Duda en valenciano

  1. #1
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25

    Duda en valenciano

    A ver si los que hablan catalán/valenciano por aquí sabrían resolverme esta duda (la he sacado de un examen de mitjà de valencià). ¿Cómo se completaría esta frase?

    1. Treballa en la tesi doctoral i contínuament ___:
    a) hi pensa
    b) pensa en ella
    c) pensa en la mateixa

    Además, también tengo la duda de si cuando hablas de un futuro inmediato (ej: han tocado el timbre, VOY A ABRIR la puerta), se diría "vaig a obrir" o "obriré". Juraría que en la universidad me dijeron que se usaba el futuro, pero como estudio varias lenguas estoy muy liada y ya no sé en clase de qué idioma me lo dijeron jajaja.

    Si alguien me resolviera estas dudillas, se lo agradecería eternamente ya que llevo todo el día pensando en eso
    L+R
    ...tQ...

  2. #2
    Avatar de November Καλυψώ
    Registrad@ el
    15/03/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    9.130
    Agradecido
    4387 veces
    Temas
    171
    Lo primero creo que es la a. Lo segundo no estoy segura de qué es lo correcto.

  3. #3
    Avatar de Pandemonium M for Misha
    Registrad@ el
    01/01/2009
    Localidad
    Fontainebleau
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    6.878
    Agradecido
    3212 veces
    Temas
    150
    Es la A.Treballa en la tesi doctoral i contínuament pensa en la tesi doctoral
    Si no me equivoco es CRV y se sustituye por HI Lo del futuro yo usaría ''vaig a obrir'',pero no estoy muy segura.
    chafla escribió: Ver mensaje
    Yo cuando sea tan retarded como para preñar a una le pondré una gopro en la frente y yo estaré filmando también, así luego con una musiquita copyleft, con sus transiciones guapas, sus efectos, intercalando planos, subirlo a youtube y retirarme con los ingresos.

  4. #4
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25
    En la 1 puse la A, pero como no estudié nada y no he tocado els pronoms febles durante 3 años, la duda me corroe

    Gracias a las que habéis contestado. Si alguien quiere añadir algo más, será bien recibido.
    L+R
    ...tQ...

  5. #5
    Avatar de Khaleesi ...
    Registrad@ el
    28/06/2007
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    3.595
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    18
    Yo también creo que es la A. Y lo segundo en los comentarios de texto por ejemplo en lugar de poner "anem a comentar" es "comentarem", a que será "obrire" aunque yo diria "vaig a obrir".

    Peléate con el árbitro, cambia las reglas, haz trampas, no olvides tus heridas, pero juega...como si no hubiera un mañana. No se trata de ganar o perder sino de cómo juegas.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de xevigrn Colaborador/a
    Registrad@ el
    22/03/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Es la A sin duda.
    En cuanto a la segunda pregunta yo pondría vaig a obrir como futuro inmediato puesto que obriré es un futuro más lejano (no inmediato)

  8. #7
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    yo pondria la A en la primera

    y en la segunda "vaig a obrir"


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  9. #8
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25
    Bueno, gracias a todos por vuestra colaboración. Ya ha salido la plantilla de respuestas y era la A. De lo otro, era en futuro, "obriré". Gracias a todos
    L+R
    ...tQ...

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 15
      Último mensaje: 19/01/2009, 20:38
    2. Valenciano y Catalan
      Por duffman en Acción Social
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 20/01/2008, 12:39
    3. Respuestas: 3
      Último mensaje: 18/06/2007, 20:01
    4. sistema universitario valenciano
      Por nenita21 en Foro General
      Respuestas: 22
      Último mensaje: 30/06/2004, 16:52