Aprender finés.

  1. #16
    ----->
    Registrad@ el
    04/10/2009
    Localidad
    Ayer.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.589
    Agradecido
    477 veces
    Temas
    94
    Evadine escribió: Ver mensaje
    El ingles no se parece al español
    WTF? es parecido en muchos aspectos, no se puede comparar aprender ingles con aprender fines.

  2. #17
    Avatar de Sephira Deeeeliverance...
    Registrad@ el
    03/06/2004
    Localidad
    En algún lugar cerca de nada...
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.501
    Agradecido
    852 veces
    Temas
    133
    Demonomania escribió: Ver mensaje
    Yo he leído por allí que el idioma más difícil es el polaco. Pero bueno, sea el suomi más fácil o no, sigue siendo jodido de cojones. No es por desanimar ni nada, pero lo vas a tener crudo si lo quieres hacer por tu cuenta XD A no ser que seas la persona más disciplinada del mundo, te acabará dando pereza. Yo aprendí inglés solita, de pequeña, viendo pelis dobladas (en Ucrania se doblaban tipo documentales, que se oían ambos idiomas, vamos). Por eso hablo de puta madre inglés, peeeeeero gramáticalmente soy bastante mala y me costó sangre, sudor y lágrimas acabar el post-proficiency en la universidad.

    Me puse a intentar hacer alemán por mi cuenta y no me salía mal, se me daba bastante bien, pero lo fui desdejando. Tengo una capacidad de atención limitadísima, así que me cuesta hacer cosas cuando me aburro xP. Hombre, está claro que dependiendo del nivel que quieras conseguir... Si te basta con aprender a hablarlo sin más, quizás podrás hacerlo sin problemas. A nosotros nos lo exigen todo perfecto gramaticalmente en la uni, eso es otro cantar.

    De todas maneras, suerte. Yo espero coger sueco este curso no, el que viene :3
    Gracias! Sé que es jodido, pero en realidad tampoco busco tener un nivel alto, con apañarme con lo básico para hablar y entenderlo me daría por satisfecha, no es que lo necesite para nada, pero me fascinan las lenguas nórdicas y es más hobby que otra cosa.
    Visiones de todos los pasados forman nuestro presente. Nuestro rostro es un espejo que conduce a la esquizofrenia de infinitas voces resonando en los corredores de la memoria.
    Y esa memoria se llama tradición, y sabiduría.



  3. #18
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Hombre, parecidas parecidas lo que se dice parecidas... parecidas no son, partiendo de la base de que una es lengua romance y la otra una lengua germánica (me refiero a lo de inglés-español).
    Evadine ha agradecido este mensaje.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  4. #19
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Airia escribió: Ver mensaje
    Hombre, parecidas parecidas parecidas lo que se dice parecidas... parecidas no son, partiendo de la base de que una es lengua romance y la otra una lengua germánica.
    Pero las estructuras son muy parecidas yo creo, vamos la forma de crear frases y tal. Que yo creo que eso es una de las cosas que hace mas difícil de aprender un idioma, que te cambien todo en lo que para ti se basa tu lengua, ya que al empezar tendemos a traducir.

    Zaindu maite duzun hori



  5. #20
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Danica escribió: Ver mensaje
    Pero las estructuras son muy parecidas yo creo, vamos la forma de crear frases y tal. Que yo creo que eso es una de las cosas que hace mas difícil de aprender un idioma, que te cambien todo en lo que para ti se basa tu lengua, ya que al empezar tendemos a traducir.
    En lo segundo estoy de acuerdo, es obvio que si una lengua tiene unas normas gramaticales muy diferentes a las de la tuya se hace más difícil de asimilar, pero yo al inglés le veo gramaticalmente muchos detalles que difieren bastante de la mecánica con que funciona el español. También tenemos que tener en cuenta que en el grado de dificultad que encontremos a la hora de aprender un idioma no solamente toma parte la estructura gramatical, sino también la propia fonética. En ese aspecto el español y el inglés por ejemplo son dos lenguas totalmente diferentes y es uno de los muchos motivos por los que a la gente le suele costar tanto soltarse a la hora de hablarlo.

    Yo, si tuviera que decir un idioma que considere particularmente difícil de aprender para un hispanohablante diría el alemán, cuya mecánica para construir frases es a todas luces un jodido rompecabezas.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    Como mínimo sabes que más difícil que el catalán no será xd

  8. #22
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Airia escribió: Ver mensaje
    En lo segundo estoy de acuerdo, es obvio que si una lengua tiene unas normas gramaticales muy diferentes a las de la tuya se hace más difícil de asimilar, pero yo al inglés le veo gramaticalmente muchos detalles que difieren bastante de la mecánica con que funciona el español. También tenemos que tener en cuenta que en el grado de dificultad que encontremos a la hora de aprender un idioma no solamente toma parte la estructura gramatical, sino también la propia fonética. En ese aspecto el español y el inglés por ejemplo son dos lenguas totalmente diferentes y es uno de los muchos motivos por los que a la gente le suele costar tanto soltarse a la hora de hablarlo

    Yo, si tuviera que decir un idioma que considere particularmente difícil de aprender para un hispanohablante diría el alemán, cuya mecánica para construir frases es a todas luces un jodido rompecabezas.
    Claro que tiene sus cosas, pero hombre, yo creo que se puede calificar como un idioma fácil para una persona que sepa español. Quizá para aprenderlo de forma perfecta lleve su tiempo y mucha dedicación, que eso está claro, pero las estructuras sencillas de cuando se empieza con un idioma se parecen y eso lo hace mas sencillo.

