Por favor, me podeis traducir esto?

  1. #1
    Avatar de BarbieWatanguie Muy Entendid@
    Registrad@ el
    06/03/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    2.424
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    166

    Por favor, me podeis traducir esto?

    When i met her there were lot of problems, we used to argue very oftennn, but as time passed by we were more friends, and then she liked my brother so we were very near, but one day i dont know why happened somethiing so we argued again, but i think that was a stupid thing and i still considere you as a friend, and i appreciate you so much, dont change little Kande!!!Big kiss


    Borrar el post si quereis, muchisimas gracias =)


    .:. millones de personas en el mundo y a veces lo unico que necesitas es a una .:.

  2. #2
    Avatar de Turista LOL
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    8.550
    Agradecido
    351 veces
    Temas
    119
    Tal cual el traductor:

    ¡¡Cuándo la encontré había parte de problemas, solíamos discutir muy a menudo, pero como el tiempo pasado por nosotros éramos más amigos, y luego le gustó mi hermano entonces nosotros estábamos muy cerca, pero un día yo no sabe(conoce) por qué pasó somethiing entonces discutimos otra vez, pero pienso que era una cosa estúpida y yo todavía considere usted como un amigo, y aprecio usted tanto, dont cambia poco Kande!!! Beso grande

  3. #3
    Avatar de BarbieWatanguie Muy Entendid@
    Registrad@ el
    06/03/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    2.424
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    166
    Gracias amor!


    .:. millones de personas en el mundo y a veces lo unico que necesitas es a una .:.

  4. #4
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    When i met her there were lot of problems, we used to argue very oftennn, but as time passed by we were more friends, and then she liked my brother so we were very near, but one day i dont know why happened somethiing so we argued again, but i think that was a stupid thing and i still considere you as a friend, and i appreciate you so much, dont change little Kande!!!Big kiss

    Cuando me la encontre habia muchos problemas, soliamos discutir amenudo, pero segun paso el tiempo fuimos muy amigas, y despues a ella le gustaba mi hermano por eso estabamos muy unidas, pero un dia, no sé porque paso, discutimos otra vez, pero pienso que fue por algo estupido y todavia te considero una amiga, te aprecio mucho, no cambies pekeña Kande! un beso muy grande!
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  5. #5
    Avatar de Trinity ..Spuffy..
    Registrad@ el
    08/02/2004
    Localidad
    Sunnydale ^^
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    4.369
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    92
    Esta bien como dijo DisneyGirl_87, pero me suena que el texto en ingles esta escrito un poco raro :S

  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] me podeis traducir ?
      Por Asterisco en Música
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 17/05/2005, 23:25
    2. [Letras y Traducciones] ¿Me la podeis traducir?
      Por Hamshira en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 11/04/2005, 22:06
    3. [Letras y Traducciones] me la podeis traducir??
      Por Taty en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 23/12/2004, 23:18
    4. [Letras y Traducciones] Me podeis traducir ...?
      Por MarMOta en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 17/10/2004, 20:09
    5. me podeis traducir esto?
      Por CiRa en Foro General
      Respuestas: 21
      Último mensaje: 04/05/2004, 21:37