Duda de inglés.

  1. #1
    Avatar de Hamshira Entendid@
    Registrad@ el
    26/11/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    659
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    75

    Duda de inglés.

    ¡Hola!
    A ver tengo una duda. En clase de inglés estamos dando lo de las direcciones.. es decir lo de "Gira a la izquierda y coge la primera calle a la derecha".

    Vamos a ver, en la frase "You go straight on and turn left, then you take the first road turning on te right"
    El "you" que he pueso en negrita, ¿se pone, o no se pone?¿o da igual que se ponga o no? Sé que es una duda estúpida.. pero joder, esque no logro saberlo.

  2. #2
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.251
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645
    Pues yo PIENSO xD que sí se pone, ya sabes como es el inglés el sujeto lo ponen casi siempre...pero bua! yo lo pondría vamos xD
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  3. #3
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    Sí se pone, en ingles el sujeto se pone siempre.
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  4. #4
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Pues como ya te han dicho... sí se pone.

  5. #5
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    bueno, desde mi conocimiento no es necesario el you en ese caso, aunque tampoco estaria mal, no se pone porque es como una orden, no se si m entiendes,por ejemplo cuando dices FOLLOW ME (sigueme) no dices YOU follow me, me entiendes? pero bueno en ese caso no kedaria tampoco tan mal, pero mejor quitalo
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    y el primer you tb lo kitaria
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  8. #7
    Avatar de Mentola x♥
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    3.219
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    149
    Al empezar la frase ya dices el "you" asique ya no es necesario.
    Y aparte lo que ha dicho Jolie.
    ¿qυιen тe dará loѕ вυenoѕ díaѕ con cariciaѕ?

    и qυєdαи ραlαвяαѕ, dєѕєσѕ,ѕυєñσѕ qυє cυмρlιя,cαяιcιαѕ, мιяαdαѕ,тαитσ ρσя νινιя. . .

  9. #8
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    pero son 2 frases distintas, yo lo dejaria.
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  10. #9
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    yo diría que no se pone
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  11. #10
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.277
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    59
    Puedes ponerlo, pero esos mandatos están en imperativo, con lo cual pones el verbo en infinitivo sin tener en cuenta a quién se lo dices.

  12. #11
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    es imperativo,no se pone en ningun caso ia lo dije xD pero bueno en fin XD
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  13. #12
    Avatar de Hamshira Entendid@
    Registrad@ el
    26/11/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    659
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    75
    ¡¡ Vale !! ¡¡ Muchas gracias !!
    Entonces lo quito.. no es necesario porque es imperativo.
    Gracias, de verdad.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. alguien que sepa ingles???
      Por baby_89 en Foro General
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 12/03/2005, 11:00
    2. Breveheart !!!
      Por Poseida en Cine
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 01/12/2004, 17:53
    3. la sexta duda
      Por Taty en El Tablón
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 20/09/2004, 15:24
    4. Libros en ingles
      Por Undomiel en Literatura
      Respuestas: 14
      Último mensaje: 19/07/2004, 23:53
    5. pagina del foro en ingles y de chats etc
      Por CatGirl en Foro General
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 19/04/2004, 20:24