Barbarismos

  1. #1
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256

    Barbarismos

    Influenciar es un barbarismo que viene del ingles, ya que tenemos un sinonimo en castellano para ese significado, influir.

    No obstante, a la hora de decir cosas, se me hace dificil o cacofonico decirlas sin emplear el barbarismo.

    ¿Alguien me dice como se diria "influenciable"? Por que no es Influible, ¿Cierto?
    ¿Y con Influencias? ¿Influiciones?

    Gracias, grandes lingüistas, salve.

  2. #2
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    Influencia viene de influir, e influenciable de influencia, así que son correctas ambas.
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados