Alemán: Preposiciones temporales/ Temporale Präpositionen.

  1. #1
    Avatar de CatGirl Miau Miau
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Localidad
    Berge von Innsbruck
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    7.799
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    770

    En apuros Alemán: Preposiciones temporales/ Temporale Präpositionen.

    Hola a todos.

    Tengo un cacao enorme con las preposiciones temporales en alemán, estoy en el nivel A1 y cuando pienso que sé usarlas me doy cuenta de que no, las que estamos trabajando son:

    an = para días de la semana o partes del día.
    um =
    von...bis = está sé que es desde...a.
    v
    or (+Dativ)=
    seit (+Dativ)=
    für (+Akkusativ) =
    nach (+Dativ)=
    bei (+ Dativ)=
    in (+Dativ)=
    bis=

    ab (+Dativ)
    =

    Necesito saber significado y ejemplos con traducción, en mi libro tengo un cacao increíble que me lía más y más.

    Perdonad la negrita, no me deja quitarla.
    Say it's true, there's nothing like me and you

    I'm not alone, tell me you feel it too

    And I would run away

    I would run away with you

    Cause I am falling in love with you

    [...]

    Close the door, lay down upon the snow

    And by candlelight, make love to me through the night





  2. #2
    Avatar de Demonomania Evil all the time.
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.370
    Agradecido
    168 veces
    Temas
    57
    Bueno, a ver si se me entiende xD

    am, um, bis, von... bis + Zeit (tiempo)
    am y um establecen un punto temporal, la diferencia es que am va con Tag (día) y um va con Uhrzeit (hora).

    Ej: Am Montag / um neun Uhr.

    von... bis es para un lapso temporal.

    ..................................von 19 bis 21 Uhr. (El curso dura entre las siete y las 9)
    Ej: Der Kurs dauert .....von Montag bis Freitag (desde el lunes hasta el viernes)
    ..................................bis Sonntag (hasta el domingo)


    vor (+Dativ)= antes de, delante de. Ej: vor der Tür - delante de la puerta
    seit (+Dativ)= desde, desde que
    für (+Akkusativ) = para. Ej: die Bücher sind für mich - Los libros son para mí
    nach (+Dativ)= después de. Ej: Nach dem Fest - Después de la fiesta
    bei (+ Dativ)= en, junto a, al lado de, con. Ej: Silvester feiern wir bei unseren Freunden - Celebramos la nochevieja con nuestros amigos.
    in (+Dativ)= hacia, en. Ej: Die Tasche ist in dem Regal - El bolso está en la estantería.
    ab (+Dativ)= de, desde, a partir de (punto de partida). Ej: Der Marathon fängt ab dem Rathaus an - El maratón comienza en el Ayuntamiento.



    Look at her! She's gorgeous! She's fabulous!
    She is the new sensation!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Tintes temporales.
      Por Demonomania en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 23
      Último mensaje: 22/01/2007, 14:46
    2. Sobre trabajos temporales
      Por pop! en Foro General
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 29/06/2006, 0:30
    3. Tatuajes temporales!
      Por pop! en Tattoo & Piercing
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 21/04/2006, 20:26
    4. Tatuajes temporales.
      Por CadaverExquisito en Tattoo & Piercing
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 05/04/2005, 15:43
    5. Archivos Temporales... En XP Professional ¿Dónde están?
      Por .(BeUsCkY). en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 26/08/2004, 0:35