Generos en ingles

  1. #1
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256

    Generos en ingles

    Pongamos que un poeta personifica un objeto, "table", "chain", "glass", "book". ¿Hay algun genero en el que sea mas apropiado tratarlo?
    Obviamente, si estas haciendo una personificacion no puedes tratarlo como "it", pero no se si cada sustantivo tiene una connotacion masculina o femenina, como para mi coche es masculino o para un frances femenino.

    ¿Alguien sabe? ¿Juno, Caramel, Wolvy, Cheke?


    Edito: Yo no estoy escribiendo nada, y menos en perfidoalbionense.
    Última edición hecha por Snape, 13/02/2010 a las 21:53.

  2. #2
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Creo que pueden usarse ambos (she y he), pero se tiende más al she. Ahora, no sabría decírtelo con seguridad.

  3. #3
    Osa amorosa
    Registrad@ el
    22/05/2008
    Localidad
    Pigville
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.191
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    18
    Cierra tema, que te he dado una bonita explicación vía msn y ya no necesitas más .

  4. #4
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Ciertamente, Juno (entre eyaculaciones), me explico lo de los generos.

    No cierro por si alguien quiere puntualizar algo o hablar de Juno. :*

  5. #5
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Juno escribió: Ver mensaje
    Cierra tema, que te he dado una bonita explicación vía msn y ya no necesitas más .
    Pues ponlo aquí y nos enteramos todos.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Que no hay generos, las cosas son cosas. Si vas a personificar algo, le pones el genero que te convenga y listo. Si dices que "at the sea, I let the sperm fall on him" (no se si hay fallos...) suena gay. Os figrareis porque. Con respecto al resto de ejemplos, son faciles de suponer y yo tengo sueño.

  8. #7
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Nos figramos.

  9. #8
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    A mí me ha surgido interés por las eyaculaciones...
    Follar contigo debe ser como leer poesía - Undefined speaker 08/09/09
    Zoaz Euskal Herrira, si es que existe. Euskadifrenia. - Zarama, Bermeo 18/04/09

  10. #9
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Wolvy: Queria decir "figurareis".

    Opositivo: ¿Por que? Si te refieres al genero, una eyaculacion no tiene porque ser algo masculino (aunque se considere que solo sale de un pene). Es decir, puedes llamarla ella por puro falocentrismo y nombrar en femenino cosas que rondan el pene. O para que rime, repetir sonidos, etc... demas licencias.
    "When the white sperm came,
    I let her full of her right there."

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Inglés
      Por Russian Red en Aula eK
      Respuestas: 7
      Último mensaje: 21/09/2007, 16:39
    2. Ingles
      Por Armonía en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 35
      Último mensaje: 26/01/2006, 2:30
    3. Ingles
      Por _Inadvertida_ en Aula eK
      Respuestas: 29
      Último mensaje: 19/02/2005, 18:34
    4. ingles
      Por .:Sweets:. en El Tablón
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 19/07/2004, 9:38