Aprender inglés con series.

  1. #1
    Avatar de Haydèe fan de John Boy
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    Zaraguay
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.665
    Agradecido
    346 veces
    Temas
    114

    Aprender inglés con series.

    Es posible? Me refiero a coger buen nivel... A ver, yo tengo un B2 de nivel, pero quiero llegar al avanzado ya que al año que viene me quiero ir a un pais angloparlante.
    Aparte de estar en una academia, he empezado a ver series en ingles subtituladas en inglés...esto sirve de mucho? Si las pongo sólo con el audio sólo pillo frases sueltas.

  2. #2
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    Mmm creo que no xD Te sirve para afinar el oído, para pillar el acento y para que se te queden algunas expresiones recurrentes, cosa que siempre está bien y desde luego ayuda, pero que no es determinante a la hora de llegar a un nivel alto. Eso sólo se logra conversando, conversando y conversando. Pero vamos, que no pierdes nada viendo series en VO.

    Regístrate en un foro angloparlante y postea todos los días.


  3. #3
    Entendid@
    Registrad@ el
    19/07/2011
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    684
    Agradecido
    85 veces
    Temas
    2
    sirve para aprender vocabulario, expresiones y afinar el oido pero yo si fuera tu le sacaba los subtitulos, al principio igual no te enteras de mucho pero al cabo de un tiempo empezarás a entender más cosas porque los subtitulos lo que hacen es que te pongas a leer y no te esfuerces en escuchar

  4. #4
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    10.895
    Agradecido
    5319 veces
    Temas
    129
    Quita los subtítulos, al principio cuesta pero si tienes un B2 con un poco de práctica deberías ser capaz de entender, al menos, la mayor parte sin ellos.
    Y lo de aprender, pues te sirve como te han dicho para el oído (cosa muy importante, por otro lado xD) y para expresiones y tal, pero a hablar se aprende hablando.
    Anyway, con un B2 puedes defenderte bastante bien en un país angloparlante, y además mejorarás allí bastante rápido.
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  5. #5
    Avatar de Haydèe fan de John Boy
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    Zaraguay
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.665
    Agradecido
    346 veces
    Temas
    114
    He intentado lo de los subtitulos, pero pillo la mitad y si hablan muy rápido o enfadados menos. He pensado en ver dibujos animados..

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Entendid@
    Registrad@ el
    19/07/2011
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    684
    Agradecido
    85 veces
    Temas
    2
    Es que se necesita tiempo y esfuerzo, igual te pasas un mes viendo un capitulo todos los dias para empezar a entender cada vez más

  8. #7
    Avatar de Bocatadechicle Oops! I've done it again
    Registrad@ el
    27/05/2007
    Localidad
    Over the rainbow
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.847
    Agradecido
    239 veces
    Temas
    302
    Y si pones subtitulos en ingles?




  9. #8
    Avatar de Haydèe fan de John Boy
    Registrad@ el
    03/07/2006
    Localidad
    Zaraguay
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.665
    Agradecido
    346 veces
    Temas
    114
    Siempre pongo subtitulos en inglés

  10. #9
    Avatar de Bocatadechicle Oops! I've done it again
    Registrad@ el
    27/05/2007
    Localidad
    Over the rainbow
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.847
    Agradecido
    239 veces
    Temas
    302
    Entonces yo creo que lo estás haciendo bien, asi vas aprendiendo un poco y cuando te veas preparada, quitas los subtitulos. Una serie que me resulta fácil de entender a mi es Secret life of the american teenager.




  11. #10
    ----->
    Registrad@ el
    04/10/2009
    Localidad
    Ayer.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.589
    Agradecido
    477 veces
    Temas
    94
    Haydèe escribió: Ver mensaje
    He intentado lo de los subtitulos, pero pillo la mitad y si hablan muy rápido o enfadados menos. He pensado en ver dibujos animados..
    Creo que es una buena idea, una vez que ya entiendas los dibujos animados podras comenzar con series y peliculas que son mas dificiles...

  12. #11
    Avatar de Guiliadebiase ...
    Registrad@ el
    23/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.470
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    119
    Yo creo que, como han dicho ya, te puede servir para vocabulario, expresiones, etc. Yo lo hago viendo dibujos animados y alguna serie como "cómo conocí a vuestra madre", pero con subtítulos en español, que aún no me veo preparada para quitarlos.

    Creo que puede llegar a resultar muy efectivo. De hecho, una amiga ucraniana aprendió a hablar español viendo telenovelas latinas. Lo malo es que luego tenía algunas expresiones diferentes a nosotros tipo "hermoso", "chavo" y esas cosas xD. Con eso hay que tener cuidado y saber bien qué se ve.

  13. #12
    Moderador/a
    Registrad@ el
    15/04/2007
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.631
    Agradecido
    1539 veces
    Temas
    548
    Yo quitaría los subtítulos desde el principio porque entonces no te vas a concentrar en la pronunciación ni en agudizar el oído, sino que lo vas a estar leyendo todo el rato. Da igual que no te enteres al comienzo porque es normal, y ya irás cogiendo práctica con el tiempo.

  14. #13
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.925
    Agradecido
    2661 veces
    Temas
    184
    Pues yo veo todas las series en VO subtituladas en castellano y mi pronunciación ha mejorado brutalmente gracias a eso. De hecho, mi acento es americano y no británico, que es el que he estudiado.

    Yo te lo recomiendo, aunque lo hagas con subtítulos. Ahora, si lo que quieres ya es entender más que pronunciar quítate los subtítulos progresivamente.




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

  15. #14
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/02/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.498
    Agradecido
    76 veces
    Temas
    50
    También entrando a foros angloparlantes se aprenden palabras y expresiones coloquiales.


  16. #15
    Avatar de Shukare DoNde ConVeRgeMos
    Registrad@ el
    09/07/2007
    Localidad
    Bilbao - Barcelona
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.672
    Agradecido
    338 veces
    Temas
    85
    A mí me recomendaron ver las series/pelis con subtítulos en inglés y, cuando me sintiera preparada (dependerá de cada uno), quitarlos, así que si no te enteras sin subtítulos, yo no me agobiaría y los pondría, además también se aprende mucho leyendo en inglés, date cuenta que lo tienes que hacer rápido y vas pillando mucha ortografía, gramática, etc, etc.
    (¯`·._.·*KtBsPa*·._.·´¯)♥ ... Now I'm cLimbiNg The waLLs, Cuz I Miss You ... ♥

Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Elegir una ciudad para aprender inglés.
      Por Hija de la luna en Foro General
      Respuestas: 49
      Último mensaje: 11/02/2011, 19:36
    2. Aprender ingles xD
      Por Marss en Aula eK
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 24/06/2008, 0:09
    3. Aprender Ingles
      Por [NeNa_LoKa] en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 26/03/2008, 13:44
    4. Aprender ingles
      Por Moonsorrow en Aula eK
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 27/04/2005, 22:10