he puesto. Yo escogí dos frases:
    En la primera no aparece la colleja "La pegué", y podríamos decir que se produce un desplazamiento semántico, y en este caso el acusativo y dativo no son claros, así que puedes tomar "La" como CD; de todos modos es correcto cogerlo también como CI, ahí ya estamos definiendo parte de la semántica, y es ambiguo.
    En el segundo caso aparece "una colleja", que es claramente el CD, y que nos aclara la frase semánticamente, de forma que "a ella" pasa a ser un CI. Y eso es lo que escribí en el otro post y tú no entendiste.
    ¿Vale? Gracias...

  5. #50
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    No, no vale.
    Por favor, dollhead, lee y deja de estar confundiendo a la gente. Que irás de listillo después de todo rescatando argumentos del latín xD.

    pegar(se). 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron al suelo» (VqzMontalbán Soledad [Esp. 1977]). A menudo se omite el complemento directo, por quedar implícito o sobrentendido; en ese caso, el complemento de persona, en la lengua culta de la mayor parte del ámbito hispánico, sigue considerándose indirecto: «No es caso insólito que a un santo cualquiera sus devotos le peguen y lo castiguen hasta que acceda al milagro que se le pide» (Ortiz Música [Cuba 1975]). No obstante, en estos casos, es normal que los hablantes de ciertas zonas de España interpreten el complemento de persona como directo: </IMG>«Nos dijo que su padre la pegaba» (País@[Esp.] 9.7.94); este uso, influido además por el régimen del verbo sinónimo golpear, que rige complemento directo de persona, solo se da en zonas laístas (→</SPAN> laísmo), por lo que se desaconseja en el habla culta. Lo mismo cabe decir si lo que recibe el golpe es una cosa: «Creo que le pego bien a la pelota» (Clarín [Arg.] 16.1.79).

    Lee todo, recapacita, y ya luego me comentas, fierecilla de monte. ¿O también tienes que objetar contra la RAE?

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #51
    Avatar de Ananás Post-it
    Registrad@ el
    03/03/2007
    Localidad
    En Andasulía ia ia oh
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.361
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    198
    Yo tengo fallos escribiendo, sobre todo en cuestión de tíldes así que no me voy a poner en plan cruzada con los demás, pero sí me molesta a veces al oírlo, porque no estoy acostumbrada.

    Leísmo, laísmo y loísmo

    Son muchos los visitantes de nuestro Museo de los horrores a quienes les gustaría ver colgado de sus paredes uno de los horrores más habituales en algunas regiones de España: la utilización no normativa de los pronombres personales átonos de tercera persona: le, la y lo, con sus correspondientes plurales: les, las y los.Veamos el uso normativo de los mismos según la Real Academia Española, que se basa en su origen etimológico:

    CD
    Singular Lo La
    Plural Los Las

    CI
    Singular Le (se)
    Plural Les (se)

    Pero esta sencilla clasificación teórica no resulta tan fácil en la práctica. Hemos de tener en cuenta que en Madrid y otras zonas del centro peninsular los errores en el uso de los pronombres átonos son muy frecuentes, y que de ahí han pasado también a ser frecuentes en muchos de nuestros medios de comunicación.
    1. LEÍSMO
    Se denomina leísmo al fenómeno de utilizar los pronombres átonos le y les cuando lo correcto sería lo y los o la y las.
    Al caballo le mataron después de la carrera. Debería decirse:
    Al caballo lo mataron después de la carrera. ya que el pronombre átono hace la función de complemento directo.
    El uso generalizado del uso de le como complemento directo cuando se refiere a un nombre masculino ha terminado por ser admitido por la Real Academia Española, y el uso ha venido a matizar un tanto la norma anterior. De esta manera, son correctos:
    A Juan lo encontré en la puerta del cine. A Juan le encontré en la puerta del cine. Pero no si se refiere a un nombre femenino:
    A Inés la encontré a la puerta del cine Así, sería incorrecto decir:
    A Inés le encontré a la puerta del cine.
    2. LAÍSMO
    El laísmo, por su parte, consiste en la utilización de los pronombres átonos la y las en lugar de le y les como complemento indirecto. El hablante, de este modo, se siente en la obligación de marcar el género del referente.
    A Inés la gusta mucho ir al cine. Debería decirse, ya que se trata de un complemento indirecto:
    A Inés le gusta ir al cine.
    3. LOÍSMO
    Por su parte, el loísmo consiste en la utilización de lo y los en lugar de los pronombre átonos de complemento indirecto: le y les. De los tres fenómenos reseñados, es el que se considera más vulgar.
    A Juan lo ofrecieron trabajo la semana pasada. Lo correcto sería:
    A Juan le ofrecieron trabajo la semana pasada.


