Valenciano y Catalan

  1. #46
    gatógama.
    Registrad@ el
    20/12/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    3.094
    Agradecido
    51 veces
    Temas
    57
    Wolverine escribió: Ver mensaje
    ¿La RAE? Es un arma de doble filo:

    andaluz, za.

    3. adj. Se dice de la variedad de la lengua española hablada en Andalucía, caracterizada por diversos rasgos fonológicos, así como por entonación y léxico peculiares. U. t. c. s. m.


    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    Y por el otro lado...

    Valencià-na

    3 m LING. Modalitat del català parlat al País Valencià.*



    * Modalidad del catalán hablado en el País Valenciano.
    ¿Por qué salen cosas en catalán en la RAE?
    womanizer woman womanizer you're a womanizer oh womanizer oh you're a womanizer baby you you you are you you you are womanizer womanizer womanizer

  2. #47
    Avatar de Jwym, Lord of Cinder Moderation gone hollow
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    10.493
    Agradecido
    2731 veces
    Temas
    85
    La parte en catalán no debe ser de la RAE. En la RAE dice lo siguiente acerca de valenciano en su quinta acepción:

    Variedad del catalán, que se usa en gran parte del antiguo reino de Valencia y se siente allí comúnmente como lengua propia.

    Aunque confirma que es una variedad del catalán, no puede evitar contentar a unos y a otros (o mosquear sólo a unos en concreto, quién sabe) y acaba diciendo que se siente allí comúnmente como lengua propia. Sin ser mentira, es una información superflua sobre el término y que puede inducir a una confusión, por lo que el diccionario prescinde aquí de la que es su verdadera función para poder ser políticamente correcto.

    Ah, por eso adoro a las matemáticas.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  3. #48
    Avatar de Mireiaaa* ~MyRe,.*
    Registrad@ el
    29/08/2006
    Localidad
    barcelonaaa
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    195
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    10
    kkwsk escribió: Ver mensaje








    -Espero que sea ironico o algo parecido.

    -El castellano con acento andaluz no es mas que eso,un simple acento que sin querer ofender no se vocalizan bien algunas de sus palabras o letras,que conste que a mi me gusta ese acentillo andaluz.

    -El valenciano y el catalan pueden parecer iguales pero no lo son,si muy parecidos pero hay muchisimas palabras que ni se escriben igual ni se pronuncian igual para un mismo objeto por ejemplo.
    esa intencion tenia, el andaluz también tiene palabras propias y sigue siendo un dialecto del castellano, el valenciano no es más que un dialecto del catalán, hay dos variedades geograficas y el valenciano pertenece al bloque occidental por eso pronuncia distinto y tiene palabras diferentes al catalán estandar o el central que es de la parte oriental, si mirais cualqier libro de catalan o cualquier libro un poco fiable te dira que el valenciano es un dialecto del catalán, aceptarlo no cuesta tanto
    "Aquel que dijo más vale tener suerte que talento conocía la esencia de la vida. La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida depende de la suerte. Asusta pensar cuantas cosas se escapan a nuestro control. En un partido hay momentos en el que la pelota golpea el borde de la red y durante una fracción de segundo puede seguir hacia adelante o caer hacia atrás. Con un poco de suerte sigue hacia adelante y ganas o no lo haces y pierdes.."

Página 4 de 4 PrimeraPrimera ... 2 3 4

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 3
      Último mensaje: 18/06/2007, 20:01
    2. Catalan en una escuela de Madrid
      Por [G]AMMA en Acción Social
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 26/04/2007, 18:38
    3. topic en catalán
      Por Tabitha en Aula eK
      Respuestas: 66
      Último mensaje: 27/04/2005, 3:47
    4. Valencino vs. Catalan
      Por ·~· aSTRaMaR ·~· en Acción Social
      Respuestas: 64
      Último mensaje: 22/01/2005, 18:23
    5. sistema universitario valenciano
      Por nenita21 en Foro General
      Respuestas: 22
      Último mensaje: 30/06/2004, 16:52