    Zaindu maite duzun hori



  9. #23
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Danica escribió: Ver mensaje
    Claro que tiene sus cosas, pero hombre, yo creo que se puede calificar como un idioma fácil para una persona que sepa español. Quizá para aprenderlo de forma perfecta lleve su tiempo y mucha dedicación, que eso está claro, pero las estructuras sencillas de cuando se empieza con un idioma se parecen y eso lo hace mas sencillo.
    ¿Con estructuras sencillas te refieres a pronombres personales, tiempos verbales, adjetivos, etc.?
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  10. #24
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Airia escribió: Ver mensaje
    ¿Con estructuras sencillas te refieres a pronombres personales, tiempos verbales, adjetivos, etc.?
    Me refiero a frases tipo "Yo soy Danica", que en inglés siguen la misma estructura "I am Danica", "Me gustaría ser guapa", "I would like to be pretty", misma estructura. Que por ejemplo en euskera es totalmente distinta, la primera frase sería "Danica naiz" y la segunda "Polita izatea gustatuko litzaidake", teniendo en cuenta que polita es guapa, izatea es del verbo ser, gustatu es gustar y litzaidake el verbo. No se si se entiende bien, he puesto el ejemplo del euskera porque es el idioma que se con estructura distinta xD

    Zaindu maite duzun hori



  11. #25
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Danica escribió: Ver mensaje
    Me refiero a frases tipo "Yo soy Danica", que en inglés siguen la misma estructura "I am Danica", "Me gustaría ser guapa", "I would like to be pretty", misma estructura. Que por ejemplo en euskera es totalmente distinta, la primera frase sería "Danica naiz" y la segunda "Polita izatea gustatuko litzaidake", teniendo en cuenta que polita es guapa, izatea es del verbo ser, gustatu es gustar y litzaidake el verbo. No se si se entiende bien, he puesto el ejemplo del euskera porque es el idioma que se con estructura distinta xD
    Te refieres al orden que se utiliza por norma para distribuir los elementos en las oraciones, entonces. En ese sentido sí son más o menos afines entre sí, mucho más que lenguas como el euskera y el alemán, desde luego. Quizá en ese sentido el inglés sí es un poco más fácil de asimilar para un hispanohablante, pero por ejemplo siempre se nos va a hacer infinitamente más sencillo el aprendizaje de una lengua como el italiano, con la que el español comparte mucho más parentesco tanto en lo gramatical como en lo fonético al tratarse de otra lengua romance. No sé si me explico.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  12. #26
    Avatar de Orion Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/05/2010
    Localidad
    De todo el mundo
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    2.753
    Agradecido
    195 veces
    Temas
    44
    Livemocha es una pasada, estoy haciendo el 101 de Bokmål pero Jeg snakker bare litt bokmål


  13. #27
    Avatar de Airia Puñal de punta roma
    Registrad@ el
    06/11/2007
    Localidad
    Unavailable
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.502
    Agradecido
    1049 veces
    Temas
    33
    Orion escribió: Ver mensaje
    Livemocha es una pasada, estoy haciendo el 101 de Bokmål pero Jeg snakker bare litt bokmål
    Cómo no se me habría ocurrido antes.
    Dátiles de alabastro tus dedos,
    fértiles de tus dos palmas brotan,
    frígidos si los ojos los miran,
    cálidos si las almas los tocan.

    (...)

    Índices de tu rara hermosura,
    rústicas estas líneas son cortas;
    cítara solamente de Apolo,
    méritos cante tuyos, sonora.



  14. #28
    Avatar de Shion Muy Entendid@
    Registrad@ el
    09/08/2011
    Localidad
    Viviendo soñando, soñando viviendo.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.687
    Agradecido
    575 veces
    Temas
    82
    Yo estoy intentando aprender japonés por mi cuenta, busco el alfabeto y uso traductor de google(para poner el modo escuchar y saber como pronunciar una palabra) y un diccionario que ayuda bastante, juegos de esos para aprender...
    Bueno, fácil desde luego no es..no se que hacer si rendirme o apuntarme a una escuela japonesa, pero desde siempre se me ha dado bien las lenguas y yo creo que no estaría mal...

  15. #29
    ----->
    Registrad@ el
    04/10/2009
    Localidad
    Ayer.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.589
    Agradecido
    477 veces
    Temas
    94
    Yo no digo que aprender ingles sea lo mas facil del mundo -es obvio que hay lenguas aun mas parecidas- pero es que tampoco me parece dificil como el fines que si esta muy jodido =S

  16. #30
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Airia escribió: Ver mensaje
    Te refieres al orden que se utiliza por norma para distribuir los elementos en las oraciones, entonces. En ese sentido sí son más o menos afines entre sí, mucho más que lenguas como el euskera y el alemán, desde luego. Quizá en ese sentido el inglés sí es un poco más fácil de asimilar para un hispanohablante, pero por ejemplo siempre se nos va a hacer infinitamente más sencillo el aprendizaje de una lengua como el italiano, con la que el español comparte mucho más parentesco tanto en lo gramatical como en lo fonético al tratarse de otra lengua romance. No sé si me explico.
    Sí, desde luego.

    Zaindu maite duzun hori



Página 2 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Bibliotecas Madrid fines de semana
      Por Laule en Foro General
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 10/01/2009, 22:14
    2. ¿Dónde soléis ir a cenar los fines de semana?
      Por Cheshire* en El Fogón de eK
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 25/09/2008, 21:35
    3. PLANES FINES DE SEMANA
      Por sofy_rubita en elKonsultorio Sentimental
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 07/06/2008, 23:33
    4. ¿Q haceis los fines de semana o este finde?
      Por Mala Fama en Foro General
      Respuestas: 38
      Último mensaje: 26/02/2008, 18:54
    5. Beber los fines de semana!
      Por Saddie en Foro General
      Respuestas: 107
      Último mensaje: 12/07/2006, 19:44