Ver los resultados de la encuesta: ¿Me los traduces? Son larguetes.

Votantes
21. No puedes votar en esta encuesta
  • Te jodes y te buscas la vida, chaval.

    10 47,62%
  • Yo te los traduzco encantad@, Moody, guapo.

    2 9,52%
  • Cuando termine los examenes.

    2 9,52%
  • Cuando me de por confesarme y redimir todos los pecados que vengo arrastrando.

    7 33,33%

Una duda

  1. #1
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256

    Una duda

    Pongamos que tengo unos apuntes del sistema nervioso en catalan.
    Mas de uno se estara oliendo por donde voy...
    ¿La respuesta es "te jodes y te buscas la vida, chaval" o "yo te los traduzco encantad@, Moody, guapo"?




    PD: Antes de que alguien lo diga, pongo encuesta...

  2. #2
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    XDDD cuantas paginas son?


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  3. #3
    Avatar de Thor Muy Entendid@
    Registrad@ el
    09/04/2009
    Localidad
    Neugersdorf, Oberlausitz
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    1.875
    Agradecido
    210 veces
    Temas
    39
    ¿Y cómo es que los tienes en catalán?





  4. #4
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    athe_fleky escribió: Ver mensaje
    XDDD cuantas paginas son?
    Entre todos los temas, yo no descataria que fuesen al menos 20. He dicho al menos.
    Thor escribió: Ver mensaje
    ¿Y cómo es que los tienes en catalán?
    Los tengo en catalan porque un señor profesor españofobico () quiere preservinoseque su cultura y limitar el numero de personas a las que difunde lo que enseña.

  5. #5
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    Si quieres te puedo ayudar


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    http://www.apuntesuniversidad.es/medicina-c132.htm
    Pulsa Ctrl+F y te saldra el buscador por palabras. Teclea "sistema nervios" y pulsa intro. Si vuelves a pulsar intro, te llevara al siguiente "sistema nervios" que haya. Hay 4 en total.

    Creo que lo ideal seria darle un repaso al 1-21 (supongo que sera el principio). Si es mucho para traducir palabra por palabra, quiza lo suyo seria traducir solo las palabras y estructuras sintacticas en las que satacatalas haya dejado su huella.

    Se que esto es algo caradura, pero Athe, yo te quiero. Mi amor es puro.
    Y me queda mas amor para repartir, ¿Eh?

  8. #7
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    Yo tambien te quiero jeje, pero no me lo puedo descargar, es estructura i funcio del sistema nervios?


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  9. #8
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Si. ¿Como que no? No pasa nada, yo lo descargo y te lo paso o algo.
    Cuando vuace me diga.

  10. #9
    Avatar de Eskizo Emo-Roide
    Registrad@ el
    18/05/2008
    Localidad
    Bat Country
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    8.328
    Agradecido
    733 veces
    Temas
    225
    Moody escribió: Ver mensaje
    Si. ¿Como que no? No pasa nada, yo lo descargo y te lo paso o algo.
    Cuando vuace me diga.
    Pues porque tienes que ser usuario de patata brava, tienes suerte de que sea un usuario XD ya me he descargado uno, dime como empieza porque habian varios.


    La vida es entendre que he d'aprendre, aprendre a viure...

    LA VIDA SENSE TU.

  11. #10
    X.x
    X.x está desconectado/a
    Superusuari@
    Registrad@ el
    29/07/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.998
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    44
    ¿Por qué tienen que ser expresamente esos apuntes?xD
    Yo si quieres te podría pasar algún libro que tengo en pdf, en castellano.

  12. #11
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Perezosa escribió: Ver mensaje
    ¿Por qué tienen que ser expresamente esos apuntes?xD
    Yo si quieres te podría pasar algún libro que tengo en pdf, en castellano.
    Si es del sistema nervioso, a ti tambien te quiero.

    Habia buscado cosas, pero es que google tiene la mania de dirigirme a trabajos incompletos o para la ESO. O que no se buscar.

  13. #12
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Qué jeto tienes, ya te vale.

    Aunque yo si supieses catalan te lo traduciría



  14. #13
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    Qué jeto tienes, ya te vale.

    Aunque yo si supieses catalan te lo traduciría

    No tengo palabras.

  15. #14
    X.x
    X.x está desconectado/a
    Superusuari@
    Registrad@ el
    29/07/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.998
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    44
    ¿Te interesan más centrados en el funcionamiento que en la anatomía, no?

  16. #15
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Exacto. Pero localiza cada funcion, ¿No?
    Lo que no me interesa es que el teloencefalo se divide en tal y cual y en el hay noseque cosas...
    Pero si que la hipofisis segrega tal o cual (y cuantos mas detalles, mejor) cosa que afecta al hipocampo...

Página 1 de 3 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Duda..
      Por ........ en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 22/12/2007, 10:56
    2. duda tonta pro al fin una duda
      Por puka en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 21
      Último mensaje: 09/08/2005, 23:56
    3. msn,tng una duda
      Por Lullaby* en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 07/03/2005, 21:36
    4. una duda
      Por África* en Foro General
      Respuestas: 38
      Último mensaje: 06/03/2005, 19:12