Ver los resultados de la encuesta: ¿Me los traduces? Son larguetes.

Votantes
21. No puedes votar en esta encuesta
  • Te jodes y te buscas la vida, chaval.

    10 47,62%
  • Yo te los traduzco encantad@, Moody, guapo.

    2 9,52%
  • Cuando termine los examenes.

    2 9,52%
  • Cuando me de por confesarme y redimir todos los pecados que vengo arrastrando.

    7 33,33%

Una duda

  1. #16
    X.x
    X.x está desconectado/a
    Superusuari@
    Registrad@ el
    29/07/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.998
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    44
    No sé si te puedo poner aquí el link de una página para que te bajes algún libro si te interesa... Así que te mando un mp.

  2. #17
    Avatar de Blackandwhite Mega Usuari@
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.111
    Agradecido
    169 veces
    Temas
    187
    Existen los diccionarios

  3. #18
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Toma:
    http://content.nejm.org/cgi/content/...ef&siteid=nejm
    http://translate.google.es/#

    Se que no tiene ninguna gracia, pero espero que entiendas que no es tan facil.

  4. #19
    Avatar de Blackandwhite Mega Usuari@
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.111
    Agradecido
    169 veces
    Temas
    187
    Pero, si eres catalán, lo suyo es que entiendas el idioma, ¿no?

    Y existen también los diccionarios en papel

  5. #20
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Pero es que yo soy mas de Almeria que Nicolas Salmeron o Manuel Escobar.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Avatar de Bitch Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/04/2004
    Localidad
    Bora Bora
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.877
    Agradecido
    157 veces
    Temas
    216
    Chrystal_Moonlight escribió: Ver mensaje
    Pero, si eres catalán, lo suyo es que entiendas el idioma, ¿no?

    Y existen también los diccionarios en papel
    Moody escribió: Ver mensaje
    Pero es que yo soy mas de Almeria que Nicolas Salmeron o Manuel Escobar.

  8. #22
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    Yo si quieres puedo ayudarte, pero cuando termine los exámenes, oséase, a partir del 25 de enero.




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

  9. #23
    Avatar de güanamino cacao mental
    Registrad@ el
    27/03/2007
    Localidad
    de un poco de alli y un poco de alla, pero estoy aquí
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    702
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    porque no lo escribes en un traductor de catalan online??
    Me gustan mis errores. No quiero renunciar a la deliciosa libertad de equivocarme.

  10. #24
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Sois todo amor, joder. Especialmente Athe, Perezosa, Santa y Ruarrr.

    güanamino escribió: Ver mensaje
    porque no lo escribes en un traductor de catalan online??
    No tengo buena experiencia con los traductores...

  11. #25
    Avatar de Karen_ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/07/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.992
    Agradecido
    19 veces
    Temas
    9
    Moody escribió: Ver mensaje
    Pero es que yo soy mas de Almeria que Nicolas Salmeron o Manuel Escobar.
    Si yo supiera te ayudaría. Que tengas suerte!

  12. #26
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.552
    Agradecido
    56 veces
    Temas
    206
    Si me das algo corto quizá te lo traduzca. ¿O ya te lo han hecho todo?
    El traductor de http://www.softcatala.org/traductor va bien, yo lo uso cuando me colapso al traducir.
    Tengo fly, tengo party, tengo una sabrosura

  13. #27
    Avatar de Baktay Be happY
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.900
    Agradecido
    30 veces
    Temas
    97
    Moody yo no tengo ni pajolera de catalán pero vengo a darte las gracias porque he descubierto la mejor página del mundo mundial. Cómo soy tan pava de no saber que esto existe?

  14. #28
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Euricide, es un traductor comete errores repartidos casi aleatoriamente, no puedo confiar en darle un texto y que me cambie significados o relaciones entre dos terminos. Si veo que necesito ayuda, te lo comentare (igual que a todos los que habeis respondido positivamente), siempre y cuando esteis disponibles.
    El trabajo no es para ya, claro, tengo hasta final de curso todavia.

    lilä, supongo que te refieres a Patatabrava. Yo la conocia pero no sabia que habia apuntes, tiene algunas cosas nuevas desde que yo mire en ella. Eso si, ahora tarda mas en cargar xD. Las gracias a Qñe.

  15. #29
    Avatar de Qñé Entendid@
    Registrad@ el
    01/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    879
    Agradecido
    6 veces
    Temas
    31
    Moody escribió: Ver mensaje
    Euricide, es un traductor comete errores repartidos casi aleatoriamente, no puedo confiar en darle un texto y que me cambie significados o relaciones entre dos terminos. Si veo que necesito ayuda, te lo comentare (igual que a todos los que habeis respondido positivamente), siempre y cuando esteis disponibles.
    El trabajo no es para ya, claro, tengo hasta final de curso todavia.

    lilä, supongo que te refieres a Patatabrava. Yo la conocia pero no sabia que habia apuntes, tiene algunas cosas nuevas desde que yo mire en ella. Eso si, ahora tarda mas en cargar xD. Las gracias a Qñe.
    Yuju reconocimiento!

    ¿Que cara tienes no Moody? xD Yo cuando acabe exámenes traduzco una parte si eso


    y.. ¿COMO NO SABIAIS LA EXISTENCIA DE PATATABRAVA? ...decepcionante

  16. #30
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Qñé escribió: Ver mensaje
    Yuju reconocimiento!

    ¿Que cara tienes no Moody? xD Yo cuando acabe exámenes traduzco una parte si eso


    y.. ¿COMO NO SABIAIS LA EXISTENCIA DE PATATABRAVA? ...decepcionante
    Ya lo he admitido.

Página 2 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Duda..
      Por ........ en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 22/12/2007, 10:56
    2. duda tonta pro al fin una duda
      Por puka en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 21
      Último mensaje: 09/08/2005, 23:56
    3. msn,tng una duda
      Por Lullaby* en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 07/03/2005, 21:36
    4. una duda
      Por África* en Foro General
      Respuestas: 38
      Último mensaje: 06/03/2005, 19:12