Algún alma caritativa que me ayude con inglés?

  1. #1
    X.x
    X.x está desconectado/a
    Superusuari@
    Registrad@ el
    29/07/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.998
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    44

    Algún alma caritativa que me ayude con inglés?

    Pues eso, si hay alguien a quien se le dé bien el inglés, agradecería que tuviera la amabilidad de ayudarme con unas frases, que mañana tengo el examen de inglés (entre otros u.u').
    Los ejercicios son de selectividad, y consisten en escribir la frase de otra manera sin variar el significado. Como no tengo las soluciones, alguna se me atraganta, y si están mal corregídmelas por favor, aunque sea alguna:
    1)Teacher are expected to be suitable role models.
    We...expect teachers to be suitable role models.

    2)You have probably read something like it in magazines.
    It is likely...you have read it in magazines.

    3)The more you see the less you remember.
    If you...see more, you will remember less.

    4)No doubt you've had advice from your parents and teachers.
    Parents and teachers...must have advice you

    5)You don't have to go to University if you don't want to.
    There's...optional going to University.

    6) We won't know how to use them
    We won't be...aware of how to use them

    7)Let us give one practical example.
    Why don't we give...one practical example?

    The young people are asked to find books in the library.
    It is suggested that young people find...books in the library

    9) It may be the twenty-first century, but it is still women who earn less.
    Women still...earn less, although it is the twenty-first century.




    Aún tendría más, pero con esas me llega ^^ Es que algunas me parecen demasiado fáciles, entonces creo que tiene que haber "algo" por algún sitio que no capto

  2. #2
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770
    A ver si puedo ayudarte:

    1)Teacher are expected to be suitable role models.
    We...expect teachers to be suitable role models.

    We should see/have our teachers as role models


    2)You have probably read something like it in magazines.
    It is likely...you have read it in magazines.

    It is likely you have read something similar in magazines.

    La 3 y la 4 la dejaría igual, aunque la 3 veo una frase muy tonta xD


    5) You don't have to go to University if you don't want to.
    There's...
    optional going to University.

    There's no need to go to Uiversity if you don't want.


    6) We won't know how to use them
    We won't be...
    aware of how to use them

    We won't be able yo use them.


    La 7 y la 8 tambien creo que están bien.


    9) It may be the twenty-first century, but it is still women who earn less.
    Women still...earn less than men, although it is the twenty-first century.


    Lo que está en cursiva y azul son las mias, aun así revisalas que hace tiempo que no doy inglés , en la utima te he añadido "than men" porque al ser un comparativo es mejor una segunda parte para saber lo que comparas aunque se sobreentienda.
    Espero que te sirva.
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  3. #3
    Entendid@
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    663
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    72
    yo para la 1 diría (aunque no estoy segura):
    We are expected to regard teachers as suitable role models o We should expect teachers to be suitable role models.

    para la 4:
    Parents and teachers must have given you advice.

    para la 5:
    There's no need to go to university if you don't want to.


    Espero que te haya ayudado un poco, un saludo
    Última edición hecha por peach, 12/06/2007 a las 21:48.
    ''methinks, 'tis strange vou can't afford one pitying look, one parting word: humanity claims this as due, but what's humanity to you? Cruel man! i am not blind your infidelity i find: your want of love my ruin shows my broken heart your broken vows. Yet maugre all your rigid hate I will be true in spite of fate and one preeminence i'll claim: to be forever still the same. Show me a man that dare to be true that dares to suffer what i do: that can for ever sigh unheard and ever love without regard: I then will own your prior claim to love, to honour and to fame: but till that time, my dear, adieu, i yet superior am to you''



Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Alguien Que Me Ayude...
      Por BarbieWatanguie en Foro General
      Respuestas: 7
      Último mensaje: 13/11/2004, 16:12
    2. Alguien que se aburra y sepa ingles q m ayude xfavor!!
      Por «_ÄnGëL_of_Dãr|{në§_» en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 20/07/2004, 16:21
    3. ALGUIEN Q ME AYUDE CON EL MOTIME
      Por <<sHiVa>> en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 16/07/2004, 18:59
    4. algun alma caritativa???
      Por <<sHiVa>> en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 15/07/2004, 15:34
    5. ¿Algún alma caritativa? ^__^
      Por -l- aPoCaLyPThiKa -l- en Foro General
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 26/04/2004, 21:34