Duda de inglés

  1. #1
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548

    Duda de inglés

    Hello!

    Tengo una duda bastante estúpida. Está mal dicho "Do you have your passport? Se ha de decir sí o sí: Can I have your passport? O.o Gracias, xd

  2. #2
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Pues depende de la intención, si quieres que te lo enseñen o simplemente saber si lo tienen.

  3. #3
    Avatar de Keine Lust
    Registrad@ el
    12/03/2006
    Localidad
    Bayern
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.782
    Agradecido
    1383 veces
    Temas
    233
    Yo diría: Could I see your passport? o Can I see your passport, please?

  4. #4
    Avatar de Vegas Participativ@
    Registrad@ el
    16/08/2012
    Localidad
    Sur
    Sexo
    Chico
    Edad
    26
    Mensajes
    204
    Agradecido
    48 veces
    Temas
    6
    Lo primero que has puesto es para saber si una persona tiene su pasaporte y la segunda pregunta es para tu coger o ver el pasaporte de la persona... Así que depende de en que situación lo digas.

  5. #5
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    A mí me suena mucho mejor la segunda opción si es que vas a pedirles el pasaporte. La primera me sonaría bien por ejemplo cuando una mujer le pregunta a su novio/amiga/hijo/etc si ha cogido su pasaporte para que no se le olvide hacerlo.




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Inglés: B1 y B2 - DUDAS
      Por Ruarrr en Aula eK
      Respuestas: 85
      Último mensaje: 28/11/2014, 23:54
    2. Duda sobre una frase en ingles
      Por Guapi en Aula eK
      Respuestas: 27
      Último mensaje: 02/12/2011, 12:03
    3. Respuestas: 10
      Último mensaje: 17/07/2008, 12:04
    4. Dudas de Inglés.
      Por CatGirl en Aula eK
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 18/12/2005, 2:05
    5. Duda de inglés.
      Por Hamshira en Aula eK
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 08/05/2005, 15:42