    CVC. Al habla. Museo de los horrores. Leísmo, laísmo y loísmo.

    DPD 1ª edición, 2ª tirada
    Última edición hecha por Ananás, 03/02/2008 a las 21:57.
    _{ Una persona no vale por sus éxitos,
    sino por las veces que se ha levantado

    de sus fracasos
    }_



  8. #52
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    Voilà escribió: Ver mensaje
    No, no vale.
    Por favor, dollhead, lee y deja de estar confundiendo a la gente. Que irás de listillo después de todo rescatando argumentos del latín xD.

    pegar(se). 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron al suelo» (VqzMontalbán Soledad [Esp. 1977]). A menudo se omite el complemento directo, por quedar implícito o sobrentendido; en ese caso, el complemento de persona, en la lengua culta de la mayor parte del ámbito hispánico, sigue considerándose indirecto: «No es caso insólito que a un santo cualquiera sus devotos le peguen y lo castiguen hasta que acceda al milagro que se le pide» (Ortiz Música [Cuba 1975]). No obstante, en estos casos, es normal que los hablantes de ciertas zonas de España interpreten el complemento de persona como directo: </IMG>«Nos dijo que su padre la pegaba» (País@[Esp.] 9.7.94); este uso, influido además por el régimen del verbo sinónimo golpear, que rige complemento directo de persona, solo se da en zonas laístas (→</SPAN> laísmo), por lo que se desaconseja en el habla culta. Lo mismo cabe decir si lo que recibe el golpe es una cosa: «Creo que le pego bien a la pelota» (Clarín [Arg.] 16.1.79).

    Lee todo, recapacita, y ya luego me comentas, fierecilla de monte. ¿O también tienes que objetar contra la RAE?
    =''''(

    A ver, tú has escogido el verbo "pegar(se)", con un significado, pero si en una frase aparece "pegar" como "la pegué" y dices que es laísmo estás suponiendo un significado del verbo pegar. Pero no tiene por qué... si no aparece "la colleja" o algo que lo aclare, pues no puedes decir que es un laísmo. ¿Ya?

  9. #53
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Yo me lío... Seguiré hablando a mi estilo, que creo que es correcto,.

  10. #54
    Superusuari@
    Registrad@ el
    07/07/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.960
    Agradecido
    421 veces
    Temas
    64
    es horrible....queda fatal, no entiendo como hay gente q habla asi

  11. #55
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    Pero es que aquí estamos hablando de laísmos, no es que yo suponga que signifique algo, es que si no se refiere a persona no tendría sentido hablar de laísmos. Que para eso está el tópic ¿YA?

    Yo también lloro y más por tu incomprensión y necesidad de justificar lo injustificale, mira :''''''''''''''''''(.

  12. #56
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    Por cierto, la Rae solo ofrece esa acepción del verbo pegar en el diccionario de dudas, ¿Por qué? Porque es la única que puede dar lugar a dudas, la otra no, por eso no da lugar a discusión, así que no intentes sacar de donde no hay

  13. #57
    Avatar de Dimples Aham
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.255
    Agradecido
    27 veces
    Temas
    98
    Diooooosssss, no puedo soportarlo!!!
    Hey, I just met you and this is crazy
    but here’s my number so call me, maybe

  14. #58
    Avatar de Felurian I aim to misbehave.
    Registrad@ el
    13/11/2006
    Localidad
    Royal City
    Sexo
    Chica
    Edad
    24
    Mensajes
    8.360
    Agradecido
    181 veces
    Temas
    99
    chafla escribió: Ver mensaje
    Decir "le quiero" refiriendote a tu padre, por ejemplo, no es leismo. Es hablar correctamente.
    Pero si digo "lo quiero" refiriéndome a mi padre también es correcto. Y la quiero,si me refiero a mi madre, igual.






    Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender...



  15. #59
    Avatar de E.
    E.
    E. está desconectado/a
    Estrambótica
    Registrad@ el
    09/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.375
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    16
    Delicious escribió: Ver mensaje
    es horrible....queda fatal, no entiendo como hay gente q habla asi
    Fácil de entender. Según dónde vivas se habla de una forma u otra. Hay usos del castellano diferentes según el punto geográfico en el que se viva. Aquí por ejemplo se estila el leísmo. Si toda la vida lo has oído y lo has aprendido así es MUY difícil corregirlo.

    No es muy difícil de entender, creo.


    Yo bueno, intento cometerlo lo menos posible, pero me es demasiado complicado. Aunque lo uso mucho menos que la gente de mi alrededor porque me fijo bastante.

  16. #60
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    anaixa_103 escribió: Ver mensaje
    Pero si digo "lo quiero" refiriéndome a mi padre también es correcto. Y la quiero,si me refiero a mi madre, igual.
    Le quiero, a mi madre, es incorrecto.
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

Página 4 de 5 PrimeraPrimera ... 2 3 4 5 